-
21 avert
[ə΄və:t] v թեքել, մի կողմ դարձնել (աչքը, ձեռքը) She avert ed her eyes from Նա աչքերը թեքեց/հեռացրեց. avert one’s face շրջվել. (շեղել) avert one’s thoughts մտքերը շեղել, չմտածել. (կասեցնել) avert an accident դժբախտ պատա հարը կասեցնել. avert suspicion կասկած ները ցրել -
22 bag
[bæg] n պարկ, տոպրակ, պայուսակ. travelling bag ճամպրուկ. shoulder bag ուսապարկ. shopping/beach bag գնումների/լողափնյա պայու սակ. evening bag թատերական/երեկոյան պայուսակ. paper/plastic bag թղթե/ցելոֆանե տոպ րակ. string/nylon bag ցանցա պարկ (մթերք ն երի). the bag որսորդի պայուսակ. make the bag հաջող որս անել. diplomatic bag դիվանագիտական փոստ. sleeping bag քնապարկ. խսկց. վարտիք, (նաև՝ a pair of bags). bag and baggage ունեցած-չունեցածը. bag of bones ոսկոր ու կաշի, սաստիկ նիհար. bags under the eyes պարկիկներ աչքերի տակ. have bags of time շատ ժամանակ ունենալ. in the bag խսկց. ամեն ինչ լավ է, լավ կլինի. bag of wind խսկց. դատարկախոս. bag of tricks հնա րա մտություններ, խորամանկություններ. pack one’s bag ճամպրուկը դասավորել. հմկրգ. կրկնվող էլեմենտներով բազ մու թյուն -
23 beady
[΄bi:di] a մանր և փայլուն. beady eyes ուլուն քի նման աչքեր -
24 before
[bi΄fɔ:]1. adv առաջ. before long շուտով. long before շատ առաջ, վաղուց ի վեր.2. prep առաջ, նախքան, մինչև before my own eyes իմ սեփա կան աչքերի առջև. the day before yesterday երեկ չէ ա ռաջի օրը. appear before the judge դատավորի ա ռաջ հայտնվել. before now մինչև հիմա, նախ կի նում. before dinner/war ճա շից/պատերազմից ա ռաջ.3. cnj նախքան, քանի դեռ, մինչև. He gave me a ring before leaving Նախքան մեկնելը նա ինձ զանգեց. before you forget քանի դեռ չես մոռացել -
25 bent
I[bent] n հակում, ձգտում. have a bent for smth որևէ բանի ունակություններ ունենալ. follow one’s bent հետևել իր հակումներին. to the top of one’s bent ուզածի չափII[bent] a թեքված, հակված. be bent with age տարիքից կորանալ. with eyes bent on the ground աչքերը գետնին հառած (անհարմա րու թյունից). He is bent on becoming a doctor Նա մտադիր է բժիշկ դառնալ -
26 betray
[bi΄trei] v մատնել, դավաճանել. betray one’s principles սկզբունքներին դավաճանել. betray a secret գաղտնիքը հայտնել. His eyes betrayed him Աչքերը նրան դավաճանում/մատնում էին. betray oneself իրեն մատնել -
27 blaze
I[bleiz] n բոց. the blaze of the campfire խարույկի բոց. in a blaze բոցերի մեջ. burst into a blaze բոցավառվել. like blazes կատաղած, կրակ կտրած. blaze of publicity հրապարա կայ նություն. Go to blaze ! Գրողի ծոցը գնա. What the blazes սա ինչ բան է/կրակ է. in a blaze of anger ցասման պոռթկումով. a blaze of light լույսերով փայլել/ճառագայթելII[bleiz] n բիծ, սպիտականիշ (կենդանու ճակատին). նշան (ծառի վրա)[bleiz] v վառվել, բոցավառվել. փայլել, շողշողալ. The whole building was blazeing Ամ բողջ շենքը այրվում էր. blaze with indignation զայ րույթից պոռթկալ. The sun was blazeing down Արևն այրում էր. His eyes were blazeing փխբ. Նրա աչքերը փայլում էին. The lights were blazeing Լույսերը շողշողում էին. blaze away տաք/ արագ խոսել. ռզմ. անընդհատ կրակել, կրակ բացելIV[bleiz] v ծառի վրա նշան անել -
28 blink
I[bliŋk] n առկայծում. in a blink մի ակնթար թում. on the blink խսկց. վատ վիճակումII[bliŋk] v աչքերը թարթել/կկոցել. առկայծել, փայլել. blink one’s eyes աչքերը թար թել. There is no blinking the fact that … Չի կարելի աչքերը փակել այն բանի վրա, որ… -
29 blue
