-
1 beligerante
belixe'ranteadjadjetivo————————sustantivo masculino y femeninobeligerantebeligerante [belixe'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoKrieg führend; actitud beligerante aggressive HaltungKriegführende(r) masculino y femenino -
2 puntero
pun'terom INFORM————————————————sustantivo masculino————————puntera sustantivo femeninopuntero1puntero1 [puDC489F9Dn̩DC489F9D'tero]————————puntero2puntero2 , -a [puDC489F9Dn̩DC489F9D'tero, -a]I adjetivonum1num (con puntería) treffsicherII sustantivo masculino, femeninoSpitzenreiter(in) masculino (femenino) -
3 alto
1. 'alto adj1) ( grande) hoch, groß2) ( sonido) laut2. 'alto mHalt m3. 'alto interj¡Alto! — Halt!
¡Alto, sino disparo! — Halt, sonst schieße ich!
1. [gen] hoch2. [ser vivo] groß3. [ruidoso] laut4. (figurado) [superior] höher5. [avanzado] vorgerückt6. [en geografía] Ober-7. [de época anterior] Hoch-————————sustantivo masculino5. (locución)————————adverbio1. [arriba] hoch2. [sonido] laut————————interjección¡alto! halt!————————1. [de enfermedad] Arbeitsfähigkeitsattest dasdar de alta o el alta gesundschreiben2. [documento] Gesundschreibung diedarse de alta [incorporarse a] beitreten[en Hacienda] für eine berufliche Aktivität zulassenalto1alto1 ['a8D7038CE!8D7038CEto]halt; ¡alto el fuego! Feuer einstellen!num1num (descanso) Pause femenino; alto el fuego Waffenstillstand masculino; dar el alto zum Anhalten auffordernnum1num (en voz alta) lautnum2num (en un lugar elevado) hoch; ponlo en lo más alto stell es ganz nach oben; de alto abajo von oben nach untennum3num (loc): pasar un saludo por alto eine Begrüßung übersehen; pasar una pregunta por alto eine Frage übergehen; por todo lo alto prächtig————————alto2alto2 , -a ['a8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (en general) hoch; altos cargos Führungskräfte femenino plural; un alto cargo eine hohe Stellung; notas altas música hohe Töne; de alta calidad von erstklassiger Qualität; altos funcionarios hohe Beamte; tener un alto concepto de alguien eine hohe Meinung von jemandem habennum2num (ser viviente) großnum4num (geo: territorio) Hoch-; (río) Ober-; la alta montaña das Hochgebirge; el alto Rin der Oberrhein; el alto Tajo der Oberlauf des Tajos -
4 destacado
đesta'kađoadj1. [cosa] hervorragend2. [persona] führenddestacadodestacado , -a [desta'kaðo, -a]herausragend -
5 guerreador
guerreadorguerreador (a) [gerrea'ðor(a)]I adjetivo(que guerrea) Krieg führend; (inclinado a la guerra) angriffslustig; es un niño muy guerreador er ist ein sehr aggressiver Junge(que guerrea) Kriegführende(r) masculino y femenino; (inclinado a la guerra) Angriffslustige(r) masculino y femenino -
6 líder
'liđɛrm( jefe) Führer m, Leiter m————————1. [el primero] Führende der, dielíderlíder ['liðer]Führer(in) masculino (femenino); (empresa) Marktführer(in) masculino (femenino); deporte Führende(r) masculino y femenino; (de una liga) Tabellenführer masculino; la empresa líder das führende Unternehmen; es el líder de los jóvenes er ist ein Idol der Jugend -
7 carbonífero
karbo'niferoadjkohlenhaltig, Kohle führend, Kohlen… -
8 endilgador
enđilɡ̱a'đɔradjführend, leitend
См. также в других словарях:
führend — führend … Deutsch Wörterbuch
führend — beherrschend, best..., bestimmend, dominant, dominierend, maßgebend, maßgeblich, richtungsweisend, tonangebend, überlegen, wegweisend; (bildungsspr.): prädominant, prädominierend; (bildungsspr. veraltend): prävalent, prävalierend; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
führend — tonangebend; dominant; herrschend; überlegen; dominierend; beherrschend; übermächtig; leitend; federführend * * * füh|rend <Adj.>: das Geschehen in einem bestimmten Bereich bestimmend; … Universal-Lexikon
führend — füh|rend … Die deutsche Rechtschreibung
Krieg führend — krieg|füh|rend auch: Krieg füh|rend 〈Adj.〉 einen Krieg führend, an einem Krieg beteiligt ● die Krieg führenden Staaten * * * Krieg füh|rend, krieg|füh|rend <Adj.>: einen Krieg führend, in einen Krieg verwickelt: die Krieg führenden Staaten … Universal-Lexikon
Buch führend — buch|füh|rend auch: Buch füh|rend 〈Adj.〉 die Buchführung erledigend, die Geschäftsbücher führend ● die Buch führende Abteilung … Universal-Lexikon
Gold führend — gọld|füh|rend auch: Gọld füh|rend 〈Adj.〉 1. Gold enthaltend (Gestein) 2. Gold mit sich führend (Fluss) * * * Gọld füh|rend, gọld|füh|rend <Adj.>: goldhaltig: ein Gold führender Fluss. * * * Gọld füh|rend: s. ↑Gold (1) … Universal-Lexikon
Strom führend — strom|füh|rend auch: Strom füh|rend 〈Adj.〉 elektrischen Strom, elektrische Spannung führend ● ein Strom führendes Kabel * * * Strom füh|rend: s. ↑Strom (3) … Universal-Lexikon
Wasser führend — wạs|ser|füh|rend auch: Wạs|ser füh|rend 〈Adj.〉 Wasser enthaltend, mit sich führend ● Wasser führendes Gestein; eine Wasser führende Rinne * * * Wạs|ser füh|rend, wạs|ser|füh|rend <Adj.> (Fachspr.): mit Wasser angefüllt, gesättigt:… … Universal-Lexikon
Eisen führend — ei|sen|füh|rend auch: Ei|sen füh|rend 〈Adj.〉 Eisenerze enthaltend (Erdschicht, Gang) * * * Ei|sen füh|rend, ei|sen|füh|rend <Adj.>: Eisenerz enthaltend: Eisen führende Schichten … Universal-Lexikon
nicht Krieg führend — nịcht|krieg|füh|rend auch: nịcht Krieg füh|rend 〈Adj.〉 neutral ● die nicht Krieg führenden Staaten … Universal-Lexikon
