-
1 fêtes
święta -
2 fêtes chômées
(fêtes chômées [или fêtées])неприсутственные, нерабочие дниC'était fêtes chômées; à cette date l'Église commémore solennellement le jour où la Vierge Marie... fut enlevée au ciel en corps et en âme. (A. France, Vie de Jeanne d'Arc.) — День был нерабочий; в этот день церковь торжественно праздновала вознесение на небо во плоти Девы Марии.
-
3 fêtes mobiles
fêtes mobiles -
4 fêtes de Pâques
fêtes de Pâquesvelikonoční svátky -
5 Fêtes Dieu
Fêtes DieuBoží těla (círk., pl.) fsvátky Božího těla (círk., pl.) f -
6 fêtes folkloriques
fêtes folkloriquesfolklórní slavnosti -
7 fêtes mobiles
fêtes mobilespohyblivé svátky -
8 fêtes galantes
-
9 fêtes de Palais
-
10 fêtes légales
f plпраздничные дни, установленные законом -
11 fêtes de Noël
гл.общ. святки -
12 fêtes galantes
гл.иск. праздник любви -
13 fêtes légales
гл.юр. праздничные дни, установленные законом -
14 fêtes mobiles
гл.рел. переходящие праздники, подвижные праздники -
15 fêtes occurrentes
Французско-русский универсальный словарь > fêtes occurrentes
-
16 Les fêtes succédaient aux fêtes.
Les fêtes succédaient aux fêtes.Slavnost stíhala slavnost.Dictionnaire français-tchèque > Les fêtes succédaient aux fêtes.
-
17 deviner les fêtes quand elles sont passées
il devine les fêtes quand elles sont passées — ≈ он задним умом крепок
Dictionnaire français-russe des idiomes > deviner les fêtes quand elles sont passées
-
18 les dimanches et fêtes
les dimanches et fêtes -
19 A la veille des fêtes de Noël, les magasins font de bonnes recettes.
A la veille des fêtes de Noël, les magasins font de bonnes recettes.Před vánočními svátky se v obchodech hodně utrží.Dictionnaire français-tchèque > A la veille des fêtes de Noël, les magasins font de bonnes recettes.
-
20 Avant les fêtes, on fait le ménage à fond.
Avant les fêtes, on fait le ménage à fond.Před svátky se důkladně uklízí (gruntuje).Dictionnaire français-tchèque > Avant les fêtes, on fait le ménage à fond.
См. также в других словарях:
fêtes — ● fêtes nom féminin pluriel Ensemble des cérémonies et des réjouissances qui ont lieu à l occasion d une fête : Organiser les fêtes du 14 Juillet. Suite de jours chômés ou donnant lieu à des réjouissances à l occasion d une grande fête, en… … Encyclopédie Universelle
Fêtes — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France … Wikipédia en Français
FÊTES — SECTION PREMIÈRE 1. Un pauvre gentilhomme du pays d Haguenau cultivait sa petite terre, et sainte Ragonde ou Radegonde était la patronne de sa paroisse. Or il arriva que le jour de la fête de sainte Ragonde, il fallut donner une façon à un… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Fetes de Dax — Fêtes de Dax Aperçu des fêtes de Dax, la nuit Les Fêtes de Dax désignent les six jours de festivités organisées annuellement dans la ville française de Dax, dans les Landes. Ces fêtes patronales se tiennent traditionnellement autour du 15 août.… … Wikipédia en Français
Fêtes De Dax — Aperçu des fêtes de Dax, la nuit Les Fêtes de Dax désignent les six jours de festivités organisées annuellement dans la ville française de Dax, dans les Landes. Ces fêtes patronales se tiennent traditionnellement autour du 15 août. Mêlant aux… … Wikipédia en Français
Fêtes de dax — Aperçu des fêtes de Dax, la nuit Les Fêtes de Dax désignent les six jours de festivités organisées annuellement dans la ville française de Dax, dans les Landes. Ces fêtes patronales se tiennent traditionnellement autour du 15 août. Mêlant aux… … Wikipédia en Français
Fetes de Bayonne — Fêtes de Bayonne Les fêtes de Bayonne sont une période de fête dans la ville basco gasconne de Bayonne (Pyrénées Atlantiques) qui débute le mercredi qui précède le premier week end du mois d août et se termine le dimanche suivant. En 2004, ces… … Wikipédia en Français
Fêtes De Bayonne — Les fêtes de Bayonne sont une période de fête dans la ville basco gasconne de Bayonne (Pyrénées Atlantiques) qui débute le mercredi qui précède le premier week end du mois d août et se termine le dimanche suivant. En 2004, ces fêtes réunissaient… … Wikipédia en Français
Fêtes de Bayonne — Baionako Bestak (eu) Las Hèstas de Baiona (oc) Logo officiel des fêtes … Wikipédia en Français
Fêtes de bayonne — Les fêtes de Bayonne sont une période de fête dans la ville basco gasconne de Bayonne (Pyrénées Atlantiques) qui débute le mercredi qui précède le premier week end du mois d août et se termine le dimanche suivant. En 2004, ces fêtes réunissaient… … Wikipédia en Français
Fêtes johanniques d'Orléans — Défilé en habits d époque Autre nom Fête de Jeanne d Arc Observé par Orléans Type Commémoration Signification … Wikipédia en Français