-
1 Führungsschiene
Führungsschiene f, б.ч. pl ре́льсовые проводники́ (в ша́хтном стволе́) -
2 Führungsschiene
f́( стрелковое оружие) продольный выступ для направления движения затвора по рамке; направляющая планка; ( артиллерия) полоз (ствола); ( ракетная техника) рельсовая направляющая; ( морское дело) минный скат- Führungsschiene des Verschlussstück(e)s продольный выступ для направления движения затвора по рамке
-
3 Führungsschiene
(f)стр. продольный выступ для направления движения затвора по рамке; направляющая планка; арт. полоз ( ствола); ркт. рельсовая направляющая; мор. минный скатFührungsschiene des Verschlussstück(e)s — продольный выступ для направления движения затвора по рамке
-
4 Führungsschiene
направляющая планка основонаблюдателя
Составная часть ламельного основонаблюдателя для отделения ламелей друг от друга.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Führungsschiene
-
5 Führungsschiene
f, б. ч. pl -
6 Führungsschiene
-
7 Führungsschiene
f1) рельсовый проводник ( в шахтном стволе); направляющий рельс3) текст. водилка4) текст. направляющая гребёнка ( на основовязальной машине)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führungsschiene
-
8 Führungsschiene
минный скатнаправляющаянаправляющий стержень -
9 Führungsschiene
артил. полоз стволаартил. направляющая рейкаартил. направляющая планкареакт. направляющая (пусковой установки) -
10 Führungsschiene
fнаправляющая шинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Führungsschiene
-
11 Führungsschiene
сущ.2) тех. направляющий рельс, рельсовый проводник (в шахтном стволе), направляющая3) стр. направляющая шина4) ж.д. контррельс5) артил. направляющая рейка, полоз ствола, реакт. направляющая (пусковой установки)6) текст. водилка, направляющая гребёнка (на вязальной машине)8) АЭС. монорельс9) швейн. направляющая подающего устройства10) свар. рельс для направления по шву, рейка для перемещения аппарата (при электрошлаковой сварке)11) дер. направляющая шина (напр. выдвижного мебельного ящика)12) ВМФ. направляющий стержень13) стрелк. минный скат, направляющая планка, продольный выступ для направления движения затвора по рамке, рельсовая направляющая, полоз (ствола) -
12 Führungsschiene
fнаправляющая шина (ж)направляющая ограда (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Führungsschiene
-
13 Führungsschiene
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Führungsschiene
-
14 Führungsschiene
f <-, -n> тех направляющая -
15 Führungsschiene
f водилка ж. текст.; направляющая гребёнка ж. текст.; направляющая ж.; направляющая шина ж.; направляющий рельс м.; опорный нож м. (в бесцентрово-шлифовальных станках) маш.; рельсовый проводник м. (в шахтном стволе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsschiene
-
16 Führungsschiene
направля́ющая adj -
17 Führungsschiene
Fǘhrungsschiene f =, -n тех.направля́ющая -
18 Führungsschiene
-
19 Führungsschiene des Aufzugs
направляющие лифта
Стальные рельсы или бруски, устанавливаемые вертикально в шахте лифта по всей её высоте для направления движения кабины или платформы и противовеса.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
направляющие
Жесткие элементы конструкции, которые направляют движение кабины, противовеса или уравновешивающего груза.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Führungsschiene des Aufzugs
-
20 Führungsschiene der Gleisbremse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Führungsschiene der Gleisbremse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Führungsschiene — Als Führungsschienen bezeichnet man die Schienen einer Profilschienenführung, Käfigschienenführung oder Teleskopschienenführung in der Lineartechnik einer Gleisanlage in der Schienenfahrzeugtechnik zur Befestigung von Sitzen bei der… … Deutsch Wikipedia
Führungsschiene — Füh|rungs|schie|ne, die (Technik): bei bestimmten Maschinen, Fahrzeugen o. Ä. vorhandene Schiene, die die Bewegungsrichtung von Maschinenteilen o. Ä. bestimmt. * * * Füh|rungs|schie|ne, die (Technik): bei bestimmten Maschinen, Fahrzeugen o. Ä.… … Universal-Lexikon
Führungsschiene — Füh|rungs|schie|ne (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Stadtbus (Fahrzeug) — Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist. moderner Stadtbus (MAN Lion’s City) … Deutsch Wikipedia
Stadtlinienbus — Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist. moderner Stadtbus (MAN Lion’s City) … Deutsch Wikipedia
Stadtbus (Bauarten) — Ein Stadtbus oder Stadtlinienbus ist ein Omnibus, der speziell für den innerstädtischen Linienverkehr konzipiert ist. Er kann auch als Oberleitungsbus ausgeführt sein. moderner Stadtbus (MAN Lion’s City) … Deutsch Wikipedia
Microloma — calycinum, Richtersveld Nationalpark, Distrikt Namakwa, Nordkap, Südafrika Systematik Euaste … Deutsch Wikipedia
EN 1527 — Shoji Eine Schiebetür ist eine Tür, die durch horizontales Schieben geöffnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Konstruktionsprinzip 1.1 Einteilung nach EN 1527 … Deutsch Wikipedia
Faltschiebetür — Römische Falttür in Pompeji (1. Jh. n. Chr.). Eine Falttür ist eine Tür aus mehreren Teilen, die sich beim Öffnen zusammenfalten. Bauvarianten sind Harmonikatür und Rolladentür. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Falttür — Römische Falttür in Pompeji (1. Jh. n. Chr.) … Deutsch Wikipedia