Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

eye+up

  • 61 monocle

    ['monəkl]
    (a lens or eyeglass for one eye only.) monoclu

    English-Romanian dictionary > monocle

  • 62 murderous

    adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) ucigaş

    English-Romanian dictionary > murderous

  • 63 naked

    ['neikid]
    1) (without clothes: a naked child.) gol
    2) (openly seen, not hidden: the naked truth.) gol-goluţ
    3) ((of a flame etc) uncovered or unprotected: Naked lights are dangerous.) deschis, neacoperit
    - nakedness
    - the naked eye

    English-Romanian dictionary > naked

  • 64 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.)
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) ac
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) ac
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) ac
    - needlework

    English-Romanian dictionary > needle

  • 65 offence

    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) ofensă
    2) (a crime: The police charged him with several offences.) delict

    English-Romanian dictionary > offence

  • 66 puff up

    (to swell: Her eye (was all) puffed up after the wasp stung her.) a (se) umfla

    English-Romanian dictionary > puff up

  • 67 pupil

    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) şcolar
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) pupilă

    English-Romanian dictionary > pupil

  • 68 retina

    ['retinə]
    (the part of the back of the eye that receives the image of what is seen.) retină

    English-Romanian dictionary > retina

  • 69 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) a vedea
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) a vedea
    3) (to look at: Did you see that play on television?) a se uita la, a vedea
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) a întrevedea
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) a înţelege
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) a investiga
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) a în­tâlni
    8) (to accompany: I'll see you home.) a însoţi
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) episcopie; arhi­episco­pie

    English-Romanian dictionary > see

  • 70 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vedere
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) câmp vizual
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) atracţie turistică
    4) (a view or glimpse.) viziune, vedenie
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) arătare
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) lu­netă
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) a zări
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) a ochi
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Romanian dictionary > sight

  • 71 spectrum

    ['spektrəm]
    plurals - spectrums, spectra; noun
    1) (the visible spectrum.)
    2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.)
    3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.)
    4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).)

    English-Romanian dictionary > spectrum

  • 72 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) a avea strabism, a se uita cruciş
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) a privi cruciş la
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) strabism
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) privire
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) înclinat

    English-Romanian dictionary > squint

  • 73 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) lacrimă
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) a rupe; a sfâşia
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) a se rupe
    3) (to rush: He tore along the road.) a o lua la goană
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) gaură
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Romanian dictionary > tear

  • 74 tic

    [tik]
    (a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tic (ner­vos)

    English-Romanian dictionary > tic

  • 75 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) a se întorce
    3) (to change direction: The road turned to the left.) a o lua (la)
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) a-şi îndrepta
    5) (to go round: They turned the corner.) a se întoarce
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) a (se) transfor­ma (în)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) a (se) face
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) învârtire
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) spiră
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) coti­tură; intersecţie
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) rând
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) număr
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Romanian dictionary > turn

  • 76 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) alb
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) alb
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) palid
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) cu lapte
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) alb
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) (om) alb
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) albuş
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) albul ochiului
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) a vărui
    - white wine

    English-Romanian dictionary > white

  • 77 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') a face cu ochiul (cuiva)
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) a sclipi
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) clipire din ochi

    English-Romanian dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • Eye — ([imac]), n. [OE. eghe, eighe, eie, eye, AS. e[ a]ge; akin to OFries. [=a]ge, OS. [=o]ga, D. oog, Ohg. ouga, G. auge, Icel. auga, Sw. [ o]ga, Dan. [ o]ie, Goth. aug[=o]; cf. OSlav. oko, Lith. akis, L. okulus, Gr. o kkos, eye, o sse, the two eyes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye Q — Records ist ein Plattenlabel, das von 1992 bis 1997 die Trance Szene stark geprägt hat. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Produzenten 3 Sublabels 4 …   Deutsch Wikipedia

  • eye — ► NOUN 1) the organ of sight in humans and animals. 2) a rounded eye like marking on an animal or bird. 3) a round, dark spot on a potato from which a new shoot grows. 4) the small hole in a needle through which the thread is passed. 5) a small… …   English terms dictionary

  • eye — or private eye [ī] n. [ME ey, eie < OE ēage, akin to Ger auge < IE base * okw , to see > Gr osse, eyes, ōps, face, eye, L oculus] 1. the organ of sight in humans and animals 2. a) the eyeball b) the iris [brown eyes] …   English World dictionary

  • Eye — (englisch „eye“: Auge) steht für Eye Industries, Plattenlabel Kurzform von Private Eye, britisches Satiremagazin Eye (Zeitschrift), britische Zeitschrift für Graphikdesign eine Kurzgeschichtensammlung von Frank Herbert, in der deutschen Ausgabe… …   Deutsch Wikipedia

  • Eye-Fi — is a 2GB SD card that has Wi Fi capabilities.It can upload JPEG photos from the camera to photo sharing sites such as Flickr, Facebook, and PhotoBucket.The Eye Fi Card is a wireless memory card. It automatically uploads pictures from your digital …   Wikipedia

  • eye — [n1] judgment, opinion appreciation, belief, conviction, discernment, discrimination, eagle eye*, feeling, mind, perception, persuasion, point of view, recognition, scrutiny, sentiment, surveillance, tab, taste, view, viewpoint, watch; concepts… …   New thesaurus

  • Eye Q — may refer to:* EyeQ (Advertising Agency), Eye Q, an advertising agency based in New Delhi, India. Mainly into Ad films, Corporate films, Print, Web total brand strategy. * Eye Q (record label), a German record label. * EyeQ, a Danish popgroup… …   Wikipedia

  • eye up — (informal) To consider the (esp sexual) attractiveness of • • • Main Entry: ↑eye * * * ˌeye ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they eye up he/she/it …   Useful english dictionary

  • Eye — ([imac]), n. [Prob. fr. nye, an eye being for a nye. See {Nye}.] (Zo[ o]l.) A brood; as, an eye of pheasants. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eye — ([imac]), v. t. [imp. & p. p. {Eyed} ([imac]d); p. pr. & vb. n. {Eying or Eyeing}.] To fix the eye on; to stare at; to look on; to view; to observe; particularly, to observe or watch narrowly, or with fixed attention; to hold in view. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»