-
1 feci
fèci f pl испражнения, кал -
2 feci
fèci f pl испражнения, кал -
3 feci
f plкал, испражнения, фекалии- feci ematichefrequenti scariche di feci — частый стул, частое опорожнение кишечника
- feci mucosanguigne
- feci risiformiItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > feci
-
4 feci
(-ii, -si)а траги́ческий; бе́дственный, катастрофи́ческий; ужа́сныйfeci akıbet — ужа́сный коне́ц, траги́ческая у́часть (судьба́)
-
5 feci
-
6 FECI
-
7 feci
катастрофи́ческий* * *траги́ческий, ужа́сный, стра́шный -
8 feci
ж. мн.кал, испражнения* * *сущ.общ. испражнения, кал -
9 feci
pl.кал (m.), испражнения (pl.) -
10 Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes
= Féci quód potuí, = Faciánt melióra poténtesЯ сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше.Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.ср. Цицерон, "Письма", XI, 14: Ego plus quam feci, facere non possum. "Я больше чем сделал, сделать не могу"Я все собирался отвечать Вам и отблагодарив Вас за Вагие любезное и дружеское письмо насчет моего романа; а пока я медлил - судьба его определилась - и по всему видно, что напечатанная первая часть потерпела фиаско. Потому мне остается только желать, чтобы благоволение Ваше ко мне не вполне Вас ослепило. "Feci quod potui; faciant meliora potentes". (И. С. Тургенев - А. В. Головнину, 15.I 1877.)Фарисей может считать себя довольным, говоря: "я не таков, как сей грешник, - даю десятину на бедных, пощусь, творю омовения - а совершенство все равно не человеческое дело... Feci, quod potui! (А. В. Луначарский, Ибсен и мещанство.)Quod potui feci - скажу древнейшим и авторитетным крылатым выражением из совершенно чуждого языка (хотя бы оно и уже достаточно попорхало по свету). (С. В. Максимов, Крылатые слова (Предисловие).)Желаю Вам скорее, раз и навсегда, определить свои цели в искусстве, чтоб неуклонно стремиться к ним и успеть достигнуть хотя бы ничтожной их части. Желаю Вам найти счастия в страданиях искусства. Желаю Вам от души найти в будущем таких же искренних и любящих Вас друзей, которых Вы бросаете теперь. Будьте счастливы. Да поможет вам господь! Feci quod potui, faciant meliora potentes. (К. С. Станиславский - О. В. Гзовской, 27.V 1917.)Если бы Сигер написал свою трагическую биографию, он с полным правом мог закончить ее словами: "feci quod potui" (я сделал все, что мог!). Можно лишь представить себе, как много свершил бы великий Сигер, имея иные, достойные его духа возможности! (Б. Э. Быховский, Сигер Брабантский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes
-
11 Féci quód potuí
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Féci quód potuí
-
12 Feci, quod potui, faciant meliora potentes
я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучшеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Feci, quod potui, faciant meliora potentes
-
13 Feci quod potui. Faciant meliora potentes
Латинский язык: Я сделал что мог. Кто сможет, пусть сделает лучше. (Так подписывали свои картины художники эпохи возрождения.)Универсальный англо-русский словарь > Feci quod potui. Faciant meliora potentes
-
14 Feci, quod potui, faciant meliora potentes
лат. я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучшеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Feci, quod potui, faciant meliora potentes
-
15 feci commiste a mucosangue
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > feci commiste a mucosangue
-
16 feci ematiche
кровянистые фекалии, кровь в калеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > feci ematiche
-
17 feci mucosanguigne
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > feci mucosanguigne
-
18 feci risiformi
испражнения в виде "рисового отвара"Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > feci risiformi
-
19 Me, me, adsum, qui feci
Меня, меня, это я сделал.Вергилий, "Энеида", IX, 424-28:Cónclamát Nisús, nec se celáre tenébrisÁmplius aút tantúm potuít perférre dolórem:"Mé, m(e), adsúm, qui féc(i), in mé convértite férrum,Ó Rutuli!"Разум утративший Нис закричал, не в силах таитьсяБольше во мраке ночном и боль сносить молчаливо:"Вот я, виновный во всем! На меня направьте оружье,Рутулы!"(Перевод С. Ошерова)- Поэт повествует о двух троянских воинах, Нисе и Эвриале, проникших под покровом ночи для разведки во вражеский лагерь рутулов. На рассвете Эвриал был замечен врагами и взят в плен; Нис делает попытку спасти его ценою своей жизни; оба героя погибают славной смертью.Пусть у тебя вся шерсть в крови и гное, - все-таки ты честен, если не бежишь, если не говоришь, как трус: "это не я", если плюешь им в рыло: "я! Me, me, adsum qui feci!", если ты готов отвечать за то, что совершил... (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Умереть за друга при каких-нибудь исключительных обстоятельствах менее возвышенно, чем ежедневно и втайне жертвовать собой ради него. Возможно, что сиракузские друзья - Дамон и, если не ошибаюсь, Критий [ Предание о двух друзьях, пифагорейцах Дамоне и Финтии, сохраненное у ряда античных писателей, послужило сюжетом известной баллады Шиллера "Die Bürgschaft". - авт. ] - сильнее любили друг друга, чем Нис и Эвриал, хотя Нис и вскричал однажды: "Me, me, adsum qui feci" и т. д. (Стендаль, Дневники.)- Все клевреты этого дома постараются оклеветать Вас, но тогда появлюсь я, Adsum qui feci. Я скажу, что это решение исходит от меня. (Он же, Красное и черное.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Me, me, adsum, qui feci
-
20 Quod potui, feci
Что мог, я сделал.Его [ цензора ] дело позволить или не позволить русскому миру знать мысли Гоголя, а в каком порядке они напечатаются - это дело издателя. Вы негодуете даже на то, что в письмах Гоголя есть дублеты, что иной раз нарушена хронология, что не все вымарано. Говорю вам: quod potui, feci. Сделать больше в такое короткое время решительно невозможно. (Русское обозрение, 1897.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod potui, feci
См. также в других словарях:
feci (1) — {{hw}}{{feci (1)}{{/hw}}s. f. pl. (med.) Prodotti di rifiuto dell organismo di origine alimentare, eliminati per via rettale. ETIMOLOGIA: dal lat. faeces, pl. di faex ‘feccia’. feci (2) {{hw}}{{feci (2)}{{/hw}}V. fare … Enciclopedia di italiano
feci — / fɛtʃi/ s.f. pl. [dal lat. faex faecis, pl. faeces feccia ]. (biol., fisiol.) [materiale di rifiuto eliminato dall intestino] ▶◀ Ⓖ (fam.) cacca, deiezioni, escrementi, Ⓖ (volg.) merda, (fam.) popò, [di animali] sterco … Enciclopedia Italiana
feci — sf., Ar. fecīˁ Acıklı, çok acıklı, yürekler acısı, trajik İkimiz de feci bir akıbete doğru yuvarlanıyoruz. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Feci quod potui, faciant meliora potentes — Feci quod potui faciant meliora potentes латинское крылатое выражение. Переводится как «Я сделал [всё], что смог, пусть те, кто смогут, сделают лучше». Выражение употребляют, подводя итог своим достижениям в какой либо области или… … Википедия
feci quod potui, faciant meuora potentes — лат. (фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс) я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше. В несколько измененном виде этой фразой римские консулы завершали свою отчетную речь, сдавая свои полномочия следующему консулу. Толковый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
feci — 1fè·ci s.f.pl. CO TS fisiol. materiale di rifiuto eliminato dall intestino, costituito da residui alimentari, da residui di secreti come bile, fermenti e sim. e da batteri Sinonimi: escremento. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325. ETIMO: lat.… … Dizionario italiano
FECI — fecit … Abbreviations in Latin Inscriptions
feci — s. f. pl. escremento, deiezione, cacca (infant., pop.), merda (volg.), popò (infant.), bisognino □ (di animale) sterco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fecî' — (A.) [ ﻊﻴﺠﻓ ] çok kötü, korkunç … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
fecî'a — (A.) [ ﻪﻌﻴﺠﻓ ] facia, felaket … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
FECÎ' — Çok acı veren, acıklı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük