-
1 faller
[f'al:er]verbпастьdö, stupa, omkommafalla i strid--погибнуть в бою, на поле брани————————[f'al:er]verbпадатьdala, sjunka————————[f'al:er]verbсдаватьсяkapitulera, erövras————————[f'al:er]verbпадатьramla (ner), trilladet faller mig inte in (jag kan inte tänka mig det, det struntar jag i)--меня это не волнует (мне это безразлично) -
2 fäller
[f'el:er]verbронятьyttra, säga————————[f'el:er]verbосуждать————————[f'el:er]verbвалитьslå omkull, få att falla (om människor och djur även döda)————————[f'el:er]verbлинять -
3 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, endeFalla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogen
Briste i gråd, begynde at græde
Falde nogen i ryggen, svigte nogen
Det falder i min lod, det bliver min opgave
-
4 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, ende4. falde af (for vinden) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Falla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogenBriste i gråd, begynde at grædeFalde nogen i ryggen, svigte nogenDet falder i min lod, det bliver min opgave -
5 falla på
uregelmæssigt verbum1. indtræffe, ske, indtræde, opstå, blive til m.m. -
6 falla på
uregelmæssigt verbum1. indtræffe, ske, indtræde, opstå, blive til m.m.Særlige udtryk: -
7 åldersstreck
ålders+streck[²'ål:der_strek:]subst.возрастное ограничениеhan faller snart för ålderstrecket--он уже скоро достигнет установленного возраста -
8 bönfaller
-
9 dagg
[dag:]subst.роса -
10 duns
[dun:s]subst.шлепок————————тяжелое и неловкое падение -
11 fallit
-
12 föll
-
13 golvar
[²g'ål:var]verbсбивать -
14 hemfaller
hem+faller[²h'em:fal:er]verbзаняться чем-л.hon hemföll åt alkoholmissbruk--он запил, он начал пить -
15 mörker
[m'ör:ker]subst.темнотаfrånvaro av ljus, dunkel motsats ljusnattmörker--ночная темнота, ночной мрак————————темнота, мрак -
16 nedfall
[²n'e:dfal:]nerfall, nedfallet nedfall nedfallensubst.осадки -
17 öde
[²'ö:de]subst.судьбаdet som man råkar ut för i livet, lott; olycklig händelse (försvagat händelse, upplevelse)inget är känt om hans vidare öden--о его дальнейшей судьбе ничего не известноlämna någon åt sitt öde (överge någon)--оставить кого-л. на произвол судьбыmänniskoöde--человеческая судьба, судьба человека————————[²'ö:de]subst.судьбаde (inbillade) krafter utanför mänsklig kontroll som bestämmer vad som skall händaolika faller ödets lotter--клад не всякому даётся; не всяк за стол, иной под стол; кому что на роду написано————————[²'ö:de]adj.пустынныйoböjligt inte bebodd, tom (på människor), övergiven————————судьба, рок, участь————————adjпустынный, глухой, необитаемый -
18 plask
[plas:k]subst.плеск -
19 falla
падать, упасть -
20 anda
substantiv1. ånde(dræt)Man kan hålla andan, kippa efter andan, hämta andan, tappa andan och ge upp andan
Man kan holde vejret, snappe efter vejret (gispe), få vejret (igen), miste (tabe) vejret og opgive ånden (dø)
Hun kom løbende i en hæsblæsende fart for at fortælle, hvad der var sket
2. stemning3. ånd, dybere mening, hensigtkamratanda; skaparanda; tidsanda
kammeratskabsånd; skaberånd; tidsånd
Når ånden kommer over en, når man får lyst
См. также в других словарях:
Faller — steht für Gebrüder Faller GmbH, ein deutsches Unternehmen aus Gütenbach (Modelleisenbahnzubehör und Spielzeugherstellung) eine Kurzbezeichnung für Fallfigur Faller ist der Familienname folgender Personen: Adolf Faller (1913–1989), Schweizer Arzt … Deutsch Wikipedia
Faller — is a German company specializing in making scenery and plastic model kits for model railroads. Their product line contains houses, trees, bridges, amusement rides and terrain accessories in HO, N, TT and Z scales. Faller also owns the Pola brand … Wikipedia
Faller — Fall er, n. 1. One who, or that which, falls. [1913 Webster] 2. (Mach.) A part which acts by falling, as a stamp in a fulling mill, or the device in a spinning machine to arrest motion when a thread breaks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Faller — Faller, s. Flachsspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
faller — UK US /ˈfɔːlər/ noun [C] STOCK MARKET ► a company whose share prices have lost value: »The bank led the list of blue chip fallers for a second consecutive day … Financial and business terms
Faller — (izg. fȁler), Nikola (1862 1938) DEFINICIJA hrv. dirigent i skladatelj, promicatelj hrv. opernog stvaralaštva … Hrvatski jezični portal
faller — [fôl′ər] n. 1. a device, as in a stamping machine, that works by falling 2. a person who fells trees … English World dictionary
Faller — 48° 02′ 43″ N 8° 08′ 24″ E / 48.045321, 8.139957 … Wikipédia en Français
faller — noun 1. a person who fells trees • Syn: ↑lumberman, ↑lumberjack, ↑logger, ↑feller • Derivationally related forms: ↑fell (for: ↑feller), ↑log … Useful english dictionary
Fäller — Holzfäller 2002 Holzfäller (Gemälde von Ferdinand Hodler, 1910) Holzfäller (auch: Stabschläger oder veralt. Fäller) ist eine traditionelle Bezeichnung für einen sehr alten Beruf. Die Aufgab … Deutsch Wikipedia
Faller — 1. Ableitung auf er zu Fall. 2. Für Tirol kommt auch die Ableitung von einem Hofnamen infrage. I.J. 1547 ist Melchior Faller als Inhaber des Fallhofes überliefert. 3. Gelegentlich kann dieser Familienname auf eine verschliffene Form von Falter… … Wörterbuch der deutschen familiennamen