Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

eyes+wide+open

  • 1 open

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut open
    [Swahili Word] -tumbuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut open
    [Swahili Word] -tumburujika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open
    [Swahili Word] -fumbuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    [English Example] now [Bahati's heart] was already open
    [Swahili Example] sasa [moyo wa Bahati] ulikwisha fumbuka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open
    [Swahili Word] -funguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open (a plain etc)
    [Swahili Word] -tandaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open to (arguments or persuasion)
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be open to (arguments or persuasion)
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be opened
    [Swahili Word] -fungasa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be opened
    [Swahili Word] -funguliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be opened up
    [Swahili Word] -zibuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zibua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut open
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] open land [without trees]
    [Swahili Example] nchi nyeupe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] huria
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huru, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] kimacho
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] jicho N
    [Swahili Example] alisema naye kimacho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] wazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] waziwazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -fungua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Derived Word] funga v
    [English Example] He didn't want to <b>open</b> the door because he felt cold.
    [Swahili Example] Hakutaka ku<b>fungua</b> mlango kwa sababu alisikia baridi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -funua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -gubua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -mamanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -omoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -sambaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -shindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -sindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -tanzua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] open the eyes
    [Swahili Example] tanzua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weka duka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open (by separating parts that had been brought together)
    [Swahili Word] -fumbua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumbua
    [English Example] when he opened his eyes he saw his wife was still sleeping
    [Swahili Example] alipofumbua macho alimwona mke wake bado alikuwa anasinzia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open (of buds)
    [Swahili Word] -chanua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] another bouquet of roses bent down with sadness, half open
    [Swahili Example] fumbu jingine la waridi [...] limeinama kwa masikitiko, nusu limechanua [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open by force
    [Swahili Word] -nanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open country
    [Swahili Word] wanda
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open mouth wide
    [Swahili Word] -achama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open place
    [Swahili Word] weu
    [Swahili Plural] nyeu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open place (in the front or around a house)
    [English Plural] open places
    [Swahili Word] uga
    [Swahili Plural] nyuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open someone's eyes
    [Swahili Word] -erevusha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -erevuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up
    [Swahili Word] -panua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "open up the legs, take long steps".
    [Swahili Example] panua miguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up
    [Swahili Word] -zibua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ziba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up (of an ulcer)
    [Swahili Word] -buyuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up (plants)
    [Swahili Word] -auka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open up (wounds or abscesses)
    [Swahili Word] -chamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open wide
    [Swahili Word] -tanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open wide
    [Swahili Word] -tumbulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split open
    [Swahili Word] -nanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > open

  • 2 stare

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -angaza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fix one's eyes on something, stare
    [Swahili Example] -angaza macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -kazia macho
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -kodoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -kodoa macho
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -pumbaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -sangaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -shangaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare at
    [Swahili Word] -kodolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare at someone with wide open eyes
    [Swahili Word] -tumbulia (macho)
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] tumbua V
    [Swahili Example] walimtumbulia yule kijana macho yaliyoiva joto la huzuni [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stare into space
    [Swahili Word] -toa macho pima
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stare

  • 3 eye

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eye
    [English Plural] eyes
    [Swahili Word] jicho
    [Swahili Plural] macho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kijicho
    [English Example] one who has eyes is not told to look (he does it himself) (proverb)
    [Swahili Example] mwenye macho haambiwi tazama (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pupil (of eye)
    [Swahili Word] mboni
    [Swahili Plural] mboni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eye (of a child or small animal)
    [English Plural] eyes
    [Swahili Word] kijicho
    [Swahili Plural] vijicho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jicho
    [English Example] her little eye closed
    [Swahili Example] kijicho kafumba [Moh]
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open the eyes
    [Swahili Word] -fumbua macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fumba, fumbua
    [English Example] he remained with his eyes open wide
    [Swahili Example] alibaki kutumbua macho [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close the eyes
    [Swahili Word] -fumba macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] fumba, fumbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] condition of having only one eye
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] chongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purulent discharge from the eye
    [Swahili Word] chongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discharge from the eye
    [Swahili Word] utongo
    [Swahili Plural] matongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apple of one's eye
    [Swahili Word] mboni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person with bright piercing eyes
    [Swahili Word] mng'ariza
    [Swahili Plural] wang'ariza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ng'aa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix the eye on
    [Swahili Word] -angaza macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] angaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eye to eye
    [Swahili Word] macho kwa macho
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword eye
    [English Word] eye disease
    [Swahili Word] kikope
    [Swahili Plural] vikope
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kope, ukope
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > eye

См. также в других словарях:

  • Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war …   Wikipedia

  • Eyes Wide Open — Tu n aimeras point Tu n aimeras point (Eyes Wide Open) est un film germano franco israélien réalisé par Haim Tabakman en 2009.[1] [2] Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Eyes Wide Open (song) — Infobox Single Name = Eyes Wide Open Type = Single Artist = Naildown Released = 2005 Recorded = Genre = Melodic death metal Length = 12:08 Label = Spinefarm Records Producer = Reviews = Last single = This single = Eyes Wide Open (2005) Next… …   Wikipedia

  • With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming — Infobox Standard title = With My Eyes Wide Open, I m Dreaming english title = comment = Introduced in the movie Shoot the Works. image size = caption = writer = composer = Harry Revel lyricist = Mack Gordon published = 1934 written = language =… …   Wikipedia

  • with (your) eyes (wide) open — understanding the true character of someone or something. I knew Bill for a long time, and I went into this relationship with my eyes wide open …   New idioms dictionary

  • with your eyes (wide) open — phrase knowing that there could be many problems in a situation I went into the job with my eyes open, fully knowing what it would involve. Thesaurus: knowing and knowing about somethingsynonym Main entry: eye …   Useful english dictionary

  • Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d …   Wikipédia en Français

  • Eyes Wide Shut — Filmdaten Deutscher Titel Eyes Wide Shut Produktionsland Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Eyes Wide Shut —    Warner Bros. , 159 minutes, 1999. Producer: Stanley Kubrick; Director: Kubrick; Screenplay: Kubrick, based on a novella by Arthur Schnitzler; Cinematographer: Larry Smith; Assistant Director: Brian W. Cook; Art Director: John Fenner and Kevin… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • Eyes wide shut — Filmdaten Deutscher Titel: Eyes Wide Shut Originaltitel: Eyes Wide Shut Produktionsland: UK, USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 153 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • with (one’s) eyes (wide) open — mod. totally aware of what is going on. □ I went into this with my eyes open. □ We all started with eyes open but didn’t realize what could happen to us …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»