Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

få+samling+på

  • 1 holy books

    samling heliga böcker

    English-Swedish dictionary > holy books

  • 2 კოლექცია

    samling, kollektion

    Georgian-Swedish dictionary > კოლექცია

  • 3 собрание

    sammanträde, möte, församling, samling ; samling

    Русско-Шведский словарь > собрание

  • 4 anthology

    n. antologi; samling; kompendium; litterär samling
    * * *
    [æn'Ɵolə‹i]
    plural - anthologies; noun
    (a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antologi

    English-Swedish dictionary > anthology

  • 5 assembly

    n. församling, sällskap; sammankomst, möte, konferens; hopsättning, montering; lagstiftande församling
    --------
    n. programmeringsspråk ofta använt i spel (data)
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) sammanträde, möte, samling
    2) (the act of assembling or putting together.) samling, montering

    English-Swedish dictionary > assembly

  • 6 collection

    n. samling; kollektion; inkassering; insamling
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) hämtning, []tömning
    2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) samling

    English-Swedish dictionary > collection

  • 7 conglomeration

    n. samling, anhopning
    * * *
    [kənɡlomə'reiʃən]
    (a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) gytter, samling, anhopning

    English-Swedish dictionary > conglomeration

  • 8 galaxy

    n. galax (stjärnsystem); lysande samling (med vackra kvinnor, kändisar etc.)
    * * *
    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galax
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) lysande samling

    English-Swedish dictionary > galaxy

  • 9 miscellany

    n. samling blandade skrifter, antologi
    * * *
    [mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]
    - plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) blandning, samling

    English-Swedish dictionary > miscellany

  • 10 встреча

    möte, samling

    Русско-Шведский словарь > встреча

  • 11 толпа

    flock, pöbel, skara, mobb, hop, samling,

    Русско-Шведский словарь > толпа

  • 12 aggregate

    adj. sammanlagd, total
    --------
    n. massa, samling, hop; summa; blandning
    --------
    v. hopa, samla, sammangyttra; hopas, hopa sig
    * * *
    ['æɡriɡət]
    (a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) summa, det sammanlagda

    English-Swedish dictionary > aggregate

  • 13 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

  • 14 body

    n. kropp; lik; massa, skock; huvuddel
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) död kropp, lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) huvuddel, salong
    4) (a mass: a huge body of evidence.) samling, mängd
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) samfund, kår, trupp
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) helt och hållet, med hull och hår
    - body language
    - bodywork

    English-Swedish dictionary > body

  • 15 cluster

    n. klunga; klase; diskenhet för datalagring (data) grupp av himlakroppar av ungefärlig samma ålder som håller samman i en klunga genom gemensam gravitation (atsron.)
    --------
    v. samlas i klunga, skocka sig
    * * *
    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klunga, klase, samling
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) skocka sig, bilda klunga

    English-Swedish dictionary > cluster

  • 16 congregation

    n. samling; församling
    * * *
    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) församling

    English-Swedish dictionary > congregation

  • 17 crop

    n. skörd, produktion; samling; piska; snagg, kortklippt hår
    --------
    v. beta av; klippa, beskära; plantera
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) skörd, gröda
    2) (a short whip used when horse-riding.) ridspö, ridpiska
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) stubbning, snagg
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) kräva
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) beta av, snagga, stubba, klippa kort

    English-Swedish dictionary > crop

  • 18 crowd

    n. folkmassa, folksamling; gäng; mängd, hög
    --------
    v. packa full; proppa: trängas
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folksamling, -massa, -hop
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) samling, sällskap, gäng
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) samlas, skockas
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylla till trängsel, överhopa

    English-Swedish dictionary > crowd

  • 19 garland

    n. girlang (av blommor, blad etc.), krans, samling dikter eller historier
    --------
    v. bilda en krans; pryda med blommor, pryda
    * * *
    (flowers or leaves tied or woven into a circle: The islanders wore garlands of flowers round their heads.) krans, girland

    English-Swedish dictionary > garland

  • 20 gathering

    n. samling; möte; sammankomst; klunga; varbildning
    * * *
    noun (a meeting of people: a family gathering.) sammankomst, möte

    English-Swedish dictionary > gathering

См. также в других словарях:

  • Sämling 88 — Sämling 88,   ursprünglich, in Österreich heute noch übliche Bezeichnung für die Scheurebe …   Universal-Lexikon

  • Sämling — Ein Sämling ist eine aus einem Samen durch Keimung aus dem Embryo entstandene junge Pflanze. Sämling mit zwei Keimblättern Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Sämling 88 — Traube der Scheurebe Die Scheurebe ist eine weiße Rebsorte. Sie gehört wie der Kerner zu den erfolgreichsten deutschen Neuzüchtungen. Die nach Georg Scheu benannte und 1916 erstmals gezüchtete Sorte ist eine Kreuzung aus einer unbekannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Sämling 88 — Scheurebe ... Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales …   Wikipédia en Français

  • samling — • flock, hop, skock, samling, skara, grupp, mängd, hord, lag • hop, stockning, samling, hopgyttring, agglomerat, kumulation • hjord, skock, flock, skara, hop, grupp, samling, svärm • hjord, skock, flock, skara, hop, grupp, svärm …   Svensk synonymlexikon

  • Sämling — Keim; Knospenansatz; Keimling (umgangssprachlich); Wurzeltrieb; Pflanzentrieb * * * Säm|ling 〈m. 1; Bot.〉 junge, aus Samen gezogene Pflanze * * * Säm|ling, der; s, e: au …   Universal-Lexikon

  • Sämling — Sä̲m·ling der; s, e; eine ganz junge Pflanze, die aus einem Samenkorn herauswächst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • samling — sam|ling sb., en, er, erne, i sms. samlings , fx samlingsparti, samlingsrum …   Dansk ordbog

  • samling — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Sämling — Säm|ling (aus Samen gezogene Pflanze) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nasjonal Samling — National Gathering Nasjonal Samling Leader Vidkun Quisling (executed for treason) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»