-
1 tak
♦voorbeelden:dorre takken • branches mortes -
2 Tak dobře, tak už jděte.
Tak dobře, tak už jděte.C'est bien, je vous remercie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak dobře, tak už jděte.
-
3 Tak už domluvte! Tak už dost!
Tak už domluvte! Tak už dost!Finissez donc! Finissez-en!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak už domluvte! Tak už dost!
-
4 tak
taktellementainsidoncalorsà tel pointaussitantsi (adv.) -
5 tak, aby ...
tak, aby...de manière que + subj..de sorte que.de sorte que + subj.de façon que + subj. -
6 tak a je to
tak a je toça y est! -
7 Tak co, chcete nebo nechcete?
Tak co, chcete nebo nechcete?C'est à prendre ou à laisser.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak co, chcete nebo nechcete?
-
8 Tak co, kdypak do toho praštíte?
Tak co, kdypak do toho praštíte?Et alors, à quand la noce?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak co, kdypak do toho praštíte?
-
9 Tak co pořád robíte?
Tak co pořád robíte?Qu'est-ce que vous devenez? -
10 tak co, půjdeš?
tak co, půjdeš?tu viens, oui? (fam.) -
11 Tak co? To vás nevábí?
Tak co? To vás nevábí?Eh bien! Cela ne vous allèche pas? -
12 Tak co, zmizíme
-
13 Tak daleko nedostřelíte.
Tak daleko nedostřelíte.Vous ne pouvez pas tirer à cette distance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak daleko nedostřelíte.
-
14 Tak daleko to se mnou ještě není.
Tak daleko to se mnou ještě není.Je n'en suis pas encore là.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak daleko to se mnou ještě není.
-
15 Tak daleko vaše puška nedonese.
Tak daleko vaše puška nedonese.Votre fusil ne portera pas à une telle distance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak daleko vaše puška nedonese.
-
16 Tak dělej!
Tak dělej!Dépêche-toi! -
17 Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle casse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.
-
18 Tak dobrá, svoluji!
Tak dobrá, svoluji!Eh bien, passe, je le veux bien. -
19 Tak horké se to nejí, jak se to uvaří.
Tak horké se to nejí, jak se to uvaří.Il est loin du dire au fait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tak horké se to nejí, jak se to uvaří.
-
20 tak jak
tak jakainsi que
См. также в других словарях:
Tak (Stephen King) — Tak is an extradimensional entity existing within the Stephen King Universe. Its activities are limited to the Stephen King and Richard Bachman novels Desperation and The Regulators , respectively (two books which are, in fact, parallel worlds of … Wikipedia
Tak Matsumoto — (right) and Koshi Inaba (left), just after B z initiation into the Hollywood s Rock Walk. Background information Birth name … Wikipedia
tak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na pewien sposób robienia czegoś, istnienia czegoś, określony dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu; w ten sposób, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tak — may refer to:Linguistics * Cahn Tak Big God * Tak , the Danish word for Thank you! * Tak , the Polish word for Yes * Tak , the Dutch word for branch * Tak , the Norwegian word for Roof * Tak , the Ukrainian word meaning Yes and so . Also, it was… … Wikipedia
Tak (Provinz) — Tak ตาก Statistik Hauptstadt: Tak Tel.vorwahl … Deutsch Wikipedia
Tak y el Poder de Juju — Saltar a navegación, búsqueda Tak y el Poder de Juju es un CGI basado en la serie animada de televisión que se estrenó en Nickelodeon Estados Unidos el 31 de agosto de 2007, en Nicktoons Network el 1 de septiembre de 2007, en Nickelodeon… … Wikipedia Español
Tak and the Power of Juju — Tak y el Poder de Juju es un CGI basado en la serie animada de televisión que se estrenó en Nickelodeon Estados Unidos el 31 de agosto de 2007, en Nicktoons Network el 1 de septiembre de 2007, en Nickelodeon Latinoamérica el 6 de junio de 2008 y… … Wikipedia Español
Tak — steht für Akademie des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vor Oktober 1999 Technische Akademie des Kraftfahrzeuggewerbes TAK (Audiocodec) Codec zur verlustfreien Audiokompression, Tom s verlustfreien Audiokompressor Flughafen Takamatsu in Japan als … Deutsch Wikipedia
Tak Tak Wolff — (oder auch Taktak Wolff) war eine österreichische Pop Band aus den 1980er Jahren und ist der Neuen Deutschen Welle zuzurechnen. Die Band bestand ursprünglich aus Mike Bernthaler und Peppone Kerschbaum (beide aus Klagenfurt, Kärnten).… … Deutsch Wikipedia
Tak: Mojo Mistake — Developer(s) THQ Publisher(s) THQ Platfo … Wikipedia
TAK-Cyprus — TAK, Türk Ajansı Kıbrıs (in English, Turkish News Agency Cyprus) is the news agency in the Turkish Republic of Northern Cyprus responsible for disseminating TRNC news internationally and disseminating foreign news in the TRNC. History and… … Wikipedia