Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

extraordinary

  • 1 fevkalade

    "extraordinary; exceptional, remarkable; wonderful, marvellous, great, very good; unusually, extraordinarily"

    İngilizce Sözlük Türkçe > fevkalade

  • 2 harikulade

    extraordinary, wonderful, marvellous, stupendous

    İngilizce Sözlük Türkçe > harikulade

  • 3 olağanüstü

    "extraordinary; unusual; spectacular, exceptional, magnificent, phenomenal, prodigous, remarkable, tremendous, out of this world"

    İngilizce Sözlük Türkçe > olağanüstü

  • 4 olağanüstü ışın

    extraordinary ray

    İngilizce Sözlük Türkçe > olağanüstü ışın

  • 5 görülmemiş

    extraordinary, never seen before.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görülmemiş

  • 6 fevkalade

    adj. extraordinary, marvellous, marvelous, remarkable, exceptional, wondrous, out of this world
    --------
    adv. exceptionally, supremely, fantastically, par excellence
    --------
    interj. that takes the cake
    * * *
    1. extraordinarily 2. extraordinary

    Turkish-English dictionary > fevkalade

  • 7 olağanüstü

    adj. extraordinary, extreme, supernatural, supernormal, incredible, exceptional, remarkable, spectacular, terrific, breathtaking, classical, dreamy, exceeding, extra, fantastic, fantastical, glorious, huge, marvellous, marvelous, miraculous
    --------
    n. above the ordinary
    * * *
    1. abnormal 2. extraordinary 3. fantastic 4. fantastical 5. lulu 6. magnificent 7. marvelous 8. phenomenal

    Turkish-English dictionary > olağanüstü

  • 8 Allah

    "1. Allah, God. 2. How wonderful! Really! -ım! My God! -tan 1. luckily, fortunately. 2. from birth. - acısın. May God have pity on him./Only God can help him. - (acısını) unutturmasın. May God spare you from a greater sorrow (said when one is subjected to a great loss or grief). - adamı man of God. - akıllar/akıl fikir versin. colloq. Where is your good sense? l am surprised at you/him. -ü âlem 1. probably. 2. maybe. 3. God knows. - Allah! 1. colloq. Goodness gracious!/How strange! 2. a Turkish battle cry. - aratmasın. May God spare you from having to get along without what you now have (said when one is discontented). - artırsın. May God grant you prosperity. - aşkına! colloq. 1. For heaven´s sake. l beg you. 2. How wonderful! - bağışlasın. God bless him/her (a child, a loved one, etc.). - bana, ben de sana. colloq. I´ll pay you my debt when l can get some money. -ın belası 1. nuisance, pest. 2. pestiferous, pesky. - belanı versin/vermesin. colloq. God damn you! - belasını versin. colloq. Damn him! - beterinden esirgesin/saklasın. May God protect you/him from worse trouble. - bilir. colloq. Only God knows./It´s hard to say. - bilir.... It seems to me.... -ın bildiğini kuldan ne saklayayım? colloq. What´s the use of making a secret of it? -a bin şükür. Thank God. -ın binasını yıkmak to commit murder or suicide. - bir! By the one God! -a bir can borcu var. colloq. He has nothing so he has no scruples. - bir dediğinden başka/gayri sözüne inanılmaz. colloq. He is a habitual liar. - bir, söz bir. colloq. I give my word on it. - bir yastıkta kocatsın. May you have a happy life together (said to a newly married couple). -tan bulmak to get one´s just deserts from God. -ından bulsun. colloq. Let God punish him. - büyüktür. 1. Some day God will right the wrong that has been done to us. 2. God is sure to punish him some day for what he has done. - canını alsın/almasın. colloq. God damn you. - cezanı versin/vermesin. colloq. God damn you. -ın cezası damn, damned. -ı çok, insanı az bir yer a deserted place. - derim. colloq. All l can say is “O God.” - dört gözden ayırmasın. /ı/ May God save (this child) from being an orphan. - düşmanıma vermesin. colloq. I wouldn´t wish it on my worst enemy. - ecir sabır versin. May God give you/him patience (said in condolence). - eksik etmesin. May we not suffer his loss. I am very grateful for what he has done. - eksikliğini göstermesin. I am grateful for it anyway. -a emanet. May God protect him. -a emanet etmek /ı/ to leave the rest to God (said after sending off someone one has nurtured or a work one has prepared). -a emanet olun. Good-bye (said by one who is leaving). - emeklerini eline vermesin. May you enjoy the fruit of your labor. -ın emri, Peygamberin kavliyle according to the command of God and the word of the Prophet (said in asking a family for their daughter as a bride). - esirgesin/saklasın. God forbid. - etmesin. God forbid. - evi place of worship. -ın evi the heart of man. - gani gani rahmet eylesin. May God have abundant mercy upon him (said for a dead person). -ın gazabı a scourge of God. - gecinden versin. May God ordain it to be late (used when mentioning death). - göstermesin! colloq. God forbid! -ın günü every single day, every darn day (said in exasperation or impatience). - hakkı için in God´s name. -a havale etmek /ı/ to leave (punishment, revenge) to God. - hayırlı etsin. May God turn it to good. - herkesin gönlüne göre versin. May God grant the wishes of everyone. -ın hikmeti something incredible, something extraordinary, something miraculous. -ın hikmeti! colloq. Incredible!/Extraordinary!/God be praised!/It´s a miracle! - hoşnut olsun. God bless you (for your kindness to me). - ıslah etsin. May God mend his ways. -a ısmarladık. Good-bye (said by the person leaving). - için truly, to be fair. - imdat eylesin. colloq. May God help you. - (seni) inandırsın.... Believe me.... - isterse if possible, if

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Allah

  • 9 olağandışı

    adj. extraordinary, unusual, abnormal, offbeat, uncommon, preternatural, out of the ordinary, out of the way, singular, unwonted
    --------
    adv. out of the common
    --------
    n. out of the ordinary
    * * *
    offbeat

    Turkish-English dictionary > olağandışı

  • 10 özel

    adj. special, personal, private, distinctive, particular, specific, proper, ad hoc, closet, esoteric, especial, exclusive, express, extraordinary, individual, intimate, peculiar, privy, proprietary, sole, state, very
    --------
    pron. self
    * * *
    1. private 2. privy 3. special 4. specific 5. custom 6. especial 7. exclusive 8. peculiar

    Turkish-English dictionary > özel

  • 11 sıradışı

    adj. extraordinary, odd, way out, uncommon, offbeat, out of type
    --------
    adv. out of the common

    Turkish-English dictionary > sıradışı

  • 12 özel olarak görevlendirilmiş

    adj. extraordinary

    Turkish-English dictionary > özel olarak görevlendirilmiş

  • 13 fevkaladelik

    singularity, being extraordinary olaðanüstülük

    İngilizce Sözlük Türkçe > fevkaladelik

  • 14 görülmemiş

    unprecedented, unusual, singular, extraordinary

    İngilizce Sözlük Türkçe > görülmemiş

  • 15 olağandışı

    "unusual, out of the ordinary; extraordinary; abnormal"

    İngilizce Sözlük Türkçe > olağandışı

  • 16 deha

    1.genius, extraordinary intelligence. 2. person of genius, genius.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > deha

  • 17 dehşet

    ",-ti 1. terror; horror. 2. Wow! 3. tremendous, amazing, extraordinary. -e düşmek/kapılmak to be struck with terror or horror. - saçmak to spread terror."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dehşet

  • 18 dehşetli

    1. terrible, horrible. 2. tremendous, amazing, extraordinary. 3. tremendously, very much.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dehşetli

  • 19 fevkalade

    1. extraordinary, exceptional, unusual. 2. unusually, extremely, exceptionally. 3. Wonderful!/Great!/Super! - hal exceptional circumstances.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fevkalade

  • 20 fevkaladelik

    singularity, being extraordinary or exceptional.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fevkaladelik

См. также в других словарях:

  • extraordinary — ex·tra·or·di·nary /ek stȯr də ˌner ē, ˌek strə ȯr / adj 1 a: going beyond what is usual, regular, or customary; specif: of, relating to, or having the nature of a proceeding or action not normally required by law or not prescribed for the… …   Law dictionary

  • extraordinary — ex‧tra‧or‧di‧na‧ry [ɪkˈstrɔːdnri ǁ ɪkˈstrɔːrdn eri, ˌekstrəˈɔːr ] adjective [only before a noun] ACCOUNTING an extraordinary cost etc is one that does not happen regularly and is not related to a company s usual business activities; =… …   Financial and business terms

  • Extraordinary — may refer to: * The Extraordinary, an Australian television documentary series * ExtraOrdinary (Mini Album), an EP by Nizlopi * Extraordinary (song), a song by Mandy Moore See also * Extraordinary Machine, an album by American singer songwriter… …   Wikipedia

  • Extraordinary — Ex*traor di*na*ry, a. [L. extraordinarius; extra on the outside + ordinarius: cf. F. extraordinaire. See {Ordinary}.] 1. Beyond or out of the common order or method; not usual, customary, regular, or ordinary; as, extraordinary evils;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extraordinary — Ex*traor di*na*ry, n.; pl. {Extraordinaries}. That which is extraordinary; used especially in the plural; as, extraordinaries excepted, there is nothing to prevent success. [1913 Webster] Their extraordinary did consist especially in the matter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extraordinary — [ek strôrd′ n er΄ē, ikstrôrd′ n er΄ē; ekstrôr′də ner΄ē, ikstrôr′də ner΄ē; ] also [ eks΄trə ôrd′ n er΄ē, eks΄trəôr′də ner΄ē] adj. [ME extraordinari < L extraordinarius < extra ordinem, out of the usual order < extra + acc. of ordo, ORDER] …   English World dictionary

  • extraordinary — ► ADJECTIVE 1) very unusual or remarkable. 2) (of a meeting) specially convened rather than being one of a regular series. 3) (of an official) specially employed: Ambassador Extraordinary. DERIVATIVES extraordinarily adverb extraordinariness noun …   English terms dictionary

  • extraordinary — early 15c., from L. extraordinarius out of the common order, from extra ordinem out of order, especially the usual order, from extra out (see EXTRA (Cf. extra )) + ordinem (nom. ordo) order (see ORDER (Cf. order)). Related: Extraordinar …   Etymology dictionary

  • extraordinary — is normally pronounced ik straw di nǝ ri as five syllables, not six, the a being merged into the following or to form one syllable …   Modern English usage

  • extraordinary — [adj] strange and wonderful amazing, bizarre, boss*, curious, exceptional, fab*, fantastic, flash*, gnarly*, heavy*, inconceivable, incredible, marvelous, odd, off beaten path*, out of the ordinary, outstanding, particular, peculiar, phenomenal,… …   New thesaurus

  • extraordinary — Out of the ordinary; exceeding the usual, average, or normal measure or degree; beyond or out of the common order, method, or rule; not usual, regular, or of a customary kind; remarkable; uncommon; rare; employed for an exceptional purpose or on… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»