-
101 aprovação
a.pro.va.ção[aprovas‘ãw] sf approbation, agrément, consentement. Pl: apro-vações.* * *[aprova`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(consentimento) approbation féminin(em exame) réussite féminin* * *nome feminino -
102 área
á.rea[‘arjə] sf 1 aire. 2 superficie. 3 zone.* * *[`arja]Substantivo feminino zone fémininárea de campismo camping masculinárea para piquenique aire de repos aménagée pour pique-niquerárea de serviço aire féminin de repos* * *nome femininoARQUITECTURA área cobertaaire couverteAGRICULTURA área cultivadaaire cultivéeárea residencialaire résidentielleárea de serviçoaire de serviceárea de competênciadomaine de compétenceárea de investigaçãoaire d'investigation -
103 arena
a.re.na[ar‘enə] sf arène.* * *[a`rena]Substantivo feminino (de circo) piste féminin(de praça de touros) arène féminin* * *nome femininoarène -
104 armação
[axma`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)armature féminin(de óculos) monture féminin* * *nome feminino -
105 arranhão
ar.ra.nhão[ar̄∧ñ‘ãw] sm égratignure. Pl: arranhões.* * *[axa`ɲãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(em carro) éraflure féminin* * *nome masculinoégratignure f. -
106 asa
a.sa[‘azə] sf aile. asa-delta delta-plane.* * *[`aza]Substantivo feminino (de ave, avião) aile féminin(de utensílio) anse féminin* * *nome feminino1 (de ave, avião) aile5DESPORTO asa deltadeltaplanebattre de l'ailedonner libre cours à son imagination -
107 asneira
as.nei.ra[azn‘ejrə] sf ânerie, bêtise.* * *[aʒ`nejra](obscenidade) grossièreté féminin* * *nome femininodizer asneirasdire des bêtisesfazer asneirasfaire des bêtises -
108 assalto
as.sal.to[as‘awtu] sm 1 assaut. 2 agression, attaque de vive force (au physique et au moral). assalto à mão armada attaque à main armée, hold-up.* * *[a`sawtu]Substantivo masculino (a pessoa, banco) attaque fémininassalto à mão armada attaque féminin à main armée* * *nome masculino1 (pessoa, banco, casa) cambriolage; volassalto à mão armadavol à main armée -
109 ataque
[a`taki]Substantivo masculino attaque féminin(de doença) crise fémininataque cardíaco crise cardiaque* * *nome masculinoataque de fúriacrise de furieter um ataque cardíacoavoir une crise cardiaque; avoir une attaque cardiaque -
110 atenção
[atẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)attention féminin(cortesia) attentions féminin plurielInterjeição attention!chamar a atenção de alguém para algo attirer l'attention de quelqu’un sur quelque choseprestar atenção être attentif* * *nome femininoprestar atençãofaire attentionchamar a atenção de alguémrappeler quelqu'un à l'ordreter alguma coisa em atençãoavoir quelque chose en considérationinterjeiçãoattention! -
111 átrio
á.trio[‘atrju] sm atrium.* * *[`atriu]Substantivo masculino entrée féminin(de estação de metrô) salle féminin des guichets* * *nome masculino -
112 aumento
au.men.to[awm‘ẽtu] sm augmentation, hausse.* * *[aw`mẽntu]Substantivo masculino (de preço) hausse féminin(de ordenado) augmentation féminin(de trabalho) surcroît masculin* * *nome masculino1 (quantia, quandidade) augmentation f.aumento do número de desempregadosaugmentation du nombre de chômeursaumento dos preçosaugmentation des prixter um aumento importanteavoir une augmentation importanteaugmentation de capital -
113 auxiliar
au.xi.li.ar[ausili‘ar] s+adj auxiliaire, aide. • vt aider.* * *[awsili`a(x)]Adjetivo(plural: -es)auxiliaireSubstantivo de dois gêneros auxiliaire masculin et fémininVerbo transitivo aider* * *nome 2 géneros( assistente) auxiliaireadjectivo 2 génerosverbo1 (ajudar, socorrer) aider -
114 averiguação
a.ve.ri.gua.ção[averigwas‘ãw] sf investigation, enquête, perquisition. Pl: averiguações.* * *[averigwa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(investigação) recherche féminin(inquérito policial) enquête féminin* * *nome feminino1 vérificationem averiguaçãosous enquête -