I[blu:] a կապույտ. pale/light blue երկ նագույն, բաց կապույտ. dark /deep blue մուգ կապույտ. navy blue մուգ կապույտ. a blue bruise կապ տուկ. blue circles/rings under the eyes աչքերի տակ կապտուկներ. blue with cold ցրտից կապ տած. feel/look blue թախծել, մելամաղձոտ տրամադրության մեջ լինել. ընկճված տեսք ունենալ. blue collar “կապույտ օձի քավոր“, բանվոր` անմիջապես արտադրության մեջ աշխատող. blue print մանրամասն նախագիծ, նմուշ. լու սա պատ ճենում. (անօր ի նական, ապօրինի). blue exams անօրինական քննու թյուններ. blue cigarettes մաքսանենգ ծխա խոտ. blue blood ազնվա կան ծագում. blue devils արբեցատենդ. blue water բաց ծով. drink till all’s blue թունդ հար բել. Things look blue Գործերը վատ են. once in a blue moon հազարից մեկ, շատ ուշ-ուշ. blue jokes/film անպարկեշտ, կատակներ/ֆիլմ. blue jacket բրիտ. ռազ մա ծովային նավաստի. blue stocking գրքերով և գիտությամբ տարված, կանացիությունից զուրկ, պեդանտ կին. կապույտ գուլպաII[blu:] n կապույտ գույն, երկնքի գույն. երկինք. կապույտ ներկ. լվացքի լեղակ. պահ պանողական կուսակցությանը պատկա նող. black and blue կապտուկներ մարմնի վրա. Cambridge blue բաց կապույտ. Oxford blue մուգ կապույտ. Berlin blue բեռլինյան լազուր. a bolt from the blue որոտ պարզ երկնքից. փխբ. անսպասելի տհաճ բան. appear out of the blue անսպասելի հայտնվել. He is a true blue Իս կական պահպանողական է. the bluez բլյուզ -
30 blur
I[blə:] n բիծ. (թանաքի) կաթիլ. աղո տություն. Your face is a blur Դեմքդ շատ աղոտ է երևում. Everything became a blur Ամեն ինչ սկսեց լողալ նրա աչքերի առաջII[blə:] v աղոտանալ, մթագնել (գիտակցու թյունը). Tears blurred her eyes Արցունքներիվ աչ քերը մթագնեցին. The windscreen is blur red Առջևի ապակին (հող մային ապակին) քրտին քով է պատվել. The writing is blurred Բոլոր տառերը խառնվել են. a blurred picture աղոտ պատկեր. Outlines became blurred Ուրվա գծերը աղոտացան. blur out ջնջել -
31 bore
I[bɔ:] n հորատ (գործիք). հրա նո թի/ թնդանոթի տրամաչափ, փողանցքII[bɔ:]1. n ձանձրույթ, ձանձրալի մարդ. He is a bore Նա ձանձրալի/տաղտկալի է.2. մ ձանձրացնել. bore smn stiff մա հու չափ ձանձրացնել. be bored ձանձ րա նալ. bored doing nothing պարապությունից զահ լան գնացած[bɔ:] v հորատել, շաղափել, ծակել. bore a tun nel թունել բացել. bore a well ջրհոր հորատել. bore a hole անցք բացել/ծակել. bore 100 metre. of granite 100 մետր հաս տու թյամբ գրանիտը ծակել. His eyes bored through me Նա ծակող հայացքով նայեց ինձ -
32 bright
[brait] a պայծառ, վառ. bright colours վառ գույներ. bright red վառ կարմիր. (պարզ, լու սավոր) bright sky/day/room պարզ երկինք/օր. լուսա վոր ս ենյակ. (փայլող, փայլուն) bright steel/ eyes փայլող պողպատ, փայլուն աչքեր. (խե լացի, ընդունակ) bright pupil/plan/idea խելացի աշակերտ. փայլուն ծրա գիր/գա ղափար. (փայլուն, պայծառ) bright future փայլուն ապագա. bright side of things երևույթ նե րի/ կյանքի դրական կողմերը. bright and cheerful աշխույժ և զվարթ -
33 bring
