Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

ezgi

  • 1 ezgi

    I
    1) мело́дия, напе́в
    2) спо́соб, о́браз

    bu iş bundan böyle aynı ezgide sürüp gidemez — э́то де́ло так бо́льше не мо́жет продолжа́ться

    ağır ezgi, fıstıkî makam — потихо́ньку-полего́ньку, помале́ньку, не спеша́, е́ле-е́ле

    II
    угнете́ние, гнёт

    sömürge ezgisi — колониа́льный гнёт

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ezgi

  • 2 ezgi

    1) муз. мело́дия, напе́в
    2) перен. ход, тече́ние, спо́соб
    3) перен. расстро́йство, огорче́ние

    Türkçe-rusça sözlük > ezgi

  • 3 aksak

    1.
    1) хромо́й, прихра́мывающий
    2) пло́хо иду́щий, пло́хо де́йствующий; отстаю́щий

    aksak iş — пло́хо иду́щее де́ло

    2.

    aksak ezgi, fıstıkî makam — шутл. не спеша́ и невозмути́мо

    Büyük Türk-Rus Sözlük > aksak

См. также в других словарях:

  • ezgi — is., müz. 1) Belli bir kurallara göre düzenlenmiş, kulağa hoş gelen ses dizisi, haz, nağme, melodi Pir Sultan ağzından bir ezgi okuyup tüm yürekleri kendine bağladı. K. Bilbaşar 2) müz. Bir müzik parçasında baştan sona kadar belirli yerlerde… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ezgi Asaroglu — Ezgi Asaroğlu Ezgi Asaroğlu Nom de naissance Ezgi Asaroğlu Naissance 18 juin 1987 (22 ans) Izmir, Turquie Nationalité(s) …   Wikipédia en Français

  • Ezgi Asaroğlu — Données clés Nom de naissance Ezgi Asaroğlu Naissance 18 juin 1987 (1987 06 18) (24 ans) Izmir, Turquie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Ezgi Apartments — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kadirga Liman Cad. No: 121 Kucukayasofya/S …   Каталог отелей

  • Ezgi Apart — (Karaoz,Турция) Категория отеля: Адрес: Siteler Cad, 11. Sok No:11 Karaoz Mavikent , 07390 Kar …   Каталог отелей

  • Ezgi Dağdelenler — Ezgi Dağdelenler …   Wikipédia en Français

  • Ezgi Kapdan — Ezgi Kapdan …   Wikipédia en Français

  • Ezgi Arslan — Fiche d’identité Nom complet Ezgi Arslan …   Wikipédia en Français

  • ezği — nazlı,eza,cefa etme …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Umuda Ezgi — is a Turkish music group which was formed in 1989 by Nihat Aydin and Yavuz Bingol in Izmir. Their groups first name was Atmacalar but after the first album they changed their name to Umuda Ezgi. Yavuz Bingol left the group 1995 and he made his… …   Wikipedia

  • ağır ezgi — sf., alay Çok ağır, yavaş yavaş, ahenkli Yaşlıca bir hanım, ağır ezgi, fıstıki makam bir yürüyüşle bulunduğumuz yerin hizasına geldi. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»