-
1 Kälte
f; -, kein Pl.1. cold; drei Grad Kälte three degrees below zero; draußen in der Kälte (out) in the cold; vor Kälte zittern shiver with cold2. PSYCH. frigidity3. fig., einer Person, Farbe etc.: coldness* * *die Kältewintriness; cold; coldness; bloodlessness; chill; chilliness; chillness; frostiness; iciness* * *Kạ̈l|te ['kɛltə]f -,no pl1) (von Wetter, Material etc) cold; (= Kälteperiode) cold spellfünf Grad Kälte — five degrees of frost or below freezing
bei dieser Kälte — in this cold
2) (fig) coldness, coolness* * *die1) (coldness: There's a chill in the air.) chill2) chilliness3) coldness4) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) cold5) frigidity6) wintriness* * *Käl·te<->[ˈkɛltə]vor \Kälte with coldzehn Grad \Kälte ten below [zero]* * *die; Kälte1) cold10 Grad Kälte — 10 degrees of frost; 10 degrees below freezing
bei dieser Kälte — in this cold; when it's as cold as this
2) (fig.) coldness* * *1. cold;drei Grad Kälte three degrees below zero;vor Kälte zittern shiver with cold2. PSYCH frigidity3. fig, einer Person, Farbe etc: coldness* * *die; Kälte1) cold10 Grad Kälte — 10 degrees of frost; 10 degrees below freezing
bei dieser Kälte — in this cold; when it's as cold as this
2) (fig.) coldness* * *nur sing. f.chilliness n.chillness n.cold n.coldness n.frostiness n.iciness n.
См. также в других словарях:
Fünf-Elemente-Lehre — Die Fünf Elemente Lehre (chin. 五行 wŭxíng = Fünf Wandlungsphasen) ist eine daoistische Theorie zur Naturbeschreibung. Die Fünf Elemente Lehre untersucht die Gesetzmäßigkeiten, nach denen dynamische Prozesse (Wandlungen) im Bereich des Lebendigen… … Deutsch Wikipedia
Winter 1783/84 — Der extreme Winter von 1783/1784 auf der nördlichen Hemisphäre war Resultat einer natürlichen Klimaveränderung und gilt als einer der härtesten überhaupt in Mitteleuropa,[1] war aber auch in Nordamerika und Asien bedeutsam. Ihm folgten extreme… … Deutsch Wikipedia
Europäisches Nordmeer — Die Grenzen des Nordmeers, mit Meerestiefen und Unterseegräben … Deutsch Wikipedia
Norwegian Sea — Die Grenzen des Nordmeers, mit Meerestiefen und Unterseegräben Das Nordmeer verbindet Atlantik und Arktischen Ozean Das Euro … Deutsch Wikipedia
Norwegische See — Die Grenzen des Nordmeers, mit Meerestiefen und Unterseegräben Das Nordmeer verbindet Atlantik und Arktischen Ozean Das Euro … Deutsch Wikipedia
Yak — (Bos mutus) Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie: Hor … Deutsch Wikipedia
Klima in Minnesota — In einer Schneewehe steckengebliebener Zug 1881 … Deutsch Wikipedia
London — Wappen London Basisdaten Landesteil: England … Deutsch Wikipedia
Igel: Nachtaktiver Kleinsäuger im Stachelkleid — Der Igel gehört zur Familie der Insektenfresser mit zwei Unterfamilien und rund 20 verschiedenen Arten. In Europa ist der bis zu 30 cm lange Europäische Igel am bekanntesten, der vor allem in buschigem Gelände und in Gärten lebt; er zählt zur… … Universal-Lexikon
Sundschwimmen — Das Sundschwimmen ist ein jährlich ausgetragener internationaler Schwimmwettkampf in Stralsund. Diese Strecke durch den Strelasund beträgt 2315 Meter. Dabei wird regelmäßig am ersten Juli Sonnabend jedes Jahres die Strecke zwischen dem Ort… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1500 bis 1899 — Die Liste bedeutender Seeunfälle enthält Unfälle auf See, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge: Inhaltsverzeichnis 1 Chronik 1.1 Antike–1499 1.2 1500–1799 1.3 … Deutsch Wikipedia