-
1 ekstrawersyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrawersyjny
-
2 ekstrawertyk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrawertyk
-
3 charakter
( człowieka) character; (zjawiska, przedmiotu) character, naturew charakterze charakter — +gen in the capacity of
silny/słaby charakter — strong/weak personality
czarny charakter — (przen) villain
* * *mi1. (= osobowość) (personal) character, personality; dobry/zły charakter good/bad character; gwałtowny/trudny charakter violent/difficult character; charakter introwertyczny/ekstrawertyczny introvert/extrovert character; mściwy charakter vindictive l. vengeful character; stałość charakteru being set in one's ways, being balanced l. level-headed; kształtować czyjś charakter mould l. form l. shape sb's character; niezgodność charakterów irreconcilable difference of characters; mieć charakter be a person of (strong) character; człowiek z charakterem person of (strong) character; person with backbone; człowiek bez charakteru person of weak character; person of low moral standards; person with no backbone; szkoła charakteru school of hard knocks; university of life; wyrabiać charakter build character; shape l. mould character; to nie leży w moim charakterze it isn't in character with me; it isn't my way of doing things.2. (= cecha przedmiotu l. zjawiska) character, nature; urzędowy charakter official l. formal character; sprawa o charakterze urzędowym official business; w charakterze... in the capacity of...; in the character of...; acting as...; pracować w charakterze wykładowcy work as a lecturer; spotkanie ma oficjalny/nieoficjalny charakter it is an official/unofficial meeting; charakter pisma hand, handwriting, character; coś nabiera charakteru sth takes on character; nadawać czemuś charakter determine the character of sth; mieć charakter w nogach żart. be able to run fast; be the first to run away; uchwycić charakter czegoś capture the character l. nature of sth.3. teor.lit. character, hero; komedia charakterów commedy of characters; charakter statyczny static character; charakter dynamiczny dynamic character; czarny charakter zwł. teatr l. film villain, bad guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakter
-
4 typ
Ⅰ m pers. (N pl typy) pot., pejor. guy pot.- przesiadują tu jakieś podejrzane/podpite typy some shady-looking/well-oiled guys a. characters sit around here pot.Ⅱ m inanim. (G typu) 1. (rodzaj) type, kind- broń/samochód dawnego a. starego typu a gun/car of the old type2. (charakter osoby) sort; (stereotypowy) type pot.- jakim on jest typem człowieka? what sort of person is he?- jest typem naukowca/sportowca/domatora he is a scientist/sporty/stay-at-home type pot.3. Antrop., Psych. type 4. Literat. type- szekspirowski typ bohatera a Shakespearean hero5. Biol., Zool. phylum Ⅲ typy plt pot. (w hazardzie, wyścigach) tips- □ typ asteniczny Antrop., Psych. asthenic type- typ atletyczny Antrop., Psych. athletic type- typ ekstrawersyjny Psych. extrovert a. extravert type- typ konstytucjonalny Psych. somatotype- typ morfologiczny Jęz. morphological type- typ nordycki Antrop. Nordic type- typ schizoidalny Psych. schizoid type- typ śródziemnomorski Antrop. Mediterranean type■ typ spod ciemnej gwiazdy książk., pejor. a suspicious a. shady-looking individual* * ** * *miGen. -u1. (= model, wzór) kind; type; pattern; (nie) być w czyimś typie (not to) be sb's type; typ gospodarki pattern of economy.2. ( człowiek określonej kategorii) type; typ naukowca/sportowca scientific/sporting type.3. pot. (= przewidywany zwycięzca) bet.4. biol., antrop., psych., teor.lit. type.mpGen. -a pot. character; typ spod ciemnej gwiazdy shady character.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > typ
-
5 ekstrawertyczn|y
adj. książk. [osobowość] extrovert(ed), extravert(ed)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrawertyczn|y
-
6 ekstrawertyczka
m ekstrawerty|k, ekstrawertyczka f książk. extrovert, extravertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrawertyczka
-
7 ekstrawerty|k
m ekstrawerty|k, ekstrawertyczka f książk. extrovert, extravertThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekstrawerty|k
См. также в других словарях:
Extrovert — Жанры прогрессивный рок прогрессивный метал Годы с 1993 Страна … Википедия
extrovert — n. (Psychol.) A person who is extroverted; a person who is marked by an interest in others or concerned primarily with external reality. Contrasted with {introvert}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
extrovert — extróvert adj. m., pl. extróverţi, f. sg. extróvertă, pl. extróverte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EXTROVÉRT, Ă adj. extravertit. (< fr. extroverti) … Dicționar Român
extrovert — ► NOUN 1) an outgoing, socially confident person. 2) Psychology a person predominantly concerned with external things or objective considerations. ► ADJECTIVE ▪ of or characteristic of an extrovert. DERIVATIVES extroversion noun extroverted… … English terms dictionary
extrovert — (n.) 1916, EXTRAVERT (Cf. extravert) (spelled with o after 1918, by influence of introvert), from Ger. Extravert, from extra outside (see EXTRA (Cf. extra )) + L. vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). With … Etymology dictionary
extrovert — meaning ‘outgoing and sociable’ (also used as a noun to denote such a person), is now usually spelt extro (on the analogy of introvert and controvert), although extra is the better (and slightly earlier) formation, and the one used by Jung when… … Modern English usage
extrovert — [n] sociable person character*, exhibitionist, gregarious person, life of the party*, showboat*, show off*; concept 423 Ant. introvert … New thesaurus
extrovert — [eks′trə vʉrt΄] n. [see EXTROVERSION] Psychol. someone characterized by extroversion; a person who is active and expressive, or other than introspective: opposed to INTROVERT adj. EXTROVERTED … English World dictionary
extrovert — [[t]e̱kstrəvɜː(r)t[/t]] extroverts ADJ GRADED Someone who is extrovert is very active, lively, and friendly. [mainly BRIT] His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public. Syn: outgoing Ant: introvert N COUNT An… … English dictionary
extrovert — ex|tro|vert extravert [ˈekstrəvə:t US ə:rt] n [Date: 1900 2000; : Latin; Origin: extra ( EXTRA ) + vertere to turn ] someone who is active and confident, and who enjoys spending time with other people ≠ ↑introvert ▪ Her sister was always more of… … Dictionary of contemporary English
extrovert — I UK [ˈekstrəˌvɜː(r)t] / US [ˈekstrəˌvɜrt] noun [countable] Word forms extrovert : singular extrovert plural extroverts someone who is very confident, lively, and likes social situations II = extroverted extrovert UK [ˈekstrəˌvɜː(r)t] / US… … English dictionary
