-
1 finişer
финишер, дорожная отделочная машинаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > finişer
-
2 finisér
m acabador -
3 finišer
f stav. esparcidoraf terminadoram tech. acabadorm tech. afinador -
4 finišer
-
5 finišér
-
6 finišer
-
7 finišer
m civ eng (road) finishing machine, road/ /concrete/asphalt finisher -
8 finişer
finisher ayarlý serici -
9 дорожная отделочная машина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дорожная отделочная машина
-
10 финишер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > финишер
-
11 финишер
• finišér• finišer• dokončovač -
12 acabador
• apretační• apreturní• dokončovací• dokončující• úpravenský• úpravnickým• tech. finišer• dokončovatel• dovršitel• finisér• úpravce* * *m• apretér (látek) -
13 укладчик асфальтобетонной смеси
asfalt kaplama makinesi, finişerТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > укладчик асфальтобетонной смеси
-
14 finisher
s čovjek ili stroj (finišer) koji usavršava neki proizvod; onaj koji obavlja posljednji posao ili posljednju fazu proizvodnje; konačni urednik; odlučan udarac; krajnji svršetak neke stvari* * *
liÄilac
radnik -
15 finisher
• poslední úder• finišer• dokončovatel -
16 finisher
• smrtiaci úder• finišer• dorábajúci• dokoncovatel• rozhodujúca rana• konecné rozhodnutie -
17 afinador
• hud. ladicí• hut. rafinační• hut. zkujňovací• hut. čisticí• tech. dohotovovací• tech. dokončovací• tech. ukončující• tech. závěrečný• tech. úpravní• hladicí• lapovací• lešticí• vylepšovací• zdokonalovací• zjemňovací• zušlechťovacím• hud. ladička• tech. apretér• tech. dokončovatel• tech. finišer• tech. upravovač• ladič* * *m• hud. ladicí kladívko (na piana)• hud. ladicí klíč (na piana)• tech. zařízení na konečnou úpravu -
18 esparcidora
f• stav. finišer• stav. rozhrnovač* * *f• tech. rozdělovač drti• zeměd. rozmetadlo (hnojiv) -
19 terminadora
f• dokončovatelka• finišer -
20 finisher
ayarli serici, finiser; apreci, apre ustasi
См. также в других словарях:
finìšēr — m (finìšērka ž) 〈G finišéra〉 1. {{001f}}onaj koji obavlja završnu fazu nekog posla 2. {{001f}}stroj koji polaže asfaltnu masu na pripremljenu podlogu prilikom izgradnje ceste 3. {{001f}}sport trkač koji je sposoban snažno i brzo istrčati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
finišer — finìšēr m <G finišéra> DEFINICIJA 1. onaj koji obavlja završnu fazu nekog posla 2. stroj koji polaže asfaltnu masu na pripremljenu podlogu prilikom izgradnje ceste 3. sport trkač koji je sposoban snažno i brzo istrčati završnicu utrke, koji … Hrvatski jezični portal
fínišer — ja m (ȋ) grad. stroj za izdelavo asfaltnega ali betonskega vozišča: betonirati cesto, kotalkališče s finišerji; oglušujoči ropot finišerjev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
МАШИНА БЕТОНООТДЕЛОЧНАЯ — самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) машина за повърхностно обработване на бетон … Строительный словарь
ФИНИШЕР — название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин (Болгарский язык; Български) заглаждаща машина (Чешский язык; Čeština) finišer (Немецкий язык; Deutsch) Fertiger; Finisher (Венгерский язык; Magyar) finišer (Монгольский язык) финишер… … Строительный словарь
БЕТОНОУКЛАДЧИК — [БЕТОНОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ] машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах (Болгарский язык; Български) бетонополагач; бетоноразпределител (Чешский язык; Čeština) finišer; rozdělovač… … Строительный словарь
tempo — tèmpo m <N mn sr tèmpa> DEFINICIJA 1. stupanj brzine kojom se vrši neka radnja 2. brzina kojom se izvodi muzičko djelo 3. sport stupanj brzine kojom se izvodi neki tehnički element u kakvoj sportskoj grani ili disciplini a. u trčanju,… … Hrvatski jezični portal
finišerka — finìšērka ž DEFINICIJA v. finišer ETIMOLOGIJA vidi finiš … Hrvatski jezični portal