Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

fêtard

  • 21 гуляка

    м. разг.
    désœuvré m, fêtard m, noceur m

    БФРС > гуляка

  • 22 кутила

    м. разг.
    noceur m, fêtard m, viveur m

    БФРС > кутила

  • 23 noctambule

    nɔktɑ̃byl
    m/f
    noctambule
    noctambule [nɔktãbyl]
    Beispiel: fêtard/noceur noctambule Nachtschwärmer masculin
    Nachtschwärmer(in) masculin(féminin)

    Dictionnaire Français-Allemand > noctambule

  • 24 fêtarde

    f (m - fêtard)

    Dictionnaire Français-Allemand > fêtarde

  • 25 bringueur

    -EUSE, n. fl., noceur, fêtard, bambochard, bambocheur, personne qui fait bombance, qui fait la riole, qui fait souvent la bringue, qui mène une vie de dissipation, de débauche, de plaisir: bringò / bringueù, -za, -e (Albanais.001) ; banbochâr, -rda, -e (Villards-Thônes), banbochò / banbocheù, -za, -e (001), banbocheur, -eûza, -e (Cordon), banboshî, -ra, -e (001) ; ryoûlî, -ra, -e (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > bringueur

  • 26 folâtre

    an., badin, superficiel, léger d'esprit, gros nigaud, folichon, tête en l'air, étourdi ; enjoué, gai, un peu fou, folichon, qui aime à s'amuser ; noceur, fêtard, faraud: FOLaRU, -WÀ, -WÈ an. (Cruseilles, Vaulx, BOU. | Albanais.001), folèru, -ouha, -ouhe (Saxel), folâryo, -a, -e < fou> (Arvillard, Chambéry), folinguè, -ta, -e (Albertville.021, Annecy, Leschaux, Thônes.004), folatin, -na, -e (004) || folassa, -e f. cfs. (001), folé m. chs. (021) || grou fou < gros fou> nm., groûssa foûla nf., to foû < tout fou> an. m. (001) || fouryan, -na, -e (Combe-Si.018), R. Fou, D. => Duvet, Folâtrer, Follet ; farfan, -na, -e an. (001), farfandyan, -na, -e (Magland), farfandyô, forfandyô (018), R. => Folâtrer.
    A1) grand folâtre, déhanché, dégingandé: galistran nm. (021), kolyandrin (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > folâtre

См. также в других словарях:

  • fêtard — fêtard, arde [ fɛtar, ard ] n. • 1859; de fête ♦ Fam. Personne qui aime faire la fête, s amuser. ⇒ noceur, viveur. « Le visage du petit fêtard imbécile [...] entre deux femmes bêtement saoules » (Mac Orlan). De joyeux fêtards. ● fêtard nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Fêtard — Pour les articles homonymes, voir Fétard. Fétard Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • fêtard — nm. => Bambocheur, Bringueur …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • êtard — fêtard têtard …   Dictionnaire des rimes

  • FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… …   Encyclopédie Universelle

  • Freddy contre Jason — Données clés Titre original Freddy vs. Jason Réalisation Ronny Yu Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • noceur — noceur, euse [ nɔsɶr, øz ] n. et adj. • 1836; fém. 1834; de noce ♦ Fam. Personne qui aime faire la noce (5o). ⇒ débauché, fêtard, viveur. « Une noceuse comme il n y en a plus » (Zola). Adj. Il est un peu trop noceur. ⊗ CONTR. Abstinent, ascète. ● …   Encyclopédie Universelle

  • noctambule — [ nɔktɑ̃byl ] n. et adj. • 1701; lat. médiév. noctambulus, du lat. class. nox, noctis « nuit » et ambulare « marcher » 1 ♦ Vx Somnambule. 2 ♦ (1720) Mod. Personne qui se promène ou se divertit la nuit. ⇒ couche tard, fêtard, nuitard. Adj. Un… …   Encyclopédie Universelle

  • Labyrinth — Labyrinthe (film) Labyrinthe Titre original Labyrinth Réalisation Jim Henson Acteurs principaux Jennifer Connelly David Bowie Brian Froud Scénario Dennis Lee Jim Henson Terry Jones Musique David Bowie …   Wikipédia en Français

  • Labyrinthe (film) — Pour les articles homonymes, voir Labyrinthe (homonymie). Labyrinthe Données clés Titre original Labyrinth Réalisation Jim Henson Scénario Dennis Lee …   Wikipédia en Français

  • La Pièce d'or (film, 1909) — La Pièce d or (The Golden Louis) est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909. Sauf mention contraire cette fiche est établie à partir du livre D.W. Griffith Le Cinéma, de Patrick Brion et Jean Loup Passek p. 103.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»