-
1 spot|kać
pf — spot|ykać impf Ⅰ vt 1. (zobaczyć się) to meet- spotkać znajomego/kolegę to meet a friend/colleague- spotkać kogoś na ulicy/w teatrze to chance (up)on sb in the street/in the theatre2. (zaznajomić się) to meet- spotkała w swoim życiu wielu interesujących ludzi during a. in the course of her life she met many interesting people3. (zdarzyć się) spotkało go nieszczęście he met with misfortune; a misfortune has befallen him książk.- spotkała go kara he was punished- spotkał ich afront they were slighted- spotkało ich dobre przyjęcie they were well received- spotkało ich złe przyjęcie ze strony ministra they got a cool reception from the ministerⅡ spotkać się — spotykać się 1. (zejść się) to meet (z kimś with sb)- spotkać się po latach to meet years later- spotkał się z delegacją/kolegami he met with the delegation/his colleagues- spotkali się w barze they met in a bar- komitet spotka się jutro the committee will meet tomorrow- spotkali się przypadkowo na ulicy they met each other by chance in the street2. (być obiektem reakcji) to meet (z czymś with sth)- spotkać się z uznaniem/krytyką to meet with approval/criticism- spotkać się z odmową ze strony kogoś to meet with a refusal from sb- spotkać się z ciepłym/dobrym przyjęciem to be warmly/well received3. przen. (schodzić się) to meet- w tym miejscu szlak spotyka się z główną drogą here the route meets the main road- nasze ręce się spotkały our hands metⅢ spotykać się (umawiać się na randki) [chłopak, dziewczyna] to rendezvous- spotykają się już od roku they’ve been going out together for a year■ nasze oczy a. spojrzenia spotkały się our eyes met- jej oczy spotkały się z jego oczami a. jej spojrzenie spotkało się z jego spojrzeniem her eyes met his- spotkać się z kimś twarzą w twarz a. oko w oko to come face to face a. eye to eye with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spot|kać
-
2 catch sb.’s eye
اِسْتَرعى الانتباه \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye. \ لَفَتَ النَّظر \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye. -
3 Bird's-Eye
Many fabrics are termed bird's-eye, both in cotton and wool. They are all of the small spot effect. In cotton there are many bird's-eye cloths, such as 29-in., 31-in., 56-in., 72 X 80 per inch, 40's/36's, from 6 to 12-shaft diamond spots. In worsted, generally 2 X 2 twill, and the warp 3 dark, 2 white, weft 2 or 3 dark, 1 white to give the fine spot effect. -
4 Bird's-Eye Leno
A fine cotton fabric woven with the leno effect, producing the small diamond spot. Many qualities are made and for all markets, such as: - 29-in./120 yards, 72 X 68, 2/100 warp and weft, China, Egypt. 45-in./90 yards, splits, 60 X 60, 42/50, Argentina. 56-in./90 yards, splits, 60 X 60, 42/50, Argentina. Usually Egyptian yarns. -
5 Bird's-Eye Pattern
A small design based on the diamond principle, with a small dot in the centre of each figure. Used for dobby and jacquard effects as a ground weave. Almost any design that gives a small spot of colour can be included under this termDictionary of the English textile terms > Bird's-Eye Pattern
-
6 Drake's Eye Or Redspot Cotton
A term to distinguish cotton staples of good white colour that show here and there a dark red spot of colouring in the samples. The stain may be due to the work of some insect, but hardly due to the plant's development, though there is doubt surrounding its origin. At times it is sought after and readily bought.Dictionary of the English textile terms > Drake's Eye Or Redspot Cotton
-
7 bintik mata
eye spot -
8 мозаика овса крапчатая
англ. eye spot mosaic of oatнем. Augenmosaik, Haferфранц. mosaïque mouchetée de l'avoine; “eye spot mosaic” de l'avoineФитопатологический словарь-справочник > мозаика овса крапчатая
-
9 ризоктониоз овса
англ. brown patch of oat; root rot of oat (Rhizoctonia); sharp eye spot of oatнем. Rhizoktoniose, Hafer; Wurzeltöterkrankheit, Haferфранц. rhizoctoniose de l'avoine; “sharp eye spot” de l'avoine -
10 Augenfleck
-
11 мастигоспориоз ежи сборной
англ. eye spot of orchard grass; leaf spot of orchard grass (Mastigosporium)нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Mastigosporium)франц. mastigosporiose du dactyle aggloméré taches foliaires du dactyle aggloméré (Mastigosporium)Фитопатологический словарь-справочник > мастигоспориоз ежи сборной
-
12 пятнистость мастигоспориозная ежи сборной
англ. eye spot of orchard grass; leaf spot of orchard grass (Mastigosporium)нем. Blattfleckenkrankheit, Knaulgras (Mastigosporium)франц. mastigosporiose du dactyle aggloméré taches foliaires du dactyle aggloméré (Mastigosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость мастигоспориозная ежи сборной
-
13 гельминтоспориоз мятлика
нем. Wurzelfäule und Blattflecken, Wiesenrispengras (Helminthosporium); Wurzelfäule, Wiesenrispengras (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз мятлика
-
14 пятнистость гельминтоспориозная мятлика
англ. leaf spot of bluegrass (Helminthosporium); zonate eye spot of bluegrassнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость гельминтоспориозная мятлика
-
15 okce
• bud; eye; eyelet; mall my eye; spot -
16 Диаптомус
-
17 гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав
Agriculture: zonate eye spot (возбудитель - Helminthosporium giganteum), zonate eyespot (возбудитель - Helminthosporium giganteum)Универсальный русско-английский словарь > гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав
-
18 глазковая мозаика овса
Agriculture: eye spot mosaic of oat (возбудитель - Marmor terrestre var. oculatum)Универсальный русско-английский словарь > глазковая мозаика овса
-
19 крапчатая мозаика овса
Agriculture: eye spot mosaic of oat (возбудитель - Marmor terrestre var. oculatum)Универсальный русско-английский словарь > крапчатая мозаика овса
-
20 гниль корневой шейки пшеницы
англ. culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheatнем. Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, WeizenФитопатологический словарь-справочник > гниль корневой шейки пшеницы
См. также в других словарях:
eye-spot — eyeˈ spot noun 1. A spot like an eye 2. Any of several diseases of plants causing eye shaped spots to appear on the leaves and stem 3. A rudimentary organ of vision • • • Main Entry: ↑eye … Useful english dictionary
Eye-spot — n. (Zo[ o]l.) (a) A simple visual organ found in many invertebrates, consisting of pigment cells covering a sensory nerve termination. (b) An eyelike spot of color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eye|spot — «Y SPOT», noun. 1. the simplest kind of organ for seeing, found in many lower animals, such as the euglena and starfish. It consists of a group of pigmented cells. »Near the base of the flagella is an eyespot (Fred W. Emerson). 2. a spot or… … Useful english dictionary
eye spot — see eye spot … Dictionary of ichthyology
eye-spot|ted — «Y SPOT ihd», adjective. having spots resembling eyes … Useful english dictionary
eye-spot — 1) a photosensitive structure in the anterior ventral surface of the brain in Amphioxi; contains primitive homologues of rods and cones and is probably able to detect differences in quantity of light but incapable of forming an image 2) any spot… … Dictionary of ichthyology
eye spot — 1. the rudiment of an eye in the embryo. 2. eyespot … Medical dictionary
Eye Of The Tiger — Chanson par Survivor extrait de l’album Eye of the Tiger et Rocky III Motion Picture Soundtrack Pays … Wikipédia en Français
Eye of the tiger — Chanson par Survivor extrait de l’album Eye of the Tiger et Rocky III Motion Picture Soundtrack Pays … Wikipédia en Français
Eye of the Tiger — Chanson par Survivor extrait de l’album Eye of the Tiger et Rocky III Motion Picture Soundtrack Pays États Unis … Wikipédia en Français
bird's-eye spot — noun : a disease of plants characterized by round dark spots with lighter surrounding tissue suggesting the appearance of a bird s eye: as a. : a disease of tea leaves caused by a fungus (Cercospora theae) b. : a leaf spot of the Hevea rubber… … Useful english dictionary