-
1 färre
[f'är:e]pron.меньше, менееfärre än väntat--меньше, чем ожидали -
2 färre
Se: få -
3 färre
Se: få -
4 få
få[få:]pron.несколькоplural; superlativ saknas inte många————————fåдолженствовать, получать, разрешать————————adjнемногие, редкие -
5 minoritet
[minorit'e:t]subst.меньшинствоminoritetsgrupp -en--этническая группа; группа, оставшаяся в меньшинстве -
6 ejder
substantivEn ejderhona kallas för en åda, en ejderhanne för en guding (åda) (guding)
På svensk kaldes en hunedderfugl for en 'åda', en hanedderfugl for en 'guding'
-
7 enligt
præposition1. ifølge, i overensstemmelse med hvad man følger (regler og lign.)2. ifølge hvad nogen mener/siger, ifølge hvad man har hørtEnligt polisen i Å. har färre rattfyllerister blivit fasttagna sedan vaktbolaget slutade att kontrollera
Iflg. politiet i Å. er færre berusede bilister blevet taget, efter at vagtselskabet holdt op med at stå for kontrollen
-
8 få
I uregelmæssigt verbum1. få, modtage, begynde at have nogetKan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!
2. få lov til, have tilladelse til, have ret tilMan får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!
Får jag lov?
Må jeg (ha'lov til)?; Vil du danse?
4. få nogen til at gøre eller blive noget, påvirke5. få kendskab til noget, (begynde at) opdage/mærke noget m.m.Vi fik meddelelse om at P. var død
Komme i stand, få ordnet, arrangere
Det får duga!
Det må være godt (nok)!
Det får vara!
II ubøjeligt adjektivDet må vente!
1. få(Kun) få af os forstod, hvad der var sket
-
9 helskägg
substantiv1. fuldskægMånga kvinnor gillar män med stubb, färre kvinnor gillar män med helskägg (det anses gubbigt)
Mange kvinder kan li'mænd med skægstubbe, færre kvinder kan li' mænd med fuldskæg (det anses for gammelmandsagtigt)
-
10 mjukvatten
substantiv1. blødt vandMjukvatten (mjukt vatten) innehåller färre kalcium- och magnesiumjoner än hårt vatten
-
11 sakta
I verbum1. sætte farten/tempoet ned (ofte med 'av, in, ned, ner')Du kör för fort, du måste sakta ned i kurvan!
Du kører for stærkt, du skal altså sætte farten ned i svinget!
2. dæmpe udviklingsforløb, skrue ned for nogetII ubøjeligt adjektiv1. sagte, svag, stille2. langsomIII adverbium1. langsomtLangsomt, men sikkert
2. forsigtigtSakta i backarna!, Ta det lugnt!
Tag det roligt!
-
12 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatik
rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svensk
Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)
Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet)
-
13 utslussning
substantiv1. udslusningKriminalsvårdens utslussning av fängelsedömda narkomaner får kritik. Färre får vård utanför murarna, vilket inte var meningen
Kriminalforsorgens udslusning af fængslede narkomaner får kritik. Uden for murene er der færre der får pleje, hvilket ikke var hensigten
-
14 ejder
substantiv1. edderfugl (fugl m.m.)En ejderhona kallas för en åda, en ejderhanne för en guding (åda) (guding)
På svensk kaldes en hunedderfugl for en 'åda', en hanedderfugl for en 'guding'Sammensatte udtryk:glasögonejder; praktejder; Stellers ejder
brilleedderfugl; kongeedderfugl; Stellers and -
15 enligt
præposition1. ifølge, i overensstemmelse med hvad man følger (regler og lign.)2. ifølge hvad nogen mener/siger, ifølge hvad man har hørtEnligt polisen i Å. har färre rattfyllerister blivit fasttagna sedan vaktbolaget slutade att kontrollera
Iflg. politiet i Å. er færre berusede bilister blevet taget, efter at vagtselskabet holdt op med at stå for kontrollen -
16 få
I uregelmæssigt verbum1. få, modtage, begynde at have nogetKan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!2. få lov til, have tilladelse til, have ret til"Man får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!Får jag lov?
Må jeg (ha´lov til)?; Vil du danse?4. få nogen til at gøre eller blive noget, påvirke5. få kendskab til noget, (begynde at) opdage/mærke noget m.m.Vi fik meddelelse om at P. var dødSærlige udtryk:Komme i stand, få ordnet, arrangereDet får duga!
