-
21 höna
[²h'ö:na]subst.курицаtamfågel av honkön; Gallus domesticus (även om andra hönsfåglar)göra en höna av en fjäder (förstora ett rykte)--делать из мухи слона (преувеличивать)även en blind höna kan hitta ett korn--бывает, и глупый молвит слово в лад————————курица, наседка -
22 kvaddar
[²kv'ad:ar]verbразбивать (вдребезги) -
23 makulerar
[makul'e:rar]verbпризнавать недействительным, браковатьkassera el. förstöra (papper) -
24 ödelägger
öde+lägger[²'ö:deleg:er]verbразорять, разрушатьstaden ödelades av en jordbävning--город был разрушен в результате землетрясения -
25 plottrar
[²pl'åt:rar]verbтранжирить -
26 raserar
[ras'e:rar]verbразрушать (до основания)en by som raserats under kriget--деревня, стёртая с лица земли во время войны -
27 skadar
[²sk'a:dar]verbвредить, портитьgöra illa, såra (bildligt förstöra)det skadar inte att (man kan gott) försöka igen--не мешает попытаться ещё раз -
28 skonar
[²sk'o:nar]verbщадитьskona mitt liv!--пощади мою жизнь!åkerjorden bör skonas från bebyggelse--полевые угодья следует поберечь от застройки -
29 spolierar
[spoli'e:rar]verbпортитьförstöra, göra om intet -
30 spränger
[spr'eng:er]verbдёргать————————[spr'eng:er]verbвзрыватьsprängdeg--пластиковая взрывчатка, пластит -
31 stympar
[²st'ym:par]verbкалечитьhugga av en lem (bildligt vanställa, förstöra)soldater med stympade armar och ben--солдаты-калеки, безрукие и безногие солдаты -
32 tillintetgör
[²til'in:tetjö:r]verbуничтожатьförstöra, förinta (bildligt fullständigt besegra) -
33 undergräver
[²'un:dergrä:ver]verbподкапыватьlångsamt förstöra, underminera -
34 vandaliserar
[vandalis'e:rar]verbсовершать акт вандализма -
35 allemansrätt
substantiv1. retten til at opholde sig i skove, på marker, strande m.m. men under ansvarAllemansrättens huvudregel: inte störa, inte förstöra!
Den svenske allemandsrets hovedregel er: ikke forstyrre, ikke ødelægge!
-
36 bordsdam
substantiv1. borddame -
37 bärsärkargång
substantivGå bärsärkargång, slåss och förstöra för att man är väldigt arg
Gå bærsærkergang (berserk), handle vildt og voldsomt
-
38 kavaljer
substantiv1. kavaler, dansepartner, bordherre -
39 operahuligan
substantivOperahuliganer - ett föraktfullt släkte som kan förstöra en hel föreställning
Operahooliganer - et foragteligt folkefærd som kan ødelægge en hel forestilling (kommer for sent, larmer, klapper på forkert sted)
-
40 verkanseld
substantivVerkanseld är ett militært uttryck om eld från vapen, som syftar till att träffa, dvs. förstöra, skada eller döda fienden
Udtrykket 'verkanseld' er militært og handler om skud fra våben, der har til hensigt at ramme, dvs. ødelægge, skade eller slå fjenden ihjel
См. также в других словарях:
förstora — • förstora, vidga, utvidga, utreda, utöka, öka • förstora, överdriva, förvärra, förstärka … Svensk synonymlexikon
förstöra — • demolera, riva, rasera, förstöra, fördärva, förgöra, förinta • fördärva, förstöra, krossa, tillintetgöra, föröda, ruinera, förlama, nedtrampa, demolera • slösa, förslösa, misshushålla, ödsla, förstöra • förstöra, fördärva, föröda, tillintetgöra … Svensk synonymlexikon
förstora — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
förstöra — v (förstörde, förstört) … Clue 9 Svensk Ordbok
rasera — • förstöra, fördärva, föröda, tillintetgöra, ödelägga, krossa, rasera, riva, demolera • demolera, riva, rasera, förstöra, fördärva, förgöra, förinta • demolera, riva, rasera, förstöra, fördärva, förgöra, förinta, skövla … Svensk synonymlexikon
förinta — • förstöra, fördärva, föröda, tillintetgöra, ödelägga, krossa, rasera, riva, demolera • demolera, riva, rasera, förstöra, fördärva, förgöra, förinta … Svensk synonymlexikon
föröda — • förstöra, fördärva, föröda, tillintetgöra, ödelägga, krossa, rasera, riva, demolera • fördärva, förstöra, krossa, tillintetgöra, föröda, ruinera, förlama, nedtrampa, demolera … Svensk synonymlexikon
höja — • förstora, vidga, utvidga, utreda, utöka, öka • förbättra, främja, bättra på, hjälpa, upp, förkovra stärka utveckla förädla • lyfta • förädla, förbättra, förfina, fullkomna, främja, försköna • resa, hyva, hiva, lyfta … Svensk synonymlexikon
ödelägga — • förstöra, fördärva, föröda, tillintetgöra, ödelägga, krossa, rasera, riva, demolera … Svensk synonymlexikon
utöka — • förstora, vidga, utvidga, utreda, utöka, öka • bredda, utöka, utvidga … Svensk synonymlexikon
utreda — • förstora, vidga, utvidga, utreda, utöka, öka • forska, efterforska, undersöka, utreda, studera • klarlägga, förklara, klargöra, utreda, påvisa, belysa … Svensk synonymlexikon