-
1 a [oder con] [oder por] poco que se esfuerze lo conseguirá
wenn er/sie sich nur ein wenig anstrengt, wird es ihm/ihr gelingenDiccionario Español-Alemán > a [oder con] [oder por] poco que se esfuerze lo conseguirá
-
2 a [oder de] [oder por] la mano derecha
Diccionario Español-Alemán > a [oder de] [oder por] la mano derecha
-
3 cobrar [oder tomar] una afición por [oder a] algo
Diccionario Español-Alemán > cobrar [oder tomar] una afición por [oder a] algo
-
4 darse [oder tener] maña para [oder con] algo
Diccionario Español-Alemán > darse [oder tener] maña para [oder con] algo
-
5 estar con [oder tener] la mosca en [oder detrás de] la oreja
(familiar) misstrauisch seinDiccionario Español-Alemán > estar con [oder tener] la mosca en [oder detrás de] la oreja
-
6 matizar de [oder en] [oder con] rojo
Diccionario Español-Alemán > matizar de [oder en] [oder con] rojo
-
7 reclinó su cabeza contra [oder en] [oder sobre] mis hombros
er/sie lehnte seinen/ihren Kopf an meine SchulterDiccionario Español-Alemán > reclinó su cabeza contra [oder en] [oder sobre] mis hombros
-
8 tener [oder sentir] una afición hacia [oder a] algo
Diccionario Español-Alemán > tener [oder sentir] una afición hacia [oder a] algo
-
9 a [oder en] favor de alguien
-
10 a troche y moche [oder trochemoche]
a troche y moche[/b] [ oder trochemoche](sin orden) völlig [ oder wild] durcheinanderDiccionario Español-Alemán > a troche y moche [oder trochemoche]
-
11 (compañía) [oder empresa] puntocom
{(compañía) [ oder empresa] puntocomDotcom-UnternehmenDiccionario Español-Alemán > (compañía) [oder empresa] puntocom
-
12 (estando) en esto [oder en éstas], llamaron a la puerta
{(estando) en esto [ oder en éstas], llamaron a la puertain diesem Moment klingelte es an der TürDiccionario Español-Alemán > (estando) en esto [oder en éstas], llamaron a la puerta
-
13 Sumo [oder Romano] Pontífice
-
14 a (buen) [oder de] seguro
a (buen) [ oder de] segurosicher(lich) -
15 a [oder algunas] veces
a [ oder algunas] vecesmanchmal -
16 a [oder con] excepción de...
a [ oder con] excepción de...außer... -
17 a [oder de] ciencia cierta
a [ oder de] ciencia ciertamit Sicherheit -
18 a [oder en] retaguardia
-
19 a [oder hacia] donde
a [ oder hacia] dondewohin -
20 a [oder por] causa de
a [ oder por] causa dewegen
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder-Spreekanal — (Fürstenberger Kanal), Schiffahrtskanal, der außer dem Friedrich Wilhelms (Müllroser)kanal Oder und Spree miteinander verbindet, bei Fürstenberg die Oder verläßt, nach dem Kersdorfer See führt und von Müllrose ab unter teilweiser Benutzung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon
Oder-Spree-Kanal — Oder Spree Kanal, Fürstenberger Kanal, 1887 91 hergestellter Kanal, geht von Fürstenberg an der Oder unter teilweiser Benutzung des Friedrich Wilhelm Kanals nach dem von der Dahme vor ihrer Mündung in die Spree gebildeten Seddinsee; 86,6 km lg.,… … Kleines Konversations-Lexikon