-
41 Füllung
f́зарядка, загрузкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Füllung
-
42 Füllung
(f)заполнениенаполнение -
43 Füllung
f́наполнение, снаряжение; заправка -
44 Füllung
f́наполнение, заполнение; загружение, загрузка; заправка -
45 Fullung
f́1. заполнение2. филёнкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fullung
-
46 Füllung
-
47 Füllung
авиа. наполнение авиа. заливка авиа. заправка (топливом) авиа. снаряжение (бомбы) авиа. раскрытие купола парашюта авиа. наполнение купола парашюта -
48 Füllung
Fǘllung f, -en 1. пълнене; 2. Med пломба; 3. Kochk плънка. -
49 Füllung
f за-, на-полнение; разливка; ( Zahnfüllung) пломба; Arch. филёнка; Tech. набивка; Füllstoff, Füllsel -
50 Füllung
(f)наполнение, снаряжение; заправка -
51 Füllung
f -, -en ispunjak (-njka), umetak (-tka) n, punilo, punjenje; techn ispuna (srednja uokvirena daska na vratima) -
52 Füllung
-
53 Füllung
насадка башенная, филёнкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Füllung
-
54 Füllung
Fǘllung f =, -en1. наполне́ние; разли́вка2. начи́нка, фарш3. спец. наби́вка4. пло́мба ( зубная)5. филё́нка -
55 Füllung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Füllung
-
56 Füllung f
пломба {ж} -
57 Füllung f
плънка {ж} -
58 Füllung f
пълнеж {м} -
59 Füllung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Füllung
-
60 Füllung
remplissage m
См. также в других словарях:
Füllung — Füllung, im Bauwesen der von einem Rahmenwerk umzogene innere Teil einer Fläche, namentlich bei Tischlerarbeiten und Wanddekorationen, aus Mörtel oder Gips hergestellt. Türen, hölzerne Wandbekleidungen und Möbel u.s.w. werden durch kräftig… … Lexikon der gesamten Technik
Füllung — Füllung, die eine Umrahmung oder Einfassung ausfüllende, gewöhnlich vertiefte Fläche, dann auch das in diese Fläche komponierte Ornament. Das In Füllung Setzen ist eigentlich ein der Holztechnik angehörendes Verfahren. Man setzt Türen, Täfelungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Füllung — Füllung, 1) so v.w. Fülle 2); 2) das Füllen der Flaschen u. steinernen Krüge mit Gesundbrunnen (z.B. Selters, Ragozy) von frischer F.; 3) bei Lustfeuerwerken der Werksatz in den Papierhülsen; 4) das feuerabhaltende Mittel zwischen beiden Wänden… … Pierer's Universal-Lexikon
Füllung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Füllung — Ladung; Bestückung * * * Fül|lung [ fʏlʊŋ], die; , en: a) Masse, die (als besonderer Bestandteil) in bestimmte Speisen, Backwaren, Süßigkeiten o. Ä. hineingefüllt wird: welche Füllung wünschen Sie bei Ihrem Crêpe? Syn.: ↑ Inhalt. Zus.:… … Universal-Lexikon
Füllung — die Füllung, en (Mittelstufe) Masse, die in bestimmte Gerichte gefüllt wird Beispiele: Sie hat heute Paprika mit einer Füllung aus Fleisch zubereitet. Die Schokolade hat eine Füllung aus Karamell … Extremes Deutsch
Füllung — Der Ausdruck Füllung bezeichnet: das Verfahren Abfüllen den Inhalt eines Behältnisses, zum Beispiel der Inhalt einer Flasche den Bestandteil eines Gerichts, siehe Farce (Küche) oder auch Praline das Ergebnis bzw. der Füllstoff des Fügeverfahrens… … Deutsch Wikipedia
Füllung — 1. Befüllung, Beladung, Beschickung. 2. a) (südd., ostmd., österr.): Fülle; (landsch.): Füllsel; (Kochkunst): Farce, Füllmasse. b) (veraltend): Plombe; (Zahnmed.): Einlage, Inlay. 3. Türfüllung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Füllung — įdaras statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Masė, kuria užpildomas kepinių ruošinių, miltinės konditerijos gaminių arba keptų pusgaminių, duonos ir pyrago kepinių arba keptų pusgaminių vidus arba kuri dedama ant jų viršaus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Füllung, Füllungsglieder — Füllung, Füllungsglieder, s. Fachwerk (Fachwerkträger) … Lexikon der gesamten Technik
Füllung, Füllungsgrad — Füllung, Füllungsgrad, s. Dampfmaschinen, Bd. 2, S. 598 … Lexikon der gesamten Technik