-
41 детали
datos, detalles, extremos -
42 вдаться
вда́тьсяenprofundiĝi, enpensiĝi.* * *сов.••вда́ться в кра́йности — llegar a los extremos
вда́ться в подро́бности — entrar en detalles
* * *s'avancer, entrer vi (ê.)мо́ре далеко́ вда́ло́сь в бе́рег — la mer s'avance profondément dans les terres
-
43 Крайности сходятся.
Los extremos se tocan.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Крайности сходятся.
-
44 зазор в замке поршневого кольца
huelgo del aro de pistón, intersticio de anillo de émbolo, juego de segmento, juego longitudinal, luz entre puntas del aro, separación del anillo, separación (de) extremos de arosРусско-испанский автотранспортный словарь > зазор в замке поршневого кольца
-
45 калибр, концевой
Русско-испанский автотранспортный словарь > калибр, концевой
-
46 концевой калибр
-
47 входные и ограничительные огни
luz de extremos; luz de umbralРусско-испанский светотехнический словарь > входные и ограничительные огни
-
48 end-point estimation
French\ \ évaluation de point finalGerman\ \ Endpunkt-SchätzungDutch\ \ eindpunt schattingItalian\ \ valutazione di punto finaleSpanish\ \ valoración de la punto finalCatalan\ \ -Portuguese\ \ estimação de extremos do suporte; estimação de desfecho (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ endepunktet estimeringNorwegian\ \ end-punktestimeringSwedish\ \ slutpunkt uppskattningGreek\ \ εκτίμηση τελικού σημείουFinnish\ \ päätepisteiden estimointiHungarian\ \ végpont becslésTurkish\ \ sonlanım noktası tahminiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ končna točka ocenjevanjaPolish\ \ -Russian\ \ оценка конечных результатовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lok-lið matEuskara\ \ amaiera-puntua zenbatespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير نهاية النقطةAfrikaans\ \ eindpuntberamingChinese\ \ -Korean\ \ 끝점추정 -
49 equal-tails test
French\ \ test symétrique; test centréGerman\ \ Test auf gleiche TailsDutch\ \ symmetrische tweezijdige toetsItalian\ \ test con code ugualiSpanish\ \ prueba de extremos iguales; prueba bilateral simétricaCatalan\ \ prova d'extrems iguals; prova bilateral simètricaPortuguese\ \ teste bilateral simétrico; teste de caudas iguaisRomanian\ \ -Danish\ \ symmetrisk tosidigt testNorwegian\ \ like-halet testSwedish\ \ symmetriskt testGreek\ \ ισότητα ουρές δοκιμήFinnish\ \ symmetrinen kaksitahoinen testiHungarian\ \ egyenlõ oldalú próbaTurkish\ \ eşit yanlı sınama; eşit yanlı testEstonian\ \ sümmeetriline test; kahepoolne testLithuanian\ \ simetriškai apribotas kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test dwustronny o jednakowych obszarach krytycznych; symetryczny test dwustronnyRussian\ \ критерий симметрично ограниченныйUkrainian\ \ критерій симетрично обмеженийSerbian\ \ -Icelandic\ \ jöfn-hala prófEuskara\ \ berdin-ilarak probaFarsi\ \ azmoone donbalehaye b rab rPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الذيلين المتساويينAfrikaans\ \ gelykkantige toetsChinese\ \ 等 尾 检 验Korean\ \ 동등 꼬리 검정 -
50 outliers
French\ \ valeurs aberrantes; observations aberrantesGerman\ \ AusreißerDutch\ \ uitbijters; uitschietersItalian\ \ valori anomaliSpanish\ \ valores extremos; valores atípicos; elemento raroCatalan\ \ valors atípics; observacions atípiquesPortuguese\ \ valores atípicos; valores discordantes; valores anómalos; valores anômalos (bra); aberrantes; outliers; discrepantes (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ outliereNorwegian\ \ -Swedish\ \ outlier; avvikande värdeGreek\ \ ακραίες τιμέςFinnish\ \ poikkeavat havainnotHungarian\ \ szélsõértékekTurkish\ \ aykırı değerlerEstonian\ \ erindid; võõrväärtusedLithuanian\ \ išskirtysSlovenian\ \ osamelecPolish\ \ wartości oddalone; wartości izolowaneUkrainian\ \ викидиSerbian\ \ -Icelandic\ \ einfari; útskerEuskara\ \ elementu arraroFarsi\ \ dooroftadehaPersian-Farsi\ \ نقاط دورافتادهArabic\ \ شوارد ، الشواذAfrikaans\ \ uitskietersChinese\ \ 奇 异 值 , 非 正 常 值Korean\ \ 특이점, 바깥점, 이상점 -
51 two-sided test
= double-tailed test; two-tailed testFrench\ \ test bilatéral; test à double queue; test à deux extrêmesGerman\ \ zweiseitiger TestDutch\ \ tweezijdige toetsItalian\ \ test bilaterale; test bilaterateSpanish\ \ prueba bilateral; test bilateral; test de dos colas; prueba a dos extremosCatalan\ \ prova bilateral; prova de dues cuesPortuguese\ \ teste bilateral; teste bicaudalRomanian\ \ -Danish\ \ tosidet test; dobbeltsidigt testNorwegian\ \ tosidig testSwedish\ \ dubbelsidigt testGreek\ \ δίπλευρος ή αμφίπλευρος έλεγχοςFinnish\ \ kaksitahoinen testiHungarian\ \ kétoldali próbaTurkish\ \ iki yanlı sınama; iki yanlı test; iki-kuyruklu testEstonian\ \ kahepoolne testLithuanian\ \ dvipusis kriterijusSlovenian\ \ dvostranski test; dvostranski preizskusPolish\ \ test dwustronny; test podwójnie odwróconyRussian\ \ двусторонний критерийUkrainian\ \ двоступенева вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvíhliða prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone dodonbale-eePersian-Farsi\ \ آزمون دوطرفه; آزمون دودُميArabic\ \ اختبار في الجانبينAfrikaans\ \ tweekantige toetsChinese\ \ 双 侧 检 验Korean\ \ 양측검정[검증] -
52 поиск экстремума
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > поиск экстремума
См. также в других словарях:
extremos — fútb. Jugadores de los extremos de la línea de ataque … Diccionario Lunfardo
Extremos de una función — Extremos de una función. En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea… … Wikipedia Español
Extremos en la Tierra — Anexo:Extremos en la Tierra Saltar a navegación, búsqueda Continentes Elevación Temperatura (Récord) Punto más alto Punto más bajo Más alta Más baja África 5.895 metros (19.340 pies … Wikipedia Español
extremós — ex|tre|mós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
extremos — sustantivo masculino plural extremosidades, exageraciones, encarecimientos. → extremo. (↑extremo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Extremos en la Tierra — Continentes Subterrano Océanos Mayor profundidad … Enciclopedia Universal
Puntos extremos del mundo — Saltar a navegación, búsqueda Los puntos extremos del mundo son aquellas localizaciones de la Tierra que, en relación a su posición geográfica, altura, accesibilidad o distancia a la costa o al mar, tienen dimensiones extremas (máximas o mínimas) … Wikipedia Español
Puntos extremos de América del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Los puntos extremos de América del Sur son aquellas localizaciones de América del Sur que, en relación a su posición geográfica, altura, accesibilidad o distancia a la costa o al mar, tienen dimensiones extremas… … Wikipedia Español
Puntos extremos de Europa — Saltar a navegación, búsqueda Los puntos extremos de Europa son aquellas localizaciones de Europa que, en relación a su posición geográfica, altura, accesibilidad o distancia a la costa o al mar, tienen dimensiones extremas (máximas o mínimas).… … Wikipedia Español
Puntos extremos de Asia — Saltar a navegación, búsqueda Los puntos extremos de Asia son aquellas localizaciones del continente asiatico que, en relación a su posición geográfica, altura, accesibilidad o distancia a la costa o al mar, tienen dimensiones extremas (máximas o … Wikipedia Español
Puntos extremos de África — Saltar a navegación, búsqueda Los puntos extremos de África son aquellas localizaciones del continente aficano que, en relación a su posición geográfica, altura, accesibilidad o distancia a la costa o al mar, tienen dimensiones extremas (máximas… … Wikipedia Español