[briŋ] v բերել. She has brought some fruit Նա միրգ է բերել. The farm brings a small income Ֆերման փոքր շահույթ է բե րում. It will bring you luck Սա ձեզ հաջո ղու թյուն կբերի. (առա ջացնել, պատճառ հան դի սա նալ) It brought tears to her eyes Նրա աչ քե րում արցունք երևաց. It broght a blush to her cheeks Այտերը կարմրեցին. He couldn’t bring him self to apologise Նա չէր կարողանում իրեն ստիպել ներողություն խնդրել. bring an action իրավ. հայց ներկայացնել. bring about առաջաց նել, հարուցել. It brought about great changes Դա մեծ փոփոխություններ առա ջացրեց. bring against իրավ. (մեկի դեմ) հայց ներկա յացնել. bring a case/charge against smb որևէ մեկի դեմ գործ հարուցել. bring away տանել, հեռացնել. I brought away pleasant impressions Ես ինձ հետ տարա հաճելի տպավո րություն ներ. bring back ետ բերել, հիշեցնել. bring the book back գիրքը վերադարձնել. bring back capital punishment մահապատիժը վերականգնել. bring down իջեցնել. սպանել. bring down the prices գներն իջեցնել. bring bring forward առաջ բերել/քաշել bring forward a proposal առա ջարկություն առաջ քաշել. bring in ներս բերել, մտցնել. bring in a bill օրինագիծ մտցնել. bring into մտցնել. bring into play/force/fashion գործի գցել. ուժի մեջ մտցնել. մոդայիկ դարձնել. bring off ազա տել. հաջողության հասնել. bring off the deal համաձայնության գալ. bring on առաջ բերել, հարուցել. bring out դուրս բերել, տանել. հայտ նաբերել. bring out a new model նոր մոդել հայտ նաբերել. bring round բժշկ. ուշքի բերել. bring them round to see us Մեզ մոտ բերեք նրանց. bring to բերել հասցնել. բժշկ. ուշքի բերել. That will bring to 5 dollar. Դա կանի 5 դոլ. bring together ի մի բերել, միացնել. They were brought together by fate Ճակատագիրը նրանց միաց րեց. bring up մեծացնել, դաստիարակել, կրթել. He was brought up by his aunt Նրան մեծացրել է իր մորաքույրը. bring up reserve պահեստային զոր քերը մոտ բերել/մոտեցնել. bring up a question հարց բարձրացնել. bring to an end ավար տել. bring to light վեր հանել, լուսաբանել. bring up the rear երթը վերջափակել. bring to mind մտա բե րել, հիշել. հմկրգ. bring to front առաջ բերել, բե րել դիմաց. bring to pass կատարել, իրա գոր ծել. bring to terms համաձայնության բերել -
34 brown
I[braun] a դարչնագույն. թուխ. արևակեզ. շագանակագույն. light/dark brown բաց/մուգ շագանակագույն. brown hair դարչնագույն մազեր. chestnut brown hair թխագույն մազեր, թխահեր. brown eyes թուխ աչքեր. brown bear գորշ արջ. brown as a berry խիստ արևակեզ. brown paper փա թեթա վորման թուղթII[braun] v արևակեզ լինել, թխանալ. I’m browned off with my job փխբ. Ձանձրացել եմ իմ աշխատանքից -
35 bulging
[΄bʌldзiŋ] a դուրս ցցված/պրծած. bulging eyes դուրս պրծած աչքեր. bulging pockets ուռած գրպաններ -
36 bung
I[bʌŋ] n խցան. խսկց. պանդոկապանII[bʌŋ] v խցանել, անցքը կալնել ( նաև bung up). bung it all into the box ամեն ինչ արկղի մեջ նետել. be all bunged up շնչուղիները բռնվել. Eyes were all bunged up with sleep Աչքերը քնից փակվում էին -
37 clap
I[klæp] n ծափ. give a clap on the shoulder մեջքին ձեռքով խփել. a clap of thunder ամպրոպի որոտII[klæp] v ծափահարել, ծափ տալ. The audience clapped the singer Հանդիսատեսները ծափահարեցին երգչին. He clapped his hand to his forehead/over his mouth Նա ձեռքով խփեց ճակատին/բերանին. clap smn in jail խսկց. մեկին բանտ գցել. clap eyes on smn տեսնել, նկատել, աչքին ընկնել -
38 cloud
I[klaud] n ամպ. թուխպ. clouds of smoke ծխի ամպեր/քուլաներ. a cloud of mosquitoes փխբ. մոծակների բազմություն/ամպ. be under a cloud փխբ. կասկածի տակ լինել. have one’s head in the clouds փխբ. ամպերում սավառնել, անրջել. Every cloud has a silver lining Չկա չարիք առանց բարիքի. a cloud on one’s brow մռայլ/խոժոռված տեսքII[klaud] v ամպերով ծածկվել. The sky has clouded over Երկինքը ամպերով պատվեց. Her face/eyes clouded over Դեմքը մռայլվեց, Աչքերը մշուշապատվեցին -
39 cry
I[krai] n ճիչ. loud/angry cry բարձր/զայ րացած ճիչ. give a cry ճիչ արձակել. give a cry of pain ցավից բղավել. a far cry մեծ տար բե րություն. (լաց) have a good cry մի լավ/կուշտ լաց լինել. battle cry մարտական կանչ. cry for ընդհա նուր հավանություն. cry against ընդհանուր բողոք/դժգոհությունII[krai] v ճչալ, գոռալ, լաց լինել. cry oneself to sleep լացելով քնել. cry one’s eyes out երկար լաց լինել, լալով աչքերը փչացնել. cry for help օգնություն կանչել. cry at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով բղավել. cry for the moon անհնարին բանի ձգտել. cry for mercy գթություն խնդրել/հայցել. cry off հրաժարվել. cry off at the last moment վերջին րոպեին հրաժարվել. cry bitterly դառնորեն լալ. No use crying over spilt milk Կորած բանի ետևից չեն ընկնի -
40 dab
I[dæb] n թեթև հարված, վրձնի խաղ. a dab of paint ներկի լաքա. a dab of petrol բենզինի բարակ շերտII[dæb] n կենդ. տափակաձուկ, կամբալա[dæb] v թեթև դիպչել/հարվածել. քսել. թեթև ներկել. dab some powder on one’s face դեմ քին մի թեթև դիմափոշի քսել. dab one’s eyes with a handkerchief աչքերը թաշ կի նակով ծածկել/սրբել. dab medicine to a cut վերքին դեղ դնել
См. также в других словарях:
Eyes on Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital … Wikipédia en Français
Eyes On Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital … Wikipédia en Français
Eyes on Me — can refer to several musical works:* All Eyez on Me , 1996 double album and single by Tupac Shakur * Eyes on Me, 1999 theme song by Faye Wong for Final Fantasy VIII * Eyes on Me (album), 2005 album by Ailyn * All Eyez on Me (Monica album), 2002… … Wikipedia
eyes-on|ly — «YZ OHN lee», adjective. U.S. (of confidential or secret information) intended to be read only by the recipient: »[J. Edgar] Hoover sent the…letter to six senior bureau officials on an “eyes only” basis (Washington Post) … Useful english dictionary
Eyes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Eyes : œuvre d art de l artiste américain Tony Oursler Eyes : série télévisée américaine de John McNamara (2005) Eyes : eyes sont les yeux… … Wikipédia en Français
eyes — Itching on many parts of the body is held to be ominous, and the eye is no exception. The meaning here is relatively stable, its first documentary appearance in Shakespeare s Othello ((1604), iv. iii) : . . . Mine eyes doth itch, Doth that… … A Dictionary of English folklore
eyes — noun opinion or judgment (Freq. 4) in the eyes of the law I was wrong in her eyes • Hypernyms: ↑opinion, ↑sentiment, ↑persuasion, ↑view, ↑thought * * * pl … Useful english dictionary
Eyes — This is an early medieval English surname. Recorded as Ey and hence one of a very small group of two lettered surnames, as well as d Eye, Ege, Eye and Eyes, the latter literally means from Eye, this is a habitational name. It originates from any… … Surnames reference
eyes — blind·eyes; eyes; … English syllables
Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d … Wikipédia en Français
Eyes on the Prize — is a 14 hour documentary series about the African American Civil Rights Movement. The series uses archival footage to record the growth of the civil rights movement in the United States, with special focus on the ordinary people who affected the… … Wikipedia
