-
21 den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen
den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen
to meet the standards for clean airBusiness german-english dictionary > den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen
-
22 für den Aktienhandel gegründete Tochtergesellschaft
für den Aktienhandel gegründete Tochtergesellschaft
share trading subsidiaryBusiness german-english dictionary > für den Aktienhandel gegründete Tochtergesellschaft
-
23 für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
publicity editorBusiness german-english dictionary > für den Anzeigenteil verantwortlicher Redakteur
-
24 für den Autoverkehr gesperrte Straße
für den Autoverkehr gesperrte Straße
road closed to motor trafficBusiness german-english dictionary > für den Autoverkehr gesperrte Straße
-
25 für den Bildschirm abrufen
für den Bildschirm abrufen
to call up on the screenBusiness german-english dictionary > für den Bildschirm abrufen
-
26 für den Eingang eines Betrages bürgen
für den Eingang eines Betrages bürgen
to stand surety for payment of a sumBusiness german-english dictionary > für den Eingang eines Betrages bürgen
-
27 für den Einzelfall vorgesehene Verkaufstreuhandschaft
für den Einzelfall vorgesehene Verkaufstreuhandschaft
ad hoc trust for sale (Br.)Business german-english dictionary > für den Einzelfall vorgesehene Verkaufstreuhandschaft
-
28 für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein
für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein
to be vicariously liableBusiness german-english dictionary > für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein
-
29 für den Erfüllungsgehilfen haften
für den Erfüllungsgehilfen haften
to be vicariously liableBusiness german-english dictionary > für den Erfüllungsgehilfen haften
-
30 für den Export bestimmt sein
für den Export bestimmt sein
to be intended for exportBusiness german-english dictionary > für den Export bestimmt sein
-
31 für den Export geeignete Waren
für den Export geeignete Waren
export-quality goodsBusiness german-english dictionary > für den Export geeignete Waren
-
32 für den Fortschritt gezahlter Preis
für den Fortschritt gezahlter Preis
price paid for progressBusiness german-english dictionary > für den Fortschritt gezahlter Preis
-
33 für den Fremdenverkehr erschließen
für den Fremdenverkehr erschließen
to open up for the tourist tradeBusiness german-english dictionary > für den Fremdenverkehr erschließen
-
34 für den Handel bestimmt
für den Handel bestimmt
commercialBusiness german-english dictionary > für den Handel bestimmt
-
35 für den Hauptschuldner haften
für den Hauptschuldner haften
to be liable for the debt of the principal.Business german-english dictionary > für den Hauptschuldner haften
-
36 für den Heimathafen bestimmtes Schiff
für den Heimathafen bestimmtes Schiff
inbound (homeward-bound) shipBusiness german-english dictionary > für den Heimathafen bestimmtes Schiff
-
37 für den Inlandsbedarf angesetzte Planziffern erreichen
für den Inlandsbedarf angesetzte Planziffern erreichen
to bring domestic demand up to target.Business german-english dictionary > für den Inlandsbedarf angesetzte Planziffern erreichen
-
38 für den Inlandsverbrauch bestimmte Ware
für den Inlandsverbrauch bestimmte Ware
goods intended for home consumptionBusiness german-english dictionary > für den Inlandsverbrauch bestimmte Ware
-
39 für den Konsum ausgeben
für den Konsum ausgeben
to spend on consumption goodsBusiness german-english dictionary > für den Konsum ausgeben
-
40 für den Konzernausgleich zur Verfügung stehender Verlust
für den Konzernausgleich zur Verfügung stehender Verlust
loss available for group relief (Br.)Business german-english dictionary > für den Konzernausgleich zur Verfügung stehender Verlust
См. также в других словарях:
Fur (Volk) — Karte des Gebietes der Fur Die Fur (Fur: fòòrà, arabisch فور, DMG Fūr) sind ein schwarzafrikanisches Volk in der Region Darfur in Sudan. Die Lebensgrundlange der sesshaften Fur ist d … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia
Den Danske Ordbog — (auch DDO; dänisch = Das Dänische Wörterbuch; sprich in etwa: [dän dänsge orbo]; von dänisch den = der, die – bestimmter Artikel des Utrum Nominativ Singular vor Adjektiven –, danske = dänische, ord = Wort und bog = Buch) ist ein sechsbändiges… … Deutsch Wikipedia
Für unser Land — „Für unser Land“ war ein Aufruf, der am 26. November 1989 und auf einer Pressekonferenz am 28. November in Ost Berlin veröffentlicht wurde. Initiatoren und Autoren des Aufrufes waren 31 DDR Bürger. Sie wandten sich gegen die Wiedervereinigung mit … Deutsch Wikipedia
Den Gamle By — Marktplatz im Freilichtmuseum Den Gaml … Deutsch Wikipedia
Fur-Formation — am Strand von Fur Moler ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän, vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor allem auf den Inseln Fur und Mors und… … Deutsch Wikipedia
Fur-Sprachen — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur O … Deutsch Wikipedia
Fur (Sprache) — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur … Deutsch Wikipedia
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den Harrow — (2009) Den Harrow, eigentlich Stefano Zandri, (* 4. Juni 1962 in Nova Milanese (MI), Italien), war in den achtziger Jahren kurzzeitig einer der bekanntesten und erfolgreichsten Entertainer im Bereich des Italo Disco. Seine Karriere als Sänger… … Deutsch Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia