-
21 FÜG
< navig> ■ speed over ground (SOG); velocity over ground VOG; ground speed GS -
22 FuG
-
23 Fug
m -(e)s; mit - und Recht po pravu i pravici, s pravom; mit gutem - s potpunim pravom -
24 Fug
-
25 Fug, d'
De Spalt, Riss, FugeFr "fente ; joint, jointure" -
26 mit Fug und Recht
с полным правом, с полным основаниемDenn tatsächlich bestehe das Vergehen der Redakteure darin, "dass sie Vorgänge enthüllt haben, die man mit Fug und Recht Regierungskriminalität nennen darf". (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit Fug und Recht
-
27 mit Fug und Recht
mit Fug und Recht(gehobener Sprachgebrauch) à bon droit -
28 mit Fug und Recht
mit Fug (und Recht)met recht (en reden), volkomen terecht -
29 Tor.Fug.
сущ.авиа. Tornisterfunkgerät -
30 mit Fug und Recht
нареч.общ. на законном основании, с полным правом -
31 mit Fug und Recht
con todo el derecho del mundo -
32 Tor. Fug., Tornisterfunkgerät
сущ.электр. ранцевая радиостанцияУниверсальный немецко-русский словарь > Tor. Fug., Tornisterfunkgerät
-
33 mit Fug und Recht ïî
нареч.общ. всей справедливости, обоснованноУниверсальный немецко-русский словарь > mit Fug und Recht ïî
-
34 mit Fug und Recht
-
35 Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu
-
36 fügsam
-
37 befestigen
vt <wz> (Modul, Teil befestigen; z.B. Nuss oder Verlängerung an Knarre) ■ attach vt ; fit vt -
38 kleben
vi <tech.allg> (allg., Adhäsion mit oder ohne Kleber) ■ adhere vi -
39 Mief
m; -(e)s, kein Pl.; umg., pej. fug, stuffiness; (Gestank) stink; fig. stuffy ( oder claustrophobic) atmosphere; Mief der Provinz stuffy provincial atmosphere* * *[miːf]m -s, no pl (inf)fug; (muffig) stale air; (= Gestank) stink, pong (Brit inf)der Míéf der Provinz/des Kleinbürgertums (fig) — the oppressive claustrophobic atmosphere of the provinces/petty bourgeoisie
* * *<-s>[ˈmi:f]* * *der; Mief[e]s (salopp abwertend) fug (coll.)* * *Mief m; -(e)s, kein pl; umg, pej fug, stuffiness; (Gestank) stink; fig stuffy ( oder claustrophobic) atmosphere;Mief der Provinz stuffy provincial atmosphere* * *der; Mief[e]s (salopp abwertend) fug (coll.) -
40 Dunst
m; -(e)s, Dünste1. nur Sg.; (Dampf) vapo(u)r, steam; (Rauch) smoke; (Schwaden) fumes Pl.; (Nebel) haze, mist; (Smog) smog3. umg., fig.: jemandem einen blauen Dunst vormachen throw dust in s.o.’s eyes; er hat keinen ( blassen) Dunst davon he hasn’t the foggiest (idea) about it; von etw. Dunst bekommen get wind of s.th.* * *der Dunsthaze; vapour; fume; mist* * *Dụnst [dʊnst]m -(e)s, ordm;e['dʏnstə] (= leichter Nebel) mist, haze; (= Dampf) steam; (= Smog) smog; (= dumpfe Luft) fug; (= Geruch) smelljdm blauen Dunst vormachen (inf) — to throw dust in sb's eyes
sich in Dunst auflösen — to go up in smoke
See:→ blass* * *(mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) vapour* * *<-[e]s, Dünste>[ˈdʊnst, pl ˈdʏnstə]m2. (Dampf) steam4.▶ keinen blassen \Dunst von etw dat haben (fam) to not have the slightest [or faintest] [or BRIT fam a. foggiest] idea [or clue] about sth▶ jdm blauen \Dunst vormachen (fam) to pull the wool over sb's eyes [or BRIT throw dust in sb's eyes]* * *der; Dunst[e]s, Dünste1) o. Pl. haze; (Nebel) mist3)keinen [blassen] Dunst von etwas haben — (ugs.) have not the foggiest or faintest idea about something
* * *1. nur sg; (Dampf) vapo(u)r, steam; (Rauch) smoke; (Schwaden) fumes pl; (Nebel) haze, mist; (Smog) smog3. umg, fig:jemandem einen blauen Dunst vormachen throw dust in sb’s eyes;er hat keinen (blassen) Dunst davon he hasn’t the foggiest (idea) about it;von etwas Dunst bekommen get wind of sth* * *der; Dunst[e]s, Dünste1) o. Pl. haze; (Nebel) mist3)keinen [blassen] Dunst von etwas haben — (ugs.) have not the foggiest or faintest idea about something
* * *¨-e m.damp n.fume n.haze n.