Det må være godt (nok)!Det får vara!
Det må vente!II ubøjeligt adjektiv1. få(Kun) få af os forstod, hvad der var sket -
17 helskägg
substantiv1. fuldskægMånga kvinnor gillar män med stubb, färre kvinnor gillar män med helskägg (det anses gubbigt)
Mange kvinder kan li' mænd med skægstubbe, færre kvinder kan li' mænd med fuldskæg (det anses for gammelmandsagtigt) -
18 kaka
substantiv1. rundt, fladt brødRågkakan är ett bra vardagsbröd. Det är dessutom lättbakat
Rugkagen er et udmærket hverdagsbrød. Det er også nemt at bage det2. kageEn viktig svensk tradition är/var att servera sju sorters kakor - om man serverade fler, sågs det som att man försökte visa upp sig, om man serverade färre, så ansågs man vara snål
En vigtig svensk tradition er/var at servere syv slags kager - hvis man serverede flere, blev det anset for at være pral, hvis man serverede færre, blev det anset for at være nærighedEn liten kaka till!
En mere kage, en til kage!3. lille datamængde, cookie (eng.) (IT)Sammensatte udtryk:brödkaka; hålkaka; rågsiktskaka
fladt, rundt brød; rundt brød med hul i midten; en slags sigtebrødköpkaka; nötkaka; äppelkaka (äpplekaka)
konditorkage; nøddekage; æblekageSærlige udtryk:Tautologi (når et ord/udtryk) indeholder to forskellige ord, der betyder det samme) -
19 missionera
verbum1. missionere (religion, mytologi m.m.)Forlader S. for at missionere i det sydlige A.Monika missionerar för en bättre skola - färre elever i klasserna och behöriga lärare!
M. missionerer for en bedre skole - færre elever i klasserne og fagligt kompetente lærere! -
20 mjukvatten
substantiv1. blødt vandMjukvatten (mjukt vatten) innehåller färre kalcium- och magnesiumjoner än hårt vatten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farre — oder Farré ist der Familienname folgender Personen: Jean Joseph Farre (1816–1887), französischer General Mariella Farré (* 1963), Schweizer Sängerin Maurici Farré (* 1961), spanischer Regisseur Farre steht für: ein männliches geschlechtsreifes… … Deutsch Wikipedia
Farre(n) — Sm Stier erw. obd. (8. Jh.), mhd. var(re), pfar(re), ahd. far(ro), mndd. varre, verre, mndl. var(r)e junger Stier Stammwort. Aus g. * farza /ōn m. Stier , auch in anord. farri, ae. fearr, afr. abgeleitet fēring. Farre(n) ist das Maskulinum, zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Farre — Nom italien originaire du nord de la Sardaigne. Il correspond au mot sarde farre , qui désigne la farine (en principe la farine d orge, le mot farra renvoyant pour sa part à la farine de blé). Il pourrait s agir du surnom d un meunier. Le mot… … Noms de famille
Farre — (spr. farr ), Jean Joseph Frédéric Adolphe, franz. Kriegsminister, geb. 5. Mai 1816 in Valence (Drôme), gest. 25. März 1887 in Paris, trat in das Geniekorps ein. Nachdem er seit 1858 die Genietruppen des Okkupationskorps in Rom befehligt hatte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Farre — Farre[n],der:⇨1Bulle(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Farré — Farré, Farrer Portés dans les Pyrénées Orientales, ce sont des variantes de Ferrer (= forgeron) … Noms de famille
farre — Farre, voyez Foarre … Thresor de la langue françoyse
FARRE — Forum de l agriculture raisonnée respectueuse de l environnement Le réseau Forum de l agriculture raisonnée respectueuse de l environnement (FARRE) est une association française interprofessionnelle sans but lucratif créée en 1993. Elle a pour… … Wikipédia en Français
Farré — Maurici Farré (* 1961 in Barcelona) ist Theatermacher. Er arbeitet derzeit für die Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz als künstlerischer Koordinator. Farré war künstlerischer Leiter von „La Bâtie Festival de Genève“, Projektleiter im Bereich… … Deutsch Wikipedia
Farre — farn, farre fougeraie Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Farré (apellido) — Saltar a navegación, búsqueda Apellido catalán. Contenido 1 Origen 2 Escudo 3 Véase también 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
