-
41 Kambodsja
-
42 kesja
-
43 leikur
[lεi:kʰʏr̬]I. m leiks, leikir и leikar1) pl leikir: играdetta úr leik — перен. выйти из игры
2) pl leikar: соревнования3) pl leikir: ход (в шахматах и т. п.)hann á leik — его ход, ему ходить
sjá sér leik á borði — перен. увидеть возможность сделать хороший ход
4) pl leikar: борьба◊á nýjan leik — снова, вновь
við illan leik — с большим трудом, еле-еле
til þess var leikurinn gerður — смысл был в том, имелось в виду то
II.a: -
44 milli
[mɪd̥lɪ]I praep (G) (тж. á milli, í milli)þess á [í] milli — а) в другое время; б) иногда
ganga á milli — посредничать; мирить
(það) mátti ekki á milli sjá… — нельзя было увидеть…
IIadv: -
45 mosaflesja
[mɔ:saflε:sja]fмшистая местность, моховое болото -
46 ofsjónir
[ɔfsjounɪr̬]f pl1) обман зрения, галлюцинация2)sjá ofsjónum yfir e-u — с завистью смотреть на что-л.
-
47 ósköp
[ou:sg̊öpʰ, ouskʏpʰ]n pl1) злая [печальная] судьба; страшное несчастье2) что-л. ужасное◊ -
48 Rio-de-Janeiro
[rijou d̥ε sja:nεirou]f indeclг. Рио-де-Жанейpo -
49 sá
[sau:]I. vt sái, sáði, sáðum, sáð1) (D) сеять2) (A) засеиватьII. praet sg ind от sjáIII. sú, það, pl þeir, þær, þaupron demтот; этотsá maður, sem… — тот человек, который…
sá sem finnur úrið, er beðinn að skila því — нашедшего часы просят вернуть их
maður gekk niður götuna, sá var lítill vexti — по улице шёл человек — он был маленького роста
hann var sú hetja, að… — он был таким героем, что…
sá er góður! — ирон. он хорош, нечего сказать!
sá hinn mikli maður… — он, этот великий человек…
IIопред. препозитивный артикль (б. ч. при superl; в др. случаях — разг.):sá bezti maður, sem eg þekki — лучший человек, которого я знаю
-
50 sáum
[sau:ʏm̬]praet pl ind от sjá -
51 sé
-
52 séð
[sjε:ð̬]pp от sjá -
53 séður
-
54 sénn
[sjεd̥n̥]уст. pp masc от sjá -
55 setja
[sε:tʰja]vt set, setti, settum, sett1. vt1) сажать, усаживать2) ( e-ð á e-ð) ставить, класть (что-л. на что-л.)3) сажать, помещатьsetja e-n í bönd — заковывать кого-л в цепи; сажать кого-л. в тюрьму
4) устанавливать, ставить5) устанавливать; предписывать; вводитьsetja lög — вводить [принимать] закон
setja skorður við e-u — а) ограничивать что-л.; б) предотвращать что-л.
6) открывать; начинатьsetja þing — открывать сессию альтинга [парламента]
7) инкрустировать; выкладывать8) полигр. набирать□2.□3. setjast1) садитьсяsetjast hjá e-m — садиться рядом с кем-л.
2) садиться, опускаться; приземляться3) осаждаться, садиться4)nemandinn settist í 4. bekk — ученик поступил в четвёртый класс
5) pp setztur: севший, усевшийся; опустившийсяsólin er setzt — солнце село [зашло]
□4.imp:mig setti hljóðan við fréttina — я онемел, услышав эту новость
við skulum sjá, hvað setur — подождём, посмотрим (чем это кончится), поживём — увидим
5. pp settur1) в (каком-л.) положенииvel [illa] settur — в хорошем [плохом] положении
2) исполняющий обязанности; временный3) занятый, наполненный, переполненный; см. тж. settur pa◊þú ert ekki á vetur setjandi — погов. тебя всё равно не спасти
-
56 sjást
см. sjá -
57 sjón
[sjou:n̬]f sjónar, sjónir1) зрение, видение2) видимостьmissa sjónar á e-u — потерять что-л. из виду
3) внешний вид, внешностьþekkja e-n í sjón — знать кого-л. в лицо
4) pl глаза (кроме приводимых ниже оборотов тк. поэт.)hafa e-ð fyrir sjónum — иметь что-л. перед глазами
leiða e-m e-ð fyrir sjónir — указывать кому-л. на что-л.
◊ -
58 skildingur
[sg̊ʲɪld̥iηg̊ʏr̬]m skildings, skildingar1) ист. скильдинг (монета = 2 эйрирам)2) монета◊sjá í hvern skilding(inn) ≅ трястись над каждой копейкой
-
59 sól
[sou:l̬]f sólar (D sg sól и редко sólu), sólirsól(in) kemur [rennur] upp — солнце восходит
◊hringa sól, gulls sól — поэт. женщина
-
60 sómi
См. также в других словарях:
sjȁhati — (∅) svrš. 〈prez. sjȁšēm, pril. pr. āvši, prid. rad. sjȁhao〉 1. {{001f}}(∅) sići s konja ili s druge jahaće životinje 2. {{001f}}spustiti se kamo jašući (niz brdo i sl.) 3. {{001f}}žarg. prestati dosađivati, gnjaviti [sjaši!] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sjȁti — (se) nesvrš. 〈prez. sjȃm (se), pril. sad. sjȁjūći (se), gl. im. sjájēnje〉, {{c=1}}v. {{ref}}sìjati (se){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sjȁtiti — (koga, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. sjȁtio (se)〉 razg. 1. {{001f}}(koga) navaliti na koga (pitanjima); saletjeti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}doći, dotrčati na jedno mjesto sa svih strana; skupiti se (kao u jato) b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sjȁšiti — svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. sjȁhao〉, {{c=1}}v. {{ref}}sjahati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
SJA — may stand for: * St. John Ambulance, an international first aid charity based in England * The Sarah Jane Adventures a children s TV series spun off from Doctor Who * Sports Journalists Association, an association of United Kingdom sports… … Wikipedia
Sjå attende — Infobox single | Name = Sjå attende Type = Single Artist = Gåte Released = 2004 Recorded = Bruket and Propeller Music Production Genre = Folk rock Length = 5:32 Label = Warner Music Norway Producer = Kåre Christoffer Vestrheim Reviews = Last… … Wikipedia
SJA — Staff Judge Advocate … Military dictionary
SJA Le Poiré-sur-Vie — Sainte Jeanne d Arc Le Poiré sur vie is a French football club based in Le Poiré sur Vie (Vendée). The club, founded in 1954, is currently playing in the Championnat de France Amateurs 2 Group G, the fifth tier in the French football league… … Wikipedia
SJA — Staff Judge Advocate (Governmental » Military) * Office of Student Judicial Affairs (Academic & Science » Universities) * Stanford Japanese Association (Academic & Science » Universities) * St. Joan of Arc Catholic Church (Community » Religion) * … Abbreviations dictionary
SJA — Schwartz Jampel Aberfeld [syndrome] … Medical dictionary
sja — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Epena … Names of Languages ISO 639-3