-
81 faner
substantiv1. finer, tynd træskiveJag blir lite försenad, jag måste först fernissa en fanerskiva
Jeg blivr lidt forsinket, jeg skal først lige fernisere en finerplade
-
82 fittstim
substantiv1. stime af ubehagelige/aktivistiske kvinder (udtrykket kan være stødende) (hverdagssprog/slang)Vem var det som först använde ordet fittstim?
Hvem var det, der først brugte ordet 'fittstim' (LO-formanden Stig Malm)
-
83 fram
adverbium1. frem til målet, stedet m.m.Planet var försenat, så vi kom inte fram förrän på kvällen
Flyet var forsinket, så vi landede ikke før om aftenen
2. fremme, foran, fortil3. fremad, i retning modFörst rakt fram, sen åt vänster!
Først ligeud, så til venstre!
4. frem, noget bliver synligtFritt fram!
(Værsgo'), så er der fri bane!
5. bruges i tidsudtryk, se eks.!gå fram; hinna fram; räcka fram; visa fram
gå frem; nå frem; række frem; vise frem
Gøre som man selv vil, og ikke som de andre vil
-
84 främst
adverbium1. forrest, først -
85 få av
uregelmæssigt verbum1. få af, tage af, fjerneGår det att få av (bort) den gamla färgen?
Kan det la' sig gøre at fjerne den gamle farve?
Jag kommer, jag ska bara få av mig ytterkläderna först
Jeg kommer, jeg skal først lige ha' frakken af
-
86 förankra
verbum1. forankre, finde støtte -
87 förstärkare
substantivNär du väljer förstärkare, kontrollera att den passar till högtalarna!
Når du vælger forstærker, kontroller lige at den passer til højtalerne!
-
88 förstärkning
substantiv1. forstærkninghögtalarförstärkning; ljudförstärkning; polisförstärkning
forstærker; lydforstærkning; politiforstærkning
-
89 gå efter
uregelmæssigt verbum2. henteSnälla rara, vill du gå efter min sjal!
Vil du ikke være så sød at hente mit sjal!
3. gå bagefterOm du går före (först), så går (kommer) jag efter!
Hvis du går foran (først), så går (kommer) jeg bagefter!
-
90 harmsen
adjektiv1. harm, ærgerlig, irriteret, vredJeg bliver irriteret, når du ikke spørger mig først
-
91 helafton
substantivEn riktig helafton (helkväll): först opera, sen en mysig krogsväng
En rigtig festaften: først opera(forestilling), og så en hyggelig runde til et par restauranter
-
92 hägg
substantivUttrycket mellan hägg och syren refererar till en kort period på försommaren då först häggen och sedan syrenen blommar
Udtrykket mellem hæg og syren refererer til en kort periode på forsommeren, hvor først hæggen og så syrenen blomstrer
-
93 höna
substantiv1. høne, hønsefugl (fugl)2. forvirret/ubegavet/anstrengende kvinde (hverdagssprog/slang)ligghöna; ruvhöna; skrockhöna; stekhöna; värphöna; ägghöna
liggehøne; rugehøne; skrukhøne; stegehøne; læggehøne; æggehøne
En fjer, der bliver til fem høns
Vad kom först: hönan eller ägget?
Hvad kom først: hønen eller ægget (årsagen eller resultatet)?
-
94 innanförskap
substantiv1. inklusion, indlemmelse i et fællesskab'Stig in - vägen till innanförskap', ett projekt vars syfte är att bryta ungas utanförskap i samhället, först och främst i förhållande till egen sysselsättning
'Træd ind - vejen til inklusion', et projekt hvis formål er at fokusere på unges eksklusion fra samfundet, først og fremmest i forhold til den egne beskæftigelse
-
95 inringa
verbum1. omringe, stille sig rundt om2. indkredse, undersøge noget på forskellig måder for at bedre forstå det -
96 kex
substantiv1. kiksFörst lånade engelsmännen ordet kaka från de nordiska språken - 'cake' på engelska. Sedan lånade dessa språk den engelska pluralisformen 'cakes', som blev till kex
Først lånte englænderne ordet kage fra de nordiske sprog - 'cake' på engelsk. Så lånte disse sprog den engelske flertalsform 'cakes', som blev til kiks
-
97 krama
verbum1. kramme, knuge, give et knusI förorten kramas man inte, man slåss!
I forstæderne giver man ikke hinanden et knus, man slås! (ref. til urolige forstæder med mange bander)
2. trykke, presse -
98 kruncha
verbum1. spise, gnaske m.m. (hverdagssprog/slang) -
99 ledning
substantiv1. vejledning, hjælpVejledning til alle, der skal lave deres selvangivelse
2. ledelse, styrelse, gruppe der bestemmerLedelsesgruppen har besluttet, at det skal være sådan
3. ledelse, det at bestemmehögspänningsledning; oljeledning; vattenledning
højspændingsledning; olieledning; vandledning
-
100 livbåt
substantivVad anser feministerna om principen 'kvinnor och barn först i livbåtarna'?
Hvad mener feministerne om princippet 'kvinder og børn først i redningsbådene'?
См. также в других словарях:
Forst — Saltar a navegación, búsqueda Forst Escudo … Wikipedia Español
Forst — Sm std. (8. Jh.), mhd. forst, vorst, ahd. forst Bannwald Nicht etymologisierbar. Nach Trier eigentlich Gehegtes zu mndl. dat vorste Umhegung und schwz. forst Zauntor ; und weiter zu First. Gemeint ist der gehegte Forst im Gegensatz zum wilden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Först — ist der Familienname folgender Personen: Albert Johannes Först OCarm (* 1926), Altbischof von Dourados Irmgard Först (* 1915), österreichische Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
Forst — Forst: Die Herkunft des Wortes (mhd. vorst, ahd. forst) ist trotz aller Deutungsversuche unklar. Von Anfang an bezeichnet es den dem König zu Jagd, Holznutzung und Rodung vorbehaltenen Bannwald im Gegensatz zum bäuerlichen Markwald; auch nhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Forst [1] — Forst, große Fläche Landes, mit Bäumen od. Stockausschlägen, od. mit beiden zugleich (Ober u. Unterholz), Laub od. Nadelholz bewachsen. Je nach dem Besitzer heißen die Forsten Landesherrliche Forsten, Schatullen Forsten, Gemeinde (Corporations )… … Pierer's Universal-Lexikon
Forst [1] — Forst, ein für einen regelmäßigen wirtschaftlichen Betrieb eingerichteter Wald. Ursprünglich bedeutete das Wort F. den befriedeten, gebannten Wald, welcher der allgemeinen Benutzung entzogen war, und bildete somit den Gegensatz gegen die »gemeine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
forst- — (skov , skovbrugs ); forstbotanik; forstvæsen; forstzoologi … Dansk ordbog
Forst [2] — Forst, 1) seines Gewebe von Wolle, Seide od. Leinen; 2) (Bauk.), so v.w. Firste 4); 3) (Forstberg), der obere Theil eines Berges, dessen Abhänge dachähnlich zusammentreffen … Pierer's Universal-Lexikon
Forst [3] — Forst, Dorf im Canton Dürkheim des Landcommissariats Neustadt im bairischen Kreise Pfalz; 900 Ew.; Weinbau (Forster, ein vorzüglicher pfälzer Wein, bes. bekannt der Forster Traminer, dunkel, von der Traminertraube benannt) … Pierer's Universal-Lexikon
Forst. — Forst., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für I. R. und I. G. A. Forster (s.d. 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Forst [2] — Forst, 1) (F. in der Lausitz) Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Frankfurt, an der Neiße, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Halle Kottbus und Weißwasser F., hat 2 evang. Kirchen, eine altlutherische und eine kath. Kapelle, Synagoge,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon