-
1 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster
-
2 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster -
3 féminin
adjfemininkvindeligxxxfeminin -
4 feminin
femi'nin feminin, kvindelig -
5 feminine
['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) feminin; kvindelig2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) feminin; kvindelig3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) hunkøn•- feminism
- feminist* * *['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) feminin; kvindelig2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) feminin; kvindelig3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) hunkøn•- feminism
- feminist -
6 effeminate
[i'feminət]((of a man) unmanly or womanish.) feminin; kvindelig* * *[i'feminət]((of a man) unmanly or womanish.) feminin; kvindelig -
7 vackla
verbum1. vakle, være lige ved at falde, gå usikkertDet är modernt att var feminin och många kvinnor vacklar fram på extremt höga klackar
Det er moderne at være feminin og mange kvinder vakler rundt på ekstremt høje hæle
2. tøve, ikke kunne beslutte sigSvensk sprogbrug veksler mellem 'de' og 'dom' (=de)
-
8 vackla
verbum1. vakle, være lige ved at falde, gå usikkertDet är modernt att var feminin och många kvinnor vacklar fram på extremt höga klackar
Det er moderne at være feminin og mange kvinder vakler rundt på ekstremt høje hæle2. tøve, ikke kunne beslutte sigSvensk sprogbrug veksler mellem 'de' og 'dom' (=de) -
9 féministe
adjfemininnoun m, ffeministxxxfeminin -
10 женский
adj. feminin, kvindelig* * *adjkvinde-, kvindelig; dame-; женский pod femininum, hunkøn -
11 женственный
adjfeminin, kvindelig, kvinde-. -
12 fjolla
substantivLina er en tåbelig, venstreorienteret kvinde
2. feminin mand, bøsse (hverdagssprog/slang) -
13 fjollig
adjektiv1. fjollet, latterlig, dum2. homoseksuel og feminin (hverdagssprog/slang) -
14 kärring
substantiv1. ældre kvinde (noget nedsættende) (hverdagssprog/slang)2. hustru/kæreste/partner (mere eller mindre nedsættende) (hverdagssprog/slang)Kärring används ofta om mödrar, flickvänner, kvinnliga läkare och lärare m.fl.
Svensk kælling bruges ofte om mødre, kærester, kvindelige læger og lærere m.fl.
3. kælling (skældsord) (hverdagssprog/slang)Kärringjävel!, Jävla kärring!
Dumme kælling!
4. fej/feminin mandkärringdricka; kärringgolf; kärringgrill; kärringracer
hvidvin; damegolf; solarium; damecykel
Påståelig, stædig person
-
15 pimpinett
adjektiv1. net, nydelig, pæn (på en feminin eller en overdreven måde) -
16 ståuppare
substantiv1. stand-up-komiker, stand-up-comedianDen feminine form af stand-up-komiker på svensk er ståupperska eller ståuppkomedienn
-
17 tjejig
adjektiv1. piget, kvindelig, feminin (hverdagssprog/slang) -
18 fjolla
I substantivLina er en tåbelig, venstreorienteret kvinde2. feminin mand, bøsse (hverdagssprog/slang)Går inte på den krogen, bara massa fjollor där!
Jeg kommer ikke på den restaurant, der er kun en masse bøsser!II verbum -
19 fjollig
adjektiv1. fjollet, latterlig, dum2. homoseksuel og feminin (hverdagssprog/slang) -
20 kärring
substantiv1. ældre kvinde (noget nedsættende) (hverdagssprog/slang)2. hustru/kæreste/partner (mere eller mindre nedsættende) (hverdagssprog/slang)Kärring används ofta om mödrar, flickvänner, kvinnliga läkare och lärare m.fl.
Svensk kælling bruges ofte om mødre, kærester, kvindelige læger og lærere m.fl.3. kælling (skældsord) (hverdagssprog/slang)Kärringjävel!, Jävla kärring!
Dumme kælling!4. fej/feminin mandSammensatte udtryk:kärringdricka; kärringgolf; kärringgrill; kärringracer
hvidvin; damegolf; solarium; damecykelSærlige udtryk:Påståelig, stædig person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feminin — feminin … Deutsch Wörterbuch
féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… … Encyclopédie Universelle
féminin — féminin, ine (fé mi nin, ni n ) adj. 1° Qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par l ovaire chez les animaux et chez les plantes. Sexe féminin. 2° Qui appartient aux femmes ou leur est propre. • Voyant les défauts du féminin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feminin — FEMINÍN, Ă, feminini, e, adj. De femeie (1), care aparţine sau este specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. ♦ (Despre genul unor părţi de vorbire) Care are forma atribuită în gramatică numelor care denumesc fiinţe de sex… … Dicționar Român
feminin — Feminin, [femin]ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin. Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a le visage feminin. la voix feminine. le geste… … Dictionnaire de l'Académie française
Feminin — Féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
feminin — Adj weiblich std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēminīnus, zu l. fēmina Frau . Substantiviert (als grammatischer Terminus): Femininum. Ebenso ne. feminine, nfrz. féminin, nschw. feminin, nnorw. feminin. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feminin — femìnīn m <G ínā> DEFINICIJA muškarac koji sliči na žensko ili u ponašanju pokazuje ženske osobine; ženskast ETIMOLOGIJA vidi femina … Hrvatski jezični portal
feminin — »weiblich; weibisch«: Das Wort ist aus gleichbed. lat. femininus entlehnt, einer Bildung zu lat. femina »Weib, Frau« (vgl. hierüber den Artikel ↑ Filius). Dazu stellt sich der grammatische Ausdruck Femininum »weibliches Geschlecht; Substantiv mit … Das Herkunftswörterbuch
feminin — Adj. (Mittelstufe) mit weiblichem Geschlecht, Gegenteil zu maskulin Synonym: weiblich Beispiel: Die Endung in zeigt feminine Substantive an … Extremes Deutsch
FÉMININ — INE. adj. Qui appartient aux femmes, qui est propre et particulier à la femme. Le sexe féminin. Les ruses féminines. Il signifie aussi, Qui ressemble à la femme, ou qui tient de la femme. Cet homme a le visage féminin. La voix féminine. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)