-
101 extraneous material
-
102 extraneous rust
-
103 extraneous information
-
104 extraneous interference
-
105 extraneous disturbance
extraneous disturbance äußere Störung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extraneous disturbance
-
106 extraneous field
extraneous field Streufeld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extraneous field
-
107 extraneous light
extraneous light Fremdlicht nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extraneous light
-
108 extraneous noise
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extraneous noise
-
109 extraneous signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extraneous signal
-
110 extraneous voltage
extraneous voltage Fremdspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extraneous voltage
-
111 extraneous traffic
English-German dictionary of Architecture and Construction > extraneous traffic
-
112 extraneous ventilation
English-German dictionary of Architecture and Construction > extraneous ventilation
-
113 extraneous voltage
внешнее напряжение
Напряжение, которое может возникнуть при внешних воздействиях на измерительную аппаратуру. Оно не требуется для работы измерительной аппаратуры, но может повлиять на ее работу.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
3.12 внешнее напряжение (extraneous voltage): Напряжение, которое может возникнуть при внешних воздействиях на измерительную аппаратуру и повлиять на ее работу, но не может быть использовано для функционирования измерительной аппаратуры.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.12 внешнее напряжение (extraneous voltage): Напряжение, которое может возникнуть при внешних воздействиях на измерительную аппаратуру. Оно не требуется для работы измерительной аппаратуры, но может повлиять на ее работу.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous voltage
-
114 extraneous-conductive-part
наружная проводящая часть
Проводящая часть, не входящая в конструкцию электрической установки, однако несущая потенциал, как правило, земли.
МЭК 60050(826-03-03) [3].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
extraneous-conductive-part
conductive part not forming part of the electrical installation and liable to introduce an electric potential, generally the electric potential of a local earth
Source: 195-06-11
[IEV number 826-12-11]FR
élément conducteur étranger, m
partie conductrice ne faisant pas partie de l'installation électrique et susceptible d'introduire un potentiel électrique, généralement celui d’une terre locale
Source: 195-06-11
[IEV number 826-12-11]Тематики
EN
DE
- fremdes leitfähiges Teil, n
FR
- élément conducteur étranger, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous-conductive-part
-
115 extraneous extra·neous adj
[ɪks'treɪnɪəs]frm -
116 extraneous d.c. voltage
внешнее напряжение постоянного тока
Ufg
Напряжение постоянного тока, появляющееся в сетях переменного тока между проводниками переменного тока и землей.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
- extraneous d.c. voltage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous d.c. voltage
-
117 extraneous conductive part
внешняя проводящая часть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous conductive part
-
118 extraneous ion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous ion
-
119 extraneous population
маргинальная популяция
Популяция, обитающая в периферической (пограничной) части ареала; в большинстве случаев М.п. характеризуются сниженной интенсивностью миграций (из-за меньшего «количества» возможных направлений по сравнению с популяциями из центральных зон ареала) и связанной с этим меньшей генетической изменчивостью (хотя в ряде случаев имеются сведения и о более высокой изменчивости в М.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous population
-
120 extraneous material
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous material
См. также в других словарях:
Extraneous — Ex*tra ne*ous, a. [L. extraneus, from extra. See {Extra }, {Strange}.] Not belonging to, or dependent upon, a thing; without or beyond a thing; not essential or intrinsic; foreign; as, to separate gold from extraneous matter. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
extraneous — I adjective additional, alien, alienus, aside from the point, coming from without, derived from without, dispensable, extra, extraneus, extrinsic, extrinsical, foreign, impertinent, inapplicable, inapposite, incidental, inconsequent,… … Law dictionary
extraneous — [adj1] unneeded; irrevelant accidental, additional, adventitious, beside the point, extra, foreign, immaterial, impertinent, inadmissible, inapplicable, inapposite, inappropriate, incidental, inessential, needless, nonessential, off the subject,… … New thesaurus
extraneous — [ek strā′nē əs, ikstrā′nē əs] adj. [L extraneus, external, foreign < extra: see EXTRA ] 1. coming from outside; foreign [an extraneous substance] 2. not truly or properly belonging; not essential 3. not pertinent; irrelevant SYN. EXTRINSIC… … English World dictionary
extraneous — 1630s, from L. extraneus external, strange, from extra outside of (see EXTRA (Cf. extra )) … Etymology dictionary
extraneous — *extrinsic, foreign, alien Analogous words: external, exterior, outside, *outer, outward: adventitious, *accidental, incidental Antonyms: relevant Contrasted words: intrinsic, inherent, ingrained, constitutional: intestine, internal, inner,… … New Dictionary of Synonyms
extraneous — ► ADJECTIVE 1) irrelevant or unrelated to the subject. 2) of external origin. DERIVATIVES extraneously adverb extraneousness noun. ORIGIN Latin extraneus … English terms dictionary
extraneous — exterior, external, extraneous, extrinsic 1. The four words are related, and all have meanings based on outside. Exterior and external both refer to the outside of things in contrast to the inside • (Most manufacturers describe their exterior… … Modern English usage
extraