-
1 спеціальний апеляційний суд
extraordinary court of appeal, special appeal tribunal, specialized appellate tribunalУкраїнсько-англійський юридичний словник > спеціальний апеляційний суд
-
2 особый апелляционный суд
Business: extraordinary court of appealУниверсальный русско-английский словарь > особый апелляционный суд
-
3 pourvoir
pourvoir [puʀvwaʀ]➭ TABLE 251. transitive verbb. [+ poste] to fill• pourvoir à [+ éventualité, besoins] to provide for3. reflexive verb* * *puʀvwaʀ
1.
1) ( attribuer) to fill [poste, siège]siège/poste à pourvoir — available seat/position
2) ( doter)pourvoir quelqu'un de — to endow somebody with [qualité, trait, ressources]
2.
pourvoir à verbe transitif indirect ( assurer)pourvoir à — to provide for [besoin, dépense, sécurité]
3.
se pourvoir verbe pronominal1) ( se munir)se pourvoir de — to provide oneself with [monnaie]; to equip oneself with [véhicule, bottes]
2) Droit ( faire appel)se pourvoir en or devant — to appeal to
* * *puʀvwaʀ1. vt1) (= doter)pourvoir qch/qn de — to equip sth/sb with
2) [emploi] to fill2. vi* * *pourvoir verb table: pourvoirA vtr1 ( attribuer) to fill [poste, emploi, place, siège]; siège/poste à pourvoir available seat/position; être à pourvoir [poste, bourse, siège] to be available;2 ( doter) pourvoir qn de to endow sb with [qualité, trait, ressources]; pourvoir une région en ressources to provide a region with resources; pourvoir une maison en équipement to fit out a house; bien pourvu ( financièrement) well-off; ( physiquement) well-endowed; être pourvu de diplômes to hold qualifications.B pourvoir à vtr ind ( assurer) to provide for [besoin, dépense, sécurité, remplacement]; j'y pourvoirai I'll see to it; Dieu y pourvoira God will provide.C se pourvoir vpr1 ( se munir) se pourvoir de to provide oneself with [monnaie]; to equip oneself with [véhicule, bottes]; je m'étais pourvu de mon passeport et de mon billet d'avion I had armed myself with my passport and my plane ticket;2 Jur ( faire appel) se pourvoir en or devant to appeal to; se pourvoir en cassation or devant la Cour de cassation to appeal to the Court of cassation.[purvwar] verbe transitif1. [équiper]pourvoir quelqu'un de ou ena. [outils] to equip ou to provide somebody withb. [vivres, documents] to provide somebody withpourvoir quelque chose de to equip ou to fit something with2. [doter]la nature l'a pourvue d'une remarquable intelligence nature has endowed ou graced her with extraordinary intelligencela cigogne est pourvue d'un long bec storks have ou possess long beaks3. [remplir - emploi] to fillle poste est toujours à pourvoir the post is still vacant ou is still to be filled————————pourvoir à verbe plus préposition[besoin] to provide ou to cater for[dépense] to pay fornous pourvoirons au transport des médicaments we will provide for ou deal with the transport of medicine————————se pourvoir verbe pronominal intransitif————————se pourvoir de verbe pronominal plus préposition[se munir de]
См. также в других словарях:
Court of Appeal for Saskatchewan — The Court of Appeal for Saskatchewan (frequently referred to as Saskatchewan Court of Appeal or Sask. CA) is the highest superior appeal court in the province of Saskatchewan, Canada. It hears appeals from the Court of Queen s Bench for… … Wikipedia
Court of Chancery — This article is about the English civil court. For other uses, see Court of Chancery (disambiguation) … Wikipedia
Court of Delegates — An English tribunal composed of delegates appointed by royal commission, and formerly the great court of appeal in all ecclesiastical causes. The powers of the court were, by 2 & 3 Wm. IV, c. 92, transferred to the privy council. 3 Bl.Comm. 66. A … Black's law dictionary
Court of Delegates — An English tribunal composed of delegates appointed by royal commission, and formerly the great court of appeal in all ecclesiastical causes. The powers of the court were, by 2 & 3 Wm. IV, c. 92, transferred to the privy council. 3 Bl.Comm. 66. A … Black's law dictionary
Extraordinary rendition by the United States — Extraordinary Rendition redirects here. For the 2007 film, see Extraordinary Rendition (film). Extraordinary rendition (or irregular rendition) is the abduction and illegal transfer of a person from one nation to another.[1] Torture by proxy is… … Wikipedia
Court of Chivalry — A session of the Court of Chivalry being held in the College of Arms, depicted in 1809. Her Majesty s High Court of Chivalry of England and Wales is a civil court in England. It has had jurisdiction in cases of the misuse of heraldic arms since… … Wikipedia
appeal — Any form of appellate review other than by one of the extraordinary writs. 4 Am J2d A & E § 2. Generally regarded as a continuation of the original suit rather than as the inception of a new action, confined normally to consideration of the… … Ballentine's law dictionary
Court of Aids — The Court of Aids, or Cours des aides, was one of the sovereign courts in Ancien Régime France, primarily concerned with customs. It exercised some control over certain aids and octroi duties, which were regarded as of a different nature from the … Wikipedia
Lahore High Court — The Lahore High Court is based in Lahore, Punjab, Pakistan. Lahore High Court was established on 21 March 1919, although it s predecessors have been providing justice since 1866. The Lahore High Court has such jurisdiction as is conferred on them … Wikipedia
United States Court of Appeals for the Armed Forces — Established 1951 Jurisdiction Uni … Wikipedia
Supreme Court of Nepal — The Supreme Court of Nepal is the highest court in the Nepalese judicial system. Composition The Supreme Court is composed of the Chief Justice of Nepal, fourteen Justices and ad hoc Judges. The Chief Justice is appointed by Prime Minister of… … Wikipedia