-
41 sperma
substantiv1. sperm(a) -
42 staty
substantiv1. statueDet står én staty av Nils Ferlin nära Klara Kyrka i Stockholm och én på torget i Filipstad där han föddes
Der står en statue af N.F. i nærheden af K. Kirke i S. og én på torvet i F., hvor han blev født (N.F. 1898-1961, højt elsket poet, forf. og scenekunstner; Klara Kirke i Klarabergsgaden)
-
43 stenbock
substantiv1. stenbukM.S. er vist ikke så populær i alle svenske landsdele (svensk general i de svensk-danske krige)
2. stjernetegn (22. dec.-20. jan.)Stenbockar sägs vara lojala och pålitliga. De är också självständiga och duktiga i att hantera sin ekonomi
Stenbukke siges at være loyale og pålidelige. De er også selvstændige og dygtige til at tage hånd om deres økonomi
-
44 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gaden
Onkel A. var kommandør af Nordstjernen
fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerne
Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter noget
Hvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så høje
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
En stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur
-
45 svenne
substantiv1. svensker født i Sverige og med svensk afstamning (hverdagssprog/slang)A. synes, at man skal ha' tålmodighed med svenskerne
-
46 svenneföräldrar
substantiv pluralis1. svenske forældre (hverdagssprog/slang)Född i Korea, uppfostrad av svenneföräldrar
Født i K., opdraget af svenske forældre
-
47 svennis
substantiv1. svensker født i Sverige og med svensk afstamning (hverdagssprog/slang) -
48 svenskfödd
adjektiv -
49 teater
substantivVære skuespiller, have en rolle
-
50 tecken
substantiv1. tegn, gestus2. symbol, billedeE. er født i Løvens tegn (23. juli-23. august)
3. symptom, udtryk for4. i visse udtryk=stemninganföringstecken; minustecken; multiplikationstecken; repristecken
anførselstegn; minustegn; multiplikationstegn; reprisetegn
-
51 tradition
substantiv1. tradition, sædvane/skikEn av julens traditioner är att doppa bröd i soppan från den kokta julskinkan innan man äter den riktiga måltiden
En af julens traditioner er at dyppe brød i afkoget fra juleskinken, før man begynder det egentlige måltid
Enligt traditionen såg de tre vise männen en ny stjärna på himlen och visste att judarnas konung var född
Iflg. traditionen så de tre vise mænd en ny stjerne på himlen og var klar over, at jødernes konge var født
-
52 tungband
substantiv1. tungebånd (anatomi m.m.)Om man föds med för kort tungband kan det bli nödvändigt att klippa av det
Hvis man bliver født med for kort tungebånd, kan det være nødvendigt at få det klippet af
-
53 uppe
I Se: upp II adverbium1. oppe, højere oppe, oppe mod nord5. klasse er oppe (på fjeldet) og står på ski
P. er født (oppe) i N.
2. oppe(gående), vågenÄr du redan uppe!
Er du allerede stået op!
O. har været syg, men er nu oppegående igen
Være op til diskussion (debat), blive diskuteret
Være midt i noget, være optaget med noget
Oppe i skyerne: Forelsket (lykkelig); Beruset (høj)
-
54 utlandsfödd
adjektiv -
55 vargskinn
substantiv1. ulveskindHar du läst Kerstin Ekmans "Vargskinnet"?
Har du læst K. E's roman "Ulveskindet"? (K. E., født 1933)
-
56 välskapt
adjektiv1. velskabt, fejlfri, født uden sygdomme eller fejl2. pænEtt välskapt fruntimmer i tunn sommarklänning trängde sig framför Harry i kön
En velskapt kvinde i tynd sommerkjole masede sig ind foran H. i køen
-
57 årgång
substantiv1. årgangVill du ha mina gamla årgångar av Bang?
Vil du ha' mine gamle årgange af B.? (B.=feministisk kulturtidsskrift)
2. gruppe personer, som er født samme år -
58 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
59 bastard
substantiv1. bastard, afkom af to dyr eller planter der tilhører forskellige arter, racer eller lign.2. barn født uden for ægteskab (nedsætt.) (ældre udtryk) -
60 boren
adjektiv1. født, båren (af bære)2. som har en naturlig, medfødt evne til at udføre visse opgaver
См. также в других словарях:
Fodt til å Herske — Saltar a navegación, búsqueda Fodt til å Herske Álbum de estudio de Mortiis Publicación 1993 Grabación Suecia … Wikipedia Español
Født til å Herske — Infobox Album Name = Født til å Herske Type = Album Artist = Mortiis Background = white Released = 1993 Recorded = Sweden Length = 53:00 Genre = Dark ambient Label = Malicious Records Dark Dungeon Music Earache Records Producer = Mortiis Last… … Wikipedia
Tror du jeg er født i går! — Infobox Film name = Tror du jeg er født i går! image size = caption = director = Lau Lauritzen Alice O Fredericks producer = Henning Karmark writer = Lau Lauritzen Alice O Fredericks narrator = starring = Max Hansen music = cinematography =… … Wikipedia
Née — Født … Danske encyklopædi
Anders Ølgaard — Født 1926. dansk økonom og professor i København 1966. Medlem af økonomiske Råds formandskab 1966 1968. Blev dets formand i 1970 … Danske encyklopædi
Berthe Qvistgaard — Født 1910. Dansk karakterskuespillerinde og instruktør. Første rektor for Statens Teaterskole i København 1967 79 … Danske encyklopædi
Herman Bang — Født 1857 på Als. Død 1912 i Ogden City, Utah … Danske encyklopædi
Joe (Josef) Zawinul — Født 7. juli, 1937 i Østrig. Joe Zawinul spiller piano, keyboards og er yderligere en stor komponist. Zawinul flyttede til USA i 1959, hvor han spillede i forskellige grupper, herunder Maynard Fergusons band, Cannonball Adderleys gruppe og den… … Danske encyklopædi
Kevin Costner — Født: 18. januar, 1955 (Lynwood, Californien, USA) Skuespiller og Producent Filmografi: 10 2002 Dragonfly 2001 3000 Miles To Graceland 2000 For Love Of The Game 2000 Knock Out 2000 Thirteen Days Produktion, 1999 Brevet i flasken (Message in a… … Danske encyklopædi
Michael York — Født 1942. Engelsk skuespiller med filmdebut i 1967 med Ulykkesnatten. Senere film Cabaret (1972) og de tre musketerer (1973) … Danske encyklopædi
Natus — Født, den fødte … Danske encyklopædi