-
1 förvaring
[förv'a:ring]subst.хранениеförvaringsutrymme -t--хранилище, склад, кладовка, камера хранения -
2 förvaring
substantiv1. opbevaringssted, depot -
3 förvaring
substantiv1. opbevaringssted, depot -
4 förvaring
хранилище -
5 förvaring
pitotalletussäilytystallennussäilövarastotilahoitovarastointihuostataltiointi -
6 slutförvaring
slut+förvaring[²sl'u:tförva:ring]subst.окончательное хранение -
7 deponerar
[depon'e:rar]verbдепонироватьdiamanten deponerades i ett bankfack--бриллиант был сдан на хранение в банковскую ячейку -
8 förvaringsbox
förvarings+box[²förv'a:ringsbåk:s]subst.ячейка камеры храненияlitet låsbart skåp för tillfällig förvaring av väskor, kassar etc finns på järnvägsstationer, i varuhus etc -
9 inlämning
[²'in:lem:ning]subst.подача, сдача -
10 påse
[²p'å:se]subst.пакет, мешокliten behållare för förvaring och transport (av papper, plast etc.)ha rent mjöl i påsen (ha ärliga avsikter)--иметь честные намерения, не заниматься ничем предосудительнымslå sina påsar ihop (gifta sig, flytta ihop)--начать совместную жизнь (съехаться, пожениться)papperspåse--бумажный пакет, кулёк————————кулек, мешок, пакет -
11 skjul
[sju:l]subst.сарай————————сарай, навес, убежище -
12 tub
[tu:b]subst.тюбик, тубаkaviartub--тюбик тресковой икры, тюбик с тресковой икрою————————трубка, тюбик -
13 förvar
substantiv1. forvaring, opbevaring, varetægtI sikkerhed, sikkert forvaret, i god behold
-
14 förvar
substantiv1. forvaring, opbevaring, varetægtSærlige udtryk:I sikkerhed, sikkert forvaret, i god behold -
15 licensbelägga
uregelmæssigt verbumFörvaring av licensbelagda vapen kräver bl.a. godkänt vapenskåp
Opbevaring af licenserede våben kræver bl.a. godkendt våbenskab -
16 slagvatten
substantiv1. slagvand, bundvand (maritim, marine m.m.)Slagvatten innehåller oftast många skadliga ämnen från t.ex. kylarvätska, bränsle och olika oljor från motorn. Ämnena är giftiga och ska tas omhand
Slagvand indeholder oftest mange skadelige stoffer fra fx kølervæske, brændsel og forskellige olier fra motoren. Stofferne er giftige og skal tages i forvaring (renses, destrueres m.m.) -
17 syrgas
substantiv -
18 till vara (tillvara)
См. также в других словарях:
förvaring — • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg … Svensk synonymlexikon
forvaring — for|va|ring sb., en, er, erne, i sms. forvarings , fx forvaringsanstalt, forvaringsdom … Dansk ordbog
förvaring — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… … Wikipedia
Nils Peter Hamberg — Born 4 November 1815(1815 11 04) Stockholm, Sweden Died 13 February 1902(1902 02 13) … Wikipedia
Baneheia case — The Baneheia case was a notorious double child murder that took place in Baneheia in the city of Kristiansand, Norway, on May 19, 2000. The victims, Lena Sløgedal Paulsen (aged 10) and Stine Sofie Sørstrønen (aged 8), were raped and killed by… … Wikipedia
Pestepidemien in Norwegen — Die Pestepidemien in Norwegen haben die politische Landkarte Skandinaviens tiefgreifend beeinflusst. Ähnlich wie der Ausbruch der Pest in anderen Teilen Europas um die Mitte des 14. Jahrhunderts hatte diese Pandemie weitreichende Auswirkungen auf … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsverwahrung — Die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung (fälschlich auch Sicherheitsverwahrung genannt) ist im deutschen Strafrecht eine Maßregel der Besserung und Sicherung und soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen.… … Deutsch Wikipedia
Sicherungsverwahrung — Die Sicherungsverwahrung ist im deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und Sicherung. Sie soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen, und hat somit Präventivfunktion. Gesetzlich… … Deutsch Wikipedia
Unterbringung in der Sicherungsverwahrung — Die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung (fälschlich auch Sicherheitsverwahrung genannt) ist im deutschen Strafrecht eine Maßregel der Besserung und Sicherung und soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen.… … Deutsch Wikipedia
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
