-
1 fumar
-
2 fumar
I vt1) курить2) коптить3) окуриватьII vi1) дымить, дымиться; чадить, коптить2) затягиваться ( табачным дымом)3) прн рзг беситься, выходить из себя -
3 fumar
гл.1) общ. курить табак, накурить, накуриться (mucho), курить, куриться2) разг. (всё, многое) перекуривать (todo, mucho), (всё, многое) перекурить (todo, mucho), (курить) раскуривать, покуривать,искурить (hasta el fin), искуривать (hasta el fin)
-
4 fumar
viкури́ть -
5 fumar
vi1) куриться, дымиться2) (тж vt) курить -
6 fumar
Рус. КуритьEng. to smoke -
7 fumar en pipa
гл.общ. курить трубку -
8 fumar hasta sentirse mal
гл.общ. (слишком много выкурить) перекуривать, (слишком много выкурить) перекуритьИспанско-русский универсальный словарь > fumar hasta sentirse mal
-
9 fumar hasta volverse turulato
гл.общ. накуриться до одуриИспанско-русский универсальный словарь > fumar hasta volverse turulato
-
10 fumar hierba
гл.общ. курить травку -
11 fumar la pipa
гл.общ. курить трубку -
12 fumar más que nadie
гл.прост. (выкурить больше других) перекуривать, (выкурить больше других) перекуритьИспанско-русский универсальный словарь > fumar más que nadie
-
13 fumar opio
гл.общ. курить опиум -
14 fumar porros
гл.сл. курить план -
15 fumar a uno en cachimba
Бол., Ур.; нн.; = fumársele a uno en cachimba1) затыка́ть рот кому-л.2) смуща́ть, сбива́ть с то́лку кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > fumar a uno en cachimba
-
16 fumar a uno en cachimbo
Бол., Ур.; нн.; = fumarsele a uno en cachimbo1) затыка́ть рот кому-л.2) смуща́ть, сбива́ть с то́лку кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > fumar a uno en cachimbo
-
17 abstenerse de fumar
прил.общ. (dejar) удержаться от куренияИспанско-русский универсальный словарь > abstenerse de fumar
-
18 acabar de fumar
гл.общ. (terminar) докуривать, (terminar) докурить -
19 aquì se puede fumar
нареч.общ. здесь можно куритьИспанско-русский универсальный словарь > aquì se puede fumar
-
20 comenzar a fumar
гл.общ. (начать курить) закуривать, (начать курить) закурить
См. также в других словарях:
fumar — fumar, fumar como un carretero expr. fumar mucho. ❙ «La han pillado más delgada que nunca, desarreglada y fumando como un carretero.» You, n.° 3. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega … Diccionario del Argot "El Sohez"
fumar — FUMÁR, fumare, s.n. Deschizătură făcută în acoperişul caselor de la ţară, pentru a permite ieşirea fumului din sobe; hogeag, bageacă. – lat. fumarium. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FUMÁR s. v. campadură, cămin, coş, horn.… … Dicționar Român
fumar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fumar fumando fumado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fumo fumas fuma fumamos fumáis fuman fumaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fumar — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Aspirar y echar (una persona) el humo que produce el tabaco u otra sustancia: ¿Fumas? Fuma cigarros puros. Se fuma una cajetilla diaria. Fuma marihuana. Lo pillé fumánd o se un porro. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fumar — (Del lat. fumāre, humear, arrojar humo). 1. intr. Echar o despedir humo. 2. Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, anís, etc. U. t. c. tr.) 3. tr. Bol. tomar el pelo. 4. prnl. coloq. Gastar, consumir indebidamente algo. Se fumó la paga del… … Diccionario de la lengua española
fùmār — m 〈G fumára〉 reg. dimnjak ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fumar — v. tr. 1. Aspirar e expirar o fumo de. 2. Expor ao fumo. 3. Defumar. 4. Dar a fumagem à prata. • v. intr. 5. Lançar fumo, fumegar. 6. Exalar vapores. 7. Ser fumador. 8. Aspirar e expirar o fumo (do cigarro, charuto, etc.). 9. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
fumar — fùmār m <G fumára> DEFINICIJA reg. dimnjak ETIMOLOGIJA tal. fumaiolo ≃ fumare: dimiti, pušiti … Hrvatski jezični portal
Fumar — Distintas maneras de fumar tabaco. Fumar es una práctica donde una sustancia (comúnmente tabaco, pero que también puede ser opio o marihuana, entre otras) es quemada y acto seguido se prueba o inhala principalmente debido a que la combustión que… … Wikipedia Español
fumar — (Del fr. fumer.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Aspirar y expeler el humo de un cigarrillo, un cigarro, una pipa o de algunas drogas, como la marihuana y el opio: ■ fuma diez cigarros al día; se fuma un puro después de comer;… … Enciclopedia Universal
fumar — {{#}}{{LM F18431}}{{〓}} {{ConjF18431}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18912}} {{[}}fumar{{]}} ‹fu·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aspirar y despedir el humo del tabaco o de otras sustancias: • Le gusta fumar en pipa. De joven fumaba marihuana.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos