Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

eye+chart

  • 1 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) desgastar(-se)
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) aguentar
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    weath.er
    [w'eðə] n 1 tempo (estado atmosférico). 2 temporal, vento, chuva. • vt+vi 1 expor às intempéries. 2 desbotar, descorar, estragar (pela ação do sol, ar, vento, etc.). 3 arejar. 4 desgastar, desintegrar (devido às intempéries). 5 vencer, resistir a, passar por (dificuldades). 6 Naut pôr-se a barlavento de. 7 Naut dobrar (cabo). • adj 1 para ou ao lado do vento. 2 Naut de barlavento, situado a barlavento, exposto ao vento. fine weather for ducks! que chuva!, quanta chuva! he is under the weather sl a) ele está indisposto, doente, deprimido, na fossa. b) ele está bêbado. stress of weather temporal, tempestade. the boat drove with the weather Naut o barco ficou ao sabor do vento. to keep one’s weather eye open estar alerta. he keeps his weather eye open / sl ele está alerta, está de sobreaviso. to make good weather Naut encontrar bom tempo. to make heavy weather criar dificuldade, fazer um bicho-de-sete-cabeças, fazer um cavalo de batalha. to weather out superar, vencer. under stress of weather por causa do tempo (condições atmosféricas). weather permitting se o tempo permitir.

    English-Portuguese dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • eye chart — n a chart that is read at a fixed distance for purposes of testing sight esp one with rows of letters or objects of decreasing size …   Medical dictionary

  • eye chart — eye′ chart n. cvb oph a chart for testing vision, usu. containing letters in rows of decreasing size to be read at a fixed distance • Etymology: 1940–45 …   From formal English to slang

  • eye chart — n. a chart used to test vision from a specified distance: it consists typically of rows of letters of decreasing size …   English World dictionary

  • Eye chart — NOTOC Infobox Laboratory equipment name = Eye chart caption = Typical Snellen chart used for visual acuity testing. acronym = other names = uses = Vision testing inventor = manufacturer = model = related = Snellen chart Landolt C Lea test Tibetan …   Wikipedia

  • eye chart — noun a chart that is read from a fixed distance; used as a test of vision • Hypernyms: ↑chart * * * noun : a chart that is read at a fixed distance for purposes of testing sight ; especially : one with rows of letters or objects of decreasing… …   Useful english dictionary

  • eye chart — noun a sign or poster showing letters or symbols in progressively smaller lines of type, used to test distance vision The doctor said I needed glasses after I failed to read past the fourth line on the eye chart …   Wiktionary

  • Eye chart test — This test measures how well you see at various distances. The eye chart itself the usual one is called Snellen s chart is imprinted with block letters that line by line decrease in size, corresponding to the distance at which that line of letters …   Medical dictionary

  • Eye chart, Snellen's — The familiar eye chart used to measure how well you see at various distances. Snellen s chart is imprinted with block letters that line by line decrease in size, corresponding to the distance at which that line of letters is normally visible. The …   Medical dictionary

  • eye chart — noun Date: 1943 a chart read at a fixed distance for purposes of testing sight; especially one with rows of letters or objects of decreasing size …   New Collegiate Dictionary

  • eye chart — Ophthalm. a chart for testing vision, typically containing letters, symbols, or pictures in rows of decreasing size that are to be read or identified at a fixed distance. [1940 45] * * * …   Universalium

  • Tibetan eye chart — The Tibetan eye chart is a tool created by Tibetan monks. According to them, it can be used to train the muscles and nerves of the optical system, correcting visual problems.Fact|date=March 2008ee also*Bates Method *Eye chart External links *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»