Перевод: с французского на английский

с английского на французский

exulter

См. также в других словарях:

  • exulter — [ ɛgzylte ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; lat. exsultare, de saltare « sauter » ♦ Être transporté d une joie extrême, qu on ne peut contenir ni dissimuler. ⇒ déborder (de joie), jubiler. Il exulte, il est aux anges ! « Ici l on exulte; on… …   Encyclopédie Universelle

  • exulter — (è gzul té) v. n. Témoigner une joie triomphante. •   Nos voisins exultaient de nous voir ainsi nous affaiblir et nous détruire nous mêmes, SAINT SIMON 413, 183. •   Il se montre donc, ce cher Palissot ! il exulte en public, VOLT. Lett. Thiriot,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXULTER — v. intr. Se réjouir extrêmement, éprouver une grande joie dont on donne des signes manifestes. Il exultait, Sa joie se trahissait malgré lui, éclatait quoiqu’il la contînt …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • exultation — [ ɛgzyltasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. exsultatio, de exsultare ♦ Relig. ou littér. Transport de joie, état de celui qui exulte. ⇒ allégresse, gaieté, jubilation, liesse. « je vois déjà l exultation barbare de mes ennemis » (Rousseau). ● exultation… …   Encyclopédie Universelle

  • joie — [ ʒwa ] n. f. • 1080; goie v. 1050; lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop. 1 ♦ Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience. La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté. « Le… …   Encyclopédie Universelle

  • triompher — [ trijɔ̃fe ] v. <conjug. : 1> • v. 1265 sens II, 2; lat. triumphare I ♦ V. tr. ind. (1559) TRIOMPHER DE... qqn,le vaincre avec éclat à l issue d une lutte, d un jeu, d un match. Triompher de son adversaire. ⇒ battre, dominer (cf. Avoir l… …   Encyclopédie Universelle

  • exulta — EXULTÁ, exúlt, vb. I. intranz. A simţi o mare bucurie, a fi foarte fericit. [pr.: eg zul ] – Din fr. exulter, lat. exsultare. Trimis de Iris, 12.05.2004. Sursa: DEX 98  EXULTÁ vb. v. radia …   Dicționar Român

  • exultant — ⇒EXULTANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de exulter. II. Adjectif A. [En parlant d une pers.] Qui exulte. Un homme s est élancé, joyeux, empressé, exultant, sur l almanach accroché au mur, pour savoir le saint du jour et en donner le… …   Encyclopédie Universelle

  • exultation — (è gzul ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d exulter, grande joie. •   Sur sa chute on se récria, à savoir le peuple de Troie, D exultation et de joie, SCARRON Virg. v.. •   Il vous est aisé de me faire passer pour un monstre,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Exult — Ex*ult , v. i. [imp. & p. p. {Exulted}; p. pr. & vb. n. {Exulting}.] [L. exultare, exsultare, exultatum, exsultatum, to leap vigorously, to exult, intens. fr. exsilire to spring out or up; ex out + salire to spring, leap: cf. F. exulter. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exulted — Exult Ex*ult , v. i. [imp. & p. p. {Exulted}; p. pr. & vb. n. {Exulting}.] [L. exultare, exsultare, exultatum, exsultatum, to leap vigorously, to exult, intens. fr. exsilire to spring out or up; ex out + salire to spring, leap: cf. F. exulter.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»