-
1 ado
fin f, limite f, terme m; accomplissement m, exécution f; ado etmoq / qilmoq accomplir, exécuter; exténuer, épuiser -
2 bajarmoq
accomplir, exécuter; burchini bajarmoq accomplir son devoir -
3 hukm
décision f, décret m, ordre m; sentence f, jugement m, verdict m; hukm etmoq / qilmoq décider; juger, rendre un verdict; qamoq jazosiga hukm qilinmoq être condamné à une peine de prison; hukm surmoq diriger, régner, dominer; hukm chiqarmoq rendre un verdict, condamner; hukmni ijro etmoq exécuter une sentence -
4 ijro
accomplissement m; ijro etmoq / qilmoq accomplir, exécuter, interpréter; qonun chiqaruvchi va ijro etuvchi hokimiyat le pouvoir législatif et exécutif -
5 madhiya
panégyrique m; hymne m; davlat madhiyasini ijro etmoq exécuter l'hymne national -
6 nobud
inexistant; anéanti, annihilé; nobud bo‘lmoq être perdu; mourir, périr; paxtaning bir grami ham nobud bo‘lmasin que pas un seul gramme de coton ne soit perdu; nobud qilmoq faire disparaître, liquider, gâcher; exécuter -
7 nohaq
injuste, illégal, déraisonnable; bir kishini nohaq o‘ldirish exécuter quelqu'un injustement -
8 o‘ldirmoq
tuer, assassiner, exécuter; détruire; anesthésier -
9 o‘tamoq
sarcler, désherberexécuter, accomplir, servir
См. также в других словарях:
exécuter — [ ɛgzekyte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe; du rad. de exécuteur, exécution I ♦ EXÉCUTER QQCH. 1 ♦ Mettre à effet, mener à accomplissement (ce qui est conçu par soi : projet, ou par d autres : ordre). ⇒ accomplir, effectuer, 1. faire,… … Encyclopédie Universelle
executer — Executer, Pignora capere. Executer et mettre en effect et execution, Exequi. Vertueusement executer les arrests ou ordonnances de la Cour, In exequendis Curiae decretis vel arestis operam nauare strenuam et efficacem, B. Demander à aller dehors… … Thresor de la langue françoyse
executer — EXECUTER. v. a. Effectuer, mettre à effet. J executeray ce que j ay promis. executer un dessein, une entreprise. cela est difficile à executer. il imagine bien, mais il execute mal. executer un arrest, une sentence. j ay executé vos ordres. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Executer — Ex e*cu ter, n. One who performs or carries into effect. See {Executor}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
executer — [ek′si kyo͞ot΄ər] n. alt. sp. of EXECUTOR (sense 1) * * * See executable. * * * … Universalium
executer — [ek′si kyo͞ot΄ər] n. alt. sp. of EXECUTOR (sense 1) … English World dictionary
executer — execūter /eksˈ/ noun • • • Main Entry: ↑execute … Useful english dictionary
exécuter — (é gzé ku té) v. a. 1° Mettre à effet, mener à accomplissement. • Soldats, exécutez l ordre que j ai donné, CORN. Poly. v, 3. • On n exécute pas tout ce qui se propose, Et le chemin est long du projet à la chose, MOL. Tart. III, 1. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXÉCUTER — v. a. Effectuer, mettre à effet. J exécuterai ce que j ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXÉCUTER — v. tr. Mettre à effet. J’exécuterai ce que j’ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s’exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s’exécutent, soient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Executer — Infobox musical artist Name = Executer Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Amparo, São Paulo, Brazil Instrument = Voice type = Genre = Thrash metal Occupation = Years active =… … Wikipedia