См. также в других словарях:
Fug — 〈m.; veraltet〉 Zuständigkeit, Recht ● 〈nur in der Wendung〉 mit Fug und Recht; etwas mit Fug und Recht behaupten, beanspruchen, sagen, tun [<mhd. vuoc „Schicklichkeit“; → fügen] * * * Fug, der [mhd. vuoc = Schicklichkeit, zu ↑ fügen]: in der… … Universal-Lexikon
fug — fug·gy; hon·ey·fug·gle; fug; … English syllables
fug´gi|ly — fug|gy «FUHG ee», adjective, gi|er, gi|est. Especially British. 1. (of the air in a room) close, stuffy, and smelly, from lack of ventilation: »Truth to tell, they enjoy the fuggy, slightly choked atmosphere, pungent with cigar smoke (New York… … Useful english dictionary
fug|gy — «FUHG ee», adjective, gi|er, gi|est. Especially British. 1. (of the air in a room) close, stuffy, and smelly, from lack of ventilation: »Truth to tell, they enjoy the fuggy, slightly choked atmosphere, pungent with cigar smoke (New York Times). 2 … Useful english dictionary
fug — –FUG Element secund de compunere savantă cu semnificaţia care alungă , care respinge . [< fr. fuge, cf. lat. fugus < fugare – a alunga]. Trimis de LauraGellner, 28.06.2006. Sursa: DN FÚG elem. care alungă, respinge . (< fr. fuge, cf.… … Dicționar Român
fug — [fʌg] n [singular] BrE informal [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from fog] air inside a room that feels heavy and unpleasant because of smoke, heat, or too many people ▪ the fug of the bar … Dictionary of contemporary English
Fug — Sm erw. phras. (13. Jh.), mhd. vuoc m. Schicklichkeit Stammwort. Heute noch in mit Fug und Recht: das Gegenwort Unfug ist aber nicht beschränkt. Ableitung zu dem unter fügen genannten Verb, hier in der Bedeutung sich fügen, passen . deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fug — Fug, der; in mit Fug und Recht … Die deutsche Rechtschreibung
fug — [fug] n. [altered < ? FOG1] Chiefly Brit. the heavy air in a closed room, regarded as either oppressive and murky or warm and cozy fuggy adj. fuggily adv … English World dictionary
fug — /fug/, n. stale air, esp. the humid, warm, ill smelling air of a crowded room, kitchen, etc. [1885 90; of obscure orig.; cf. earlier Brit. slang fogo stench] * * * … Universalium
-fug — fug: 1) [lat. fugere = entfliehen, meiden]: Grundwort in fachspr. Zus. mit der Bed. »sich entfernen von, verlassen«, z. B. ↑ elektrofug, ↑ nukleofug. – Ggs.: phil; 2) [lat. fugare = in die Flucht schlagen]: Grundwort in fachspr. Zus. mit der Bed … Universal-Lexikon