115 balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *nome femininopeser dans la balance -
116 Balança
ba.lan.ça[bal‘ãsə] sf 1 balance, pèse-personne. 2 Astrol, Astron Balance (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). os pratos da balança les plateaux, les bassins de la balance.* * *[ba`lãsa]Substantivo feminino balance fémininSubstantivo feminino Balance féminin* * *ASTROLOGIA, ASTRONOMIA Balance -
117 banda
ban.da[b‘ãdə] sf Mús bande, groupe.* * *[`bãnda](filarmônica) fanfare fémininpôr de banda ( figurado) mettre de côtéà banda de traversbanda larga informática large bande* * *nome feminino2 (lado, margem) bord m.; côté m.andar por estas bandasêtre dans le coinnão ser destas bandasne pas être du coinruban4 ELECTRICIDADE, RÁDIO bandebanda de frequênciabande de fréquencetocar numa banda de rockjouer dans un groupe de rockbande d'absortionbande d'émissionbande dessinéebande magnétiquebande-son, bande sonoremettre quelqu'un de côté -
118 bando
ban.do[b‘ãdu] sm bande, faction, troupe.* * *[`bãndu](de criminosos) bande féminin* * *nome masculino(no ar) volum bando de amigosune bande d'amisbando armadobande arméela bande des Quatre -
119 bandó
ban.do[b‘ãdu] sm bande, faction, troupe.* * *[`bãndu](de criminosos) bande féminin* * *nome masculinobandeau -
120 barreira
bar.rei.ra[bar̄‘ejrə] sf barrière.* * *[ba`xejra]Substantivo feminino (de rio, estrada) bord masculin* * *nome femininoconstruir uma barreiradresser une barrièrenão ultrapassar a barreira da línguane pas franchir la barrière de la languecorrida de barreirascourse de haiesmur du son
См. также в других словарях:
feminin — feminin … Deutsch Wörterbuch
féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… … Encyclopédie Universelle
féminin — féminin, ine (fé mi nin, ni n ) adj. 1° Qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par l ovaire chez les animaux et chez les plantes. Sexe féminin. 2° Qui appartient aux femmes ou leur est propre. • Voyant les défauts du féminin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feminin — FEMINÍN, Ă, feminini, e, adj. De femeie (1), care aparţine sau este specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. ♦ (Despre genul unor părţi de vorbire) Care are forma atribuită în gramatică numelor care denumesc fiinţe de sex… … Dicționar Român
feminin — Feminin, [femin]ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin. Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a le visage feminin. la voix feminine. le geste… … Dictionnaire de l'Académie française
Feminin — Féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
feminin — Adj weiblich std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēminīnus, zu l. fēmina Frau . Substantiviert (als grammatischer Terminus): Femininum. Ebenso ne. feminine, nfrz. féminin, nschw. feminin, nnorw. feminin. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feminin — femìnīn m <G ínā> DEFINICIJA muškarac koji sliči na žensko ili u ponašanju pokazuje ženske osobine; ženskast ETIMOLOGIJA vidi femina … Hrvatski jezični portal
feminin — »weiblich; weibisch«: Das Wort ist aus gleichbed. lat. femininus entlehnt, einer Bildung zu lat. femina »Weib, Frau« (vgl. hierüber den Artikel ↑ Filius). Dazu stellt sich der grammatische Ausdruck Femininum »weibliches Geschlecht; Substantiv mit … Das Herkunftswörterbuch
feminin — Adj. (Mittelstufe) mit weiblichem Geschlecht, Gegenteil zu maskulin Synonym: weiblich Beispiel: Die Endung in zeigt feminine Substantive an … Extremes Deutsch
FÉMININ — INE. adj. Qui appartient aux femmes, qui est propre et particulier à la femme. Le sexe féminin. Les ruses féminines. Il signifie aussi, Qui ressemble à la femme, ou qui tient de la femme. Cet homme a le visage féminin. La voix féminine. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)