-
1 nadsazený
extremoso -
2 экстремальный
прил.extremo, extremado; extremoso (малоупотр.)* * *adj1) gener. extremado, extremoso2) eng. extremal, extremo -
3 effusive
i'fju:siv(showing too much feeling; emotional: an effusive letter.) efusivotr[ɪ'fjʊːsɪv]1 efusivo,-aeffusive [ɪ'fju:sɪv, ɛ-] adj: efusivo♦ effusively advadj.• cumplimentero, -a adj.• efusivo, -a adj.• extremoso, -a adj.ɪ'fjuːsɪvadjective efusivo[ɪ'fjuːsɪv]ADJ [person, welcome, letter] efusivowe were embarrassed by his effusive apologies — la efusividad con la que se disculpó nos hizo sentirnos violentos
* * *[ɪ'fjuːsɪv]adjective efusivo -
4 extreme
ik'stri:m
1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extremo2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extremo
2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremo2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremo•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes
extreme adj1. extremo / intenso / sumo2. mástr[ɪk'striːm]1 (furthest, very great) extremo,-a2 (not moderate) extremo,-a, radical3 (severe, unusual) excepcional1 extremo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the extreme en sumo grado, en extremoto go to extremes llegar a extremosto go from one extreme to the other pasar de un extremo a otroto take something to extremes ser extremado,-a en algoextreme [ɪk'stri:m, ɛk-] adj1) utmost: extremo, sumoof extreme importance: de suma importancia2) intense: intenso, extremadoextreme cold: frío extremado3) excessive: excesivo, extremoextreme views: opiniones extremasextreme measures: medidas excepcionales, medidas drásticas4) outermost: extremothe extreme north: el norte extremoextreme n1) : extremo m2)in the extreme : en extremo, en sumo gradoadj.• descompasado, -a adj.• exaltado, -a adj.• excepcional adj.• extremado, -a adj.• extremo, -a adj.• extremoso, -a adj.• sumo, -a adj.n.• extremidad s.f.• extremo s.m.
I ɪk'striːma) ( very great) <poverty/caution/urgency> extremo; <annoyance/relief> enorme; < heat> extremado, intensísimob) ( not moderate) <action/measure> extremo, extremado; < opinion> extremistathe extreme left/right — ( Pol) la extrema izquierda/derecha
c) ( outermost) (before n)in the extreme north/south — en la zona más septentrional/meridional
II
noun extremo mextremes of temperature — temperaturas fpl extremas
[ɪks'triːm]to go from one extreme to the other — ir* de un extremo al or a otro
1. ADJ1) (=very great) [heat, danger, poverty, discomfort] extremo; [care, caution] sumo, extremo; [sorrow, anger] profundo, enorme2) (=exceptional) [case, circumstances] extremo3) (=radical) [views, opinion] extremista; [behaviour] extremado; [method, action, measure] extremothe extreme left/right — (Pol) la extrema izquierda/derecha
4) (=furthest) [point,] extremo2.N extremo m•
to be driven to extremes — verse obligado a tomar medidas extremas•
to go to extremes — tomar medidas extremas•
to take or carry sth to extremes — llevar algo al extremo•
in the extreme — frm en extremo, en sumo grado3.CPDextreme sports NPL — deportes mpl de aventura, deportes mpl extremos
extreme unction N — (Rel) extremaunción f
* * *
I [ɪk'striːm]a) ( very great) <poverty/caution/urgency> extremo; <annoyance/relief> enorme; < heat> extremado, intensísimob) ( not moderate) <action/measure> extremo, extremado; < opinion> extremistathe extreme left/right — ( Pol) la extrema izquierda/derecha
c) ( outermost) (before n)in the extreme north/south — en la zona más septentrional/meridional
II
noun extremo mextremes of temperature — temperaturas fpl extremas
to go from one extreme to the other — ir* de un extremo al or a otro
-
5 непомерный
непоме́рныйsupermezura, troa, eksternorma.* * *прил.excesivo, exorbitante, desmesurado* * *прил.excesivo, exorbitante, desmesurado* * *adj1) gener. desmesurado, excesivo, exorbitante, extremoso2) law. fuera de razón, irrazonable -
6 преувеличенный
1) прич. от преувеличить2) прил. exagerado* * *adj1) gener. exagerado, extremoso, demasiado, ponderativo2) liter. acentuado3) eng. excesivo -
7 láskyplný
Am querendónafectoafectuosoamanteamativocariciosocariñosoextremoso -
8 nadsazující
agravanteextremosohiperbólico -
9 přehánějící
agravanteencarecedorexageradorexageranteexagerativoextremoso -
10 přehnaný
abultadoabusivoacentuadoachacosoafectadodemasiadodesmedidodesorbitadoexagerativoexcesivoextremadoextremosopecanteultrado -
11 přemrštěný
Cu agalladeroabusivoalienadodesatentadoenfáticoexcesivoextremoextremosohiperbólico -
12 přepínající
exageranteextremoso -
13 přepjatý
Cu agalladeroafectadoafectadorapratosoaveradoenfáticoextremosoguindadoremontado -
14 mahuitzauhqui
extremado, extremoso
См. также в других словарях:
extremoso — extremoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene término medio: Es muy extremoso en sus odios y simpatías. Sus extremosas reacciones me desorientan. 2. (ser / estar) Que es muy expresivo en sus demostraciones de afecto: Es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extremoso — extremoso, sa adjetivo exagerado, excesivo, extremo, extremado … Diccionario de sinónimos y antónimos
extremoso — |eis...ô| adj. 1. Carinhoso, apaixonado, afetuoso. 2. Excessivo, nímio. • Plural: extremosos |ó|. ‣ Etimologia: extremo + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
extremoso — extremoso, sa 1. adj. Que no se modera o no guarda medio en afectos o acciones, sino que declina o da en un extremo. 2. Muy expresivo en demostraciones cariñosas … Diccionario de la lengua española
extremoso — ► adjetivo 1 Que no tiene punto medio en sus acciones o sus sentimientos: ■ es muy extremoso en sus opiniones políticas. SINÓNIMO radical ANTÓNIMO moderado 2 Que es muy expresivo en las demostraciones de cariño: ■ es tan extremoso que… … Enciclopedia Universal
extremoso — {{#}}{{LM E17227}}{{〓}} {{SynE17674}} {{[}}extremoso{{]}}, {{[}}extremosa{{]}} ‹ex·tre·mo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no se modera ni tiene término medio en sus sentimientos o en sus acciones: • Es muy extremoso y no se puede discutir con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extremoso,\ -sa — 1) adj. Que no se comide o no guarda medio en efectos o acciones 2) Muy expresivo en demostraciones cariñosas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
extremoso,\ -sa — 1) adj. Que no se comide o no guarda medio en efectos o acciones 2) Muy expresivo en demostraciones cariñosas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
extremoso,\ -sa — 1) adj. Que no se comide o no guarda medio en efectos o acciones 2) Muy expresivo en demostraciones cariñosas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Filho extremoso, pai venturoso — Filho extremoso, pai venturoso. (MA) … Provérbios Brasileiras
Güémez (municipio) — Güémez Municipio de México • Latitud … Wikipedia Español