Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

för+fin+för+att+sladdra+med+grannfruarna

Толкование Перевод

1 fin

adjektiv
1. smuk

Fint (vackert) väder idag!

Flot (dejligt) vejr idag!

2. som ser godt ud, velplejet

Hon har alltid såna fina kläder

Hun har altid sådan noget fint tøj på

3. udmærket, værdifuld

Helena höll ett fint tal till sin svärmor

H. holdt en udmærket tale til sin svigermor

4. fornem, velopdragen

För fin för att sladdra med grannfruarna

Alt for pæn (fornem) til at sladre med nabokonerne

5. fin (ikke grov)

Fint sandpapper

Fint sandpapir

6. meget tynd

Sy med en fin vit tråd

Sy med en fin, hvid tråd

7. fin, diskret

Hon gav honom en fin vink

Hun gav ham en fin hentydning

Finemang!

Udmærket!

Vara fin (fena) på något

Være dygtig til noget

Fina fisken!, Fina puckar!

Mægtig godt, super!

Fina grejer

Alkohol (fine sager)

Göra fint

Rydde op/gøre rent m.m.

Svensk-dansk ordbog > fin
2 fin

adjektiv
1. smuk

Fint (vackert) väder idag!

Flot (dejligt) vejr idag!

2. som ser godt ud, velplejet

Hon har alltid såna fina kläder

Hun har altid sådan noget fint tøj på

3. udmærket, værdifuld

Helena höll ett fint tal till sin svärmor

H. holdt en udmærket tale til sin svigermor

4. fornem, velopdragen

För fin för att sladdra med grannfruarna

Alt for pæn (fornem) til at sladre med nabokonerne

5. fin (ikke grov)

Fint sandpapper

Fint sandpapir

6. meget tynd

Sy med en fin vit tråd

Sy med en fin, hvid tråd

7. fin, diskret

Hon gav honom en fin vink

Hun gav ham en fin hentydning

Særlige udtryk:

Finemang!

Udmærket!

Vara fin (fena) på något

Være dygtig til noget

Fina fisken!, Fina puckar!

Mægtig godt, super!

Fina grejer

Alkohol (fine sager)

Göra fint

Rydde op/gøre rent m.m.

Svensk-dansk ordbog > fin

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

för+fin+för+att+sladdra+med+grannfruarna

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на датский

för+fin+för+att+sladdra+med+grannfruarna

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: