Перевод: с английского на польский

с польского на английский

extreme+point

  • 1 extreme

    [ɪks'triːm] 1. adj
    (conditions, opinions, methods) ekstremalny; (poverty, example) skrajny; ( caution) największy
    2. n
    ekstremalność f, skrajność f

    extreme point/tip — czubek, koniec

    extreme edge — skraj, kraniec

    the extreme right/left ( POL) — skrajna prawica/lewica

    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najwyższy, krańcowy
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) krańcowy, skrajny
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) skrajny, radykalny
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) kraniec, granica
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) skrajność
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Polish dictionary > extreme

  • 2 pitch

    [pɪtʃ] 1. n ( BRIT)
    (SPORT) boisko nt; (of note, voice) wysokość f; ( fig) poziom m; ( tar) smoła f; ( of boat) rzucanie nt, kiwanie nt; (also: sales pitch) nawijka f (inf)
    2. vt
    ( throw) rzucać (rzucić perf); ( set) ustawiać (ustawić perf) poziom or wysokość +gen
    3. vi
    person upaść ( perf) or runąć ( perf) (głową do przodu); ( NAUT) rzucać (rzucić perf)
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rozbijać
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) ciskać
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) rzucić (się), upaść ciężko
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) kołysać się
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) ustawiać (w tonacji)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) boisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) wysokość
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) natężenie
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanowisko, teren
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) rzut
    6) ((of a ship) the act of pitching.) kołysanie
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) lepik, smoła
    - pitch-dark

    English-Polish dictionary > pitch

  • 3 extremity

    [ɪks'trɛmɪtɪ]
    n
    (edge, end) kraniec m, skraj m; ( of situation) skrajność f
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) skrajność, końcowy punkt
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) skrajność, szczyt
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) trudne położenie
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) kończyny

    English-Polish dictionary > extremity

  • 4 height

    [haɪt]
    n
    ( of person) wzrost m; (of building, plane) wysokość f; ( of terrain) wzniesienie nt; ( fig) szczyt m

    what height are you? — ile masz wzrostu?, ile mierzysz?

    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) wysokość
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) zenit
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) szczyt
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) wysokość, wzniesienie
    •

    English-Polish dictionary > height

См. также в других словарях:

  • extreme point — index end (termination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Extreme point — An extreme point or an extremal point is a point that belongs to the extremity of something. *In mathematics, an extreme point of a convex set S in a real vector space is a point in S which does not lie in any open line segment joining two points …   Wikipedia

  • extreme point — ekstremumo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme point vok. Extremalpunkt, m; Extrempunkt, m rus. точка экстремума, f; экстремальная точка, f pranc. point extrême, m …   Fizikos terminų žodynas

  • extreme point — ekstremumo taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Funkcijos maksimumo arba minimumo taškas. atitikmenys: angl. extreme point vok. Extremalpunkt, m; Extrempunkt, m rus. точка экстремума, f; экстремальная точка, f pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • extreme point — Экстремальная точка, Экстремум (Extreme point)     Самая верхняя, самая нижняя, крайняя левая и крайняя правая точки контура, то есть точки в пределах контура знака, значение координат которых по одной из осей минимальное или максимальное …   Шрифтовая терминология

  • extreme point — ekstremumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Funkcijos maksimumo arba minimumo taškas. atitikmenys: angl. extreme point rus. экстремум …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • extreme point — noun the point located farthest from the middle of something • Syn: ↑extreme, ↑extremum • Hypernyms: ↑extremity • Hyponyms: ↑vertex, ↑peak, ↑apex, ↑acme …   Useful english dictionary

  • extreme — [ek strēm′, ikstrēm′] adj. [ME & OFr < L extremus, last, outermost, superl. of exterus, outer: see EXTERNAL] 1. at the end or outermost point; farthest away; most remote; utmost 2. a) in or to the greatest degree; very great or greatest… …   English World dictionary

  • Extreme points of Indonesia — This is an article about the extreme points of Indonesia.In the context of its Geography, the northern extreme is 6°08 North and southern is 11°15 South. The western extreme point is at 94°45 East and the furthest east is at 141°05 East. [… …   Wikipedia

  • point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard …   Encyclopédie Universelle

  • Extreme points of Japan — The extreme points, the points that are farther north, south, east or west than any other location in Japan, are the following.Nation; Northernmost point *Under Japanese control::nihongo|Bentenjima|弁天島, Cape Sōya, Wakkanai, Hokkaidō… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»