Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

für+(a)

  • 1 fur

    خز، جامه‌ خزدار ، پوستين‌ ، خزدار كردن‌ ، خز دوختن‌ب به‌ ، باردار شدن‌ ( زبان‌)

    English to Farsi dictionary > fur

  • 2 fur and feather

    خزداران‌ وپرندگان‌

    English to Farsi dictionary > fur and feather

  • 3 fur coat

    پوستين‌ (خز)

    English to Farsi dictionary > fur coat

  • 4 fur king

    بازرگان‌ بزرگ‌ پوست‌(وخز)

    English to Farsi dictionary > fur king

  • 5 fur seal

    خوك‌ دريايي‌ خزدار

    English to Farsi dictionary > fur seal

  • 6 to hunt fur

    شكارخرگوش‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to hunt fur

  • 7 звероводство

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > звероводство

  • 8 шуба

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шуба

  • 9 доха

    مونث fur-coat

    Русско-персидский словарь > доха

  • 10 енот

    ............................................................
    (ج.ش.) راکون
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > енот

  • 11 котик

    ............................................................
    (n.) چرک دار، چرکی، ریم آلود، گربه، دخترک، بیدمشک، شبدر صحرایی، گربه وار، مثل پیشی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) پوست خوک آبی، جامه ای که از پوست خوک آبی بدوزند

    Русско-персидский словарь > котик

  • 12 линять (I) > полинять (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پوست انداختن، تولک رفتن، پر ریختن، موی ریختن
    ............................................................
    2. lose its fur/coat
    ............................................................
    3. fade
    (vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    5. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد

    Русско-персидский словарь > линять (I) > полинять (I)

  • 13 мех I

    ............................................................
    1. fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)
    ............................................................
    2. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن

    Русско-персидский словарь > мех I

  • 14 меховой (-ая, -ое, -ые)

    صفت fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)

    Русско-персидский словарь > меховой (-ая, -ое, -ые)

  • 15 накипь

    ............................................................
    1. scum
    (vt. & vi. & n.) تفاله، پس مانده، کف، طبقه وازده اجتماع، درده گرفتن
    ............................................................
    2. fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)
    ............................................................
    (v.) مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (درجمع) ترازو، وزن، (ج.ش.) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن

    Русско-персидский словарь > накипь

  • 16 облезать (I) > облезть (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پوست انداختن، تولک رفتن، پر ریختن، موی ریختن
    ............................................................
    ............................................................
    3. fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)
    ............................................................
    4. come/peel off
    ............................................................
    5. peel
    (vt. & vi. & n.) پوست انداختن، پوست کندن، کندن، پوست، خلال، نرده چوبی، محجر

    Русско-персидский словарь > облезать (I) > облезть (I)

  • 17 пушной (-ая, -ое, -ые)

    صفت fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)

    Русско-персидский словарь > пушной (-ая, -ое, -ые)

  • 18 скорняк

    ............................................................
    (n.) تاجر خز، خزدوز، خز فروش، پوست فروش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скорняк

  • 19 унты

    جمع fur boots

    Русско-персидский словарь > унты

  • 20 шерсть

    ............................................................
    1. wool
    (wooled=)
    (n.) پشم، جامه پشمی، نخ پشم، کرک، مو
    ............................................................
    2. hair
    (n.) مو، موی سر، زلف، گیسو
    ............................................................
    3. fur
    (adj. & vt. & vi. & n.) خز، جامه خزدار، پوستین، خزدار کردن، خز دوختن به، باردار شدن (زبان)
    ............................................................
    (n.) پارچه، قماش
    ............................................................
    5. woollen material/stuff
    ............................................................
    (adj.) پشم ریشته، پشم تابیده، پشم اعلی، پارچه پشمی

    Русско-персидский словарь > шерсть

См. также в других словарях:

  • Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked …   Wikipedia

  • Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur tv — Télé Poils est une série télévisée diffusée sur MTV Pulse sous le titre Fur Tv. Sommaire 1 Concept 2 Histoire 3 Personnages 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Fur — Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur [1] — Fur (lat.), Dieb. Daher Furacĭtät, Stehlerei, Hang zur Dieberei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fur [2] — Fur, Reich, so v.w. Darfur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fur — Fur, das Land, s. Darfur …   Herders Conversations-Lexikon

  • FUR — Abreviatura de fecha de la última regla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fur — furless, adj. /ferr/, n., adj., v., furred, furring. n. 1. the fine, soft, thick, hairy coat of the skin of a mammal. 2. the skin of certain animals, as the sable, ermine, or beaver, covered with such a coat, used for lining, trimming, or making… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»