-
1 outside
outside [ˈaʊtˈsaɪd]1. adverb2. preposition• store flammable substances outside the house conservez les produits inflammables à l'extérieur de la maisonb. ( = beyond) en dehors de3. noun4. adjectivea. ( = outdoor) extérieurb. [world, community, influence] extérieur ; [consultant, investor] externe5. compounds► outside lane noun [of road] (in Britain) voie f de droite ; (in US, Europe) voie f de gauche ; [of running track] piste f extérieure* * *[aʊt'saɪd, 'aʊtsaɪd] 1.1) extérieur mon the outside of — ( on surface itself) sur l'extérieur de [box, file]
2) ( maximum)2.1) ( outdoor) [temperature] extérieur; [broadcast] enregistré hors studio2) ( outer) [edge, world, wall] extérieur3) Telecommunications [line] extérieur; [call] de l'extérieur4) ( leisure)outside interests — centres mpl d'intérêt personnels
5) ( from elsewhere) [help] de l'extérieur; [opinion, influence] extérieur6)outside lane — ( in GB) voie f de droite; (in US, Europe) voie f de gauche; ( on athletics track) couloir m extérieur
7) ( faint)3.adverb dehors4.preposition (also outside of)1) ( not within) en dehors de [city]; de l'autre côté de [boundary]; à l'extérieur de [prison]2) ( in front of) devant [house]3) ( over) -
2 outer
outer ['aʊtə(r)](a) (external) extérieur, externe;∎ the outer man l'homme dans son apparence extérieure(b) (peripheral) périphérique;∎ outer London la banlieue londonienne2 noun(of target) cercle m extérieurArchitecture outer door avant-portail m;outer ear oreille f externe;outer garments vêtements mpl de dessus;the Outer Hebrides = archipel à l'ouest de l'Écosse;Outer Mongolia Mongolie-Extérieure f;∎ in Outer Mongolia en Mongolie-Extérieure;outer space espace m intersidéral, cosmos m -
3 parting stop
latte extérieure (fenêtre à guillotine) f, moulure de rencontre f, latte extérieure (fenêtre à guillotine) f, séparateur m, tringle de séparation fDictionary of Engineering, architecture and construction > parting stop
-
4 DGSE
[France]Esp.DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure) [branche du Ministère de la défense chargée de la sécurité extérieure du territoire; a remplacé le SDECE en 1982]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > DGSE
-
5 Directorate-General of External Safety
[France]Esp.DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure) [branche du Ministère de la défense chargée de la sécurité extérieure du territoire; a remplacé le SDECE en 1982]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Directorate-General of External Safety
-
6 General Directorate of External Security
[France]Esp.DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure) [branche du Ministère de la défense chargée de la sécurité extérieure du territoire; a remplacé le SDECE en 1982]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > General Directorate of External Security
-
7 foreign
étranger(ère)foreign account compte m étranger;foreign affairs affaires f pl étrangères;foreign agent représentant(e) m, f à l'étranger;foreign bill effet m sur l'extérieur ou sur l'étranger;Foreign and Commonwealth Office ministère m britannique des Affaires étrangères;Foreign and Commonwealth Secretary ministre m britannique des Affaires étrangères;foreign currency devises f pl étrangères;foreign currency account compte en devises étrangères;foreign currency assets avoirs m pl en devises étrangères;foreign currency earnings apport m de devises étrangères;foreign currency holding avoir m en devises étrangères;foreign currency loan prêt m en devises étrangères;foreign currency option option f de change;foreign currency reserves réserves f pl de change, réserves en devises étrangères;foreign debt dette f extérieure;foreign direct investment investissement m direct (à l')étranger;foreign exchange devises étrangères;foreign exchange broker cambiste m f, courtier(ère) m, f en devises étrangères;foreign exchange control contrôle m des changes;foreign exchange dealer cambiste, courtier(ère) en devises étrangères;foreign exchange gain gain m de change;foreign exchange inflow rentrée f de devises étrangères;foreign exchange loss perte f de change;foreign exchange market marché m des devises étrangères;foreign exchange option option sur devises étrangères;foreign exchange outflow sortie f de devises étrangères;foreign exchange rate cours m des devises étrangères;foreign exchange reserves réserves de change, réserves en devises étrangères;foreign exchange risk risque m de change;foreign exchange transfer transfert m de devises étrangères;foreign goods marchandises f pl qui viennent de l'étranger;foreign investments investissements m pl à l'étranger;foreign investor investisseur m à l'étranger;foreign labour main-d'œuvre f étrangère;foreign market marché extérieur;British Foreign Office ministère des Affaires étrangères;foreign policy politique f étrangère ou extérieure;foreign produce produits m pl qui viennent de l'étranger;foreign rights droits m pl étrangers;foreign trade commerce m extérieurThese legal reforms are "essential to get credit flowing again and to restore the confidence of domestic and foreign investors, without which it will be very difficult to revive investment and growth," she said. Order must also be restored to the foreign exchange market, where reports say the central bank plans continued interventions to help support the weak peso.
-
8 unaided
A adj [work, intuition] personnel/-elle ; unaided by sth sans l'aide de qch ; to do sth by one's own unaided efforts faire qch sans aide extérieure. -
9 foreign
foreign ['fɒrən](a) (country, language, person, food) étranger; (aid, visit → to country) à l'étranger; (→ from country) de l'étranger; (products) de l'étranger; (trade) extérieur;∎ she looked foreign elle paraissait étrangère;∎ a foreign-sounding name un nom aux consonances étrangères;∎ students from foreign countries des étudiants venant de l'étranger;∎ relations with foreign countries les relations avec l'étranger;∎ foreign competition concurrence f étrangère;∎ foreign investment investissement m étranger;∎ foreign relations relations fpl avec l'étranger;∎ foreign travel voyages mpl à l'étranger∎ such thinking is foreign to them un tel raisonnement leur est étranger►► Finance foreign account compte m étranger;foreign affairs affaires fpl étrangères;Finance foreign bill effet m ou traite f sur l'extérieur;Medicine foreign body corps m étranger;the Foreign and Commonwealth Office le Foreign Office, le ministère britannique des Affaires étrangères;the Foreign and Commonwealth Secretary = le ministre britannique des Affaires étrangères;Press foreign correspondent correspondant(e) m,f à l'étranger;Finance foreign currency devises fpl étrangères;∎ to buy foreign currency acheter des devises étrangères;Finance foreign currency account compte m en devises étrangères;Finance foreign currency assets avoirs mpl en devises étrangères;Finance foreign currency earnings apport m de devises étrangères;Finance foreign currency holding avoir m en devises étrangères;Finance foreign currency loan prêt m en devises étrangères;Finance foreign currency option option f de change;Finance foreign currency reserves réserves fpl de change, réserves fpl en devises;Finance foreign debt dette f extérieure;Finance foreign exchange devises fpl étrangères;Finance foreign exchange broker, foreign exchange dealer cambiste mf, courtier(ère) m,f en devises;Finance foreign exchange gain gain m de change;Finance foreign exchange loss perte f de change;Finance foreign exchange market marché m des changes;Finance foreign exchange option option f sur devises;Finance foreign exchange rate cours m des devises;Finance foreign exchange reserves réserves fpl de change, réserves fpl en devises;Finance foreign exchange risk risque m de change;Finance foreign exchange transfer transfert m de devises;the Foreign Legion la Légion (étrangère);foreign market marché m extérieur;Medicine foreign matter corps m étranger;Politics foreign minister ministre m des affaires étrangères;the Foreign Office le Foreign Office, le ministère britannique des Affaires étrangères;foreign policy politique f étrangère ou extérieure;the Foreign Secretary = le ministre britannique des Affaires étrangères;American foreign service service m diplomatique -
10 outdoor
outdoor ['aʊtdɔ:(r)](a) (open-air → games, sports) de plein air; (→ work) d'extérieur; (→ swimming pool) en plein air, découvert(c) (person, lifestyle)∎ to lead an outdoor life vivre au grand air;∎ Kate is a real outdoor type Kate aime la vie au grand air►► outdoor advertising publicité f extérieure;outdoor aerial antenne f extérieure;Marketing outdoor network réseau m d'affichage;Cinema outdoor set décor m en extérieur;outdoor shoes (warm) grosses chaussures fpl; (waterproof) chaussures fpl imperméables; (for walking) chaussures fpl de marche -
11 off-site event
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > off-site event
-
12 exterior finish
Ifini extérieur m, finition extérieure fIIDictionary of Engineering, architecture and construction > exterior finish
-
13 exterior trim
Dictionary of Engineering, architecture and construction > exterior trim
-
14 fillister
feuillure f, feuillure extérieure de vitrage f, rabot debout mDictionary of Engineering, architecture and construction > fillister
-
15 giblet check
feuillure extérieure de porte f, feuillure- arrêt fDictionary of Engineering, architecture and construction > giblet check
-
16 outdoor temperature
Dictionary of Engineering, architecture and construction > outdoor temperature
-
17 outside paint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > outside paint
-
18 parting bead
Dictionary of Engineering, architecture and construction > parting bead
-
19 sash fillister
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sash fillister
-
20 skin
enveloppe extérieure f, épiderme m, paroi (légère) fDictionary of Engineering, architecture and construction > skin
См. также в других словарях:
extérieure — ● extérieur, extérieure adjectif (latin exterior, oris) Qui est hors d un lieu : Une cour extérieure. Qui existe en dehors de l individu, qui lui est étranger : Subir une influence extérieure. Qui est apparent, visible du dehors : Les signes… … Encyclopédie Universelle
Exterieure regularite (mesure) — Régularité extérieure (mesure) En mathématiques, une mesure μ est dite extérieurement régulière si, pour toute suite décroissante (pour la relation d inclusion) de mesurables (An) d intersection A, la suite décroissante (μ(An)) converge vers μ(A) … Wikipédia en Français
Extérieure Régularité (Mesure) — Régularité extérieure (mesure) En mathématiques, une mesure μ est dite extérieurement régulière si, pour toute suite décroissante (pour la relation d inclusion) de mesurables (An) d intersection A, la suite décroissante (μ(An)) converge vers μ(A) … Wikipédia en Français
Extérieure régularité (mesure) — Régularité extérieure (mesure) En mathématiques, une mesure μ est dite extérieurement régulière si, pour toute suite décroissante (pour la relation d inclusion) de mesurables (An) d intersection A, la suite décroissante (μ(An)) converge vers μ(A) … Wikipédia en Français
Dette extérieure — Réserves de devises et d or, diminuées de leur dette extérieure totale (publique et privée), d après les données de 2010 du CIA Factbook. En économie, la dette extérieure désigne l ensemble des dettes qui sont dues par un pays, État, entreprises… … Wikipédia en Français
Publicité extérieure — Exemple d enseigne antique, représentant les attributs de Diogenes Structor, entrepreneur en maçonnerie, représenté par ses outils (fil à plomb, pic, truelle, compas...) … Wikipédia en Français
Dette Extérieure — En économie, la dette extérieure désigne l ensemble des dettes qui sont dues par un pays, État, entreprises et particuliers compris, à des prêteurs étrangers. Un niveau trop élevé de dette témoigne d’un risque pays élevé : en cas de… … Wikipédia en Français
Dette exterieure — Dette extérieure En économie, la dette extérieure désigne l ensemble des dettes qui sont dues par un pays, État, entreprises et particuliers compris, à des prêteurs étrangers. Un niveau trop élevé de dette témoigne d’un risque pays élevé :… … Wikipédia en Français
Direction générale de la sécurité extérieure — Créée le 2 avril 1982 Agence précédente Service de documentation extérieure et de contre espionnage Juridiction Gouvernement de la République Française … Wikipédia en Français
Algebre exterieure — Algèbre extérieure Hermann Grassmann, date inconnue. En algèbre et en analyse vectorielle, l algèbre extérieure d un espace vectoriel E est une algèbre graduée, notée Λ * E. Une présentation informelle de cette algèbre est donnée dans la première … Wikipédia en Français
Algèbre Extérieure — Hermann Grassmann, date inconnue. En algèbre et en analyse vectorielle, l algèbre extérieure d un espace vectoriel E est une algèbre graduée, notée Λ * E. Une présentation informelle de cette algèbre est donnée dans la première partie ci dessous … Wikipédia en Français