-
41 Leine
an der Leine führen føre i snor -
42 leiten
-
43 Licht
Licht machen tænde lyset;bei Licht med lyset tændt;das Licht der Welt erblicken se dagens lys;mir geht ein Licht auf der går et lys op for mig;ans Licht bringen (kommen) bringe (komme) for dagen;jemanden hinters Licht führen fig føre én bag lyset;jemandem im Lichte stehen stå én i lyset;sein Licht unter den Scheffel stellen fig sætte sit lys under en skæppe;mach das Licht aus! sluk lyset! -
44 mitführen
mit·führen medføre, føre med -
45 Nachweis
den Nachweis erbringen føre bevis for -
46 protokollieren
protokol'lieren føre til protokols -
47 prozessieren
prozes'sieren v/i procedere, føre proces -
48 Schild
Schild1 n < Schild(e)s; Schilder> skilt n; (Papierschild) etiket; (Verkehrsschild) vejskilt n, trafikskilt netwas im Schilde führen fig føre ngt. i sit skjold -
49 stellen
in Rechnung stellen føre i regnskab;jemandem ein Bein stellen spænde ben for én;einen Bürgen stellen stille kaution;etwas in Frage stellen drage ngt. i tvivl;gut gestellt sein være godt stillet;auf sich selbst gestellt henvist til sig selv;sich stellen indfinde sig, møde;sich der Polizei stellen melde sig (selv) hos politiet;es stellt sich die Frage det spørgsmål opstår;sich stellen zu ( meinen) stille sig til;sich mit jemandem gut stellen blive gode venner med én;sich stellen als ob … lade som om, anstille sig -
50 überführen
über·führen1 føre over -
51 überleiten
über·leiten føre ( oder lede) over -
52 umsetzen
um·setzen omsætte (a ÖKON); an einen anderen Ort: flytte om; ( umpflanzen) omplante; ( verwirklichen) realisere, føre ud i livet -
53 unterlegen
unter'legen1 belægge på undersiden; (füttern) foreunter·legen2 lægge under, underlægge;jemandem etwas unterlegen fig tillægge én ngtunter'legen3 adj underlegen, svagere, ringere;jemandem unterlegen sein være én underlegen -
54 verwirklichen
ver'wirklichen virkeliggøre, føre ud i livet, realisere -
55 vorfinden
vor·finden (fore)finde, træffe -
56 Vorsitz
Vorsitz m forsæde n;unter dem Vorsitz von under forsæde af, med … som præsident;den Vorsitz führen føre forsædet, præsidere (ved) -
57 vorwärtsbringen
vorwärts·bringen bringe ( oder føre) fremad -
58 wahr
das ist wahr det er sandt;nicht wahr? ikke sandt ( oder også)?;wahr machen føre ud i livet;das ist zu schön, um wahr zu sein det er næsten for godt til at være sandt -
59 wattieren
wat'tieren vattere, fore -
60 wirtschaften
wirtschaften v/i <- e-> (sparsam wirtschaften) økonomisere, holde hus; ( Haushalt leiten) føre husholdning, styre hus; (beschäftigt sein) arbejde, rumstere
См. также в других словарях:
foré — foré … Dictionnaire des rimes
Fore — (f[=o]r), a. [See {Fore}, adv.] Advanced, as compared with something else; toward the front; being or coming first, in time, place, order, or importance; preceding; anterior; antecedent; earlier; forward; opposed to {back} or {behind}; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fore — can mean: *Fore (people), a highland people of Papua New Guinea. *Fore (golf), a warning yelled by golfers. *Fore Abbey, an abbey in Ireland. *Fore, County Westmeath a village beside Fore Abbey. *Fore River (Maine), a river * Fore! , the 4th… … Wikipedia
Fore — Fore, n. The front; hence, that which is in front; the future. [1913 Webster] {At the fore} (Naut.), at the fore royal masthead; said of a flag, so raised as a signal for sailing, etc. {To the fore}. (a) In advance; to the front; to a prominent… … The Collaborative International Dictionary of English
Fore — Fore, adv. [AS. fore, adv. & prep., another form of for. See {For}, and cf. {Former}, {Foremost}.] 1. In the part that precedes or goes first; opposed to aft, after, back, behind, etc. [1913 Webster] 2. Formerly; previously; afore. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fore! — Saltar a navegación, búsqueda Fore! Álbum de Huey Lewis and the News Publicación 20 de septiembre, 1986 Grabación Studio D de Sausalito, California … Wikipedia Español
Fore — 〈[fɔ:(r)] Sp.; Golf〉 Achtung! (Warnruf) [engl., eigtl. „vorn“] * * * Fö|re, die; [schwed. före, norw. føre, zu schwed. föra, norw. føra = führen] (Ski): Eignung des Schnees zum Fahren; Geführigkeit. * * * Fö|re, die; [schwed. före, norw. føre, zu … Universal-Lexikon
Føre — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
fore — To the fore was originally a Scottish and Anglo Irish phrase meaning ‘at hand, available, surviving’. It came into English literary use during the 19c, and in current standard English means ‘into view, to the front’. A person is said to have come … Modern English usage
fore — [fôr, fōr] adv. [ME < OE fore, foran, akin to Ger vor < IE base * per , through, throughout, before > FOR1, FOR , L per] 1. at, in, or toward the bow of a ship: only in FORE AND AFT 2. Obs. previously adj … English World dictionary
Fore — (f[=o]r), n. [AS. f[=o]r, fr. faran to go. See {Fare}, v. i.] Journey; way; method of proceeding. [Obs.] Follow him and his fore. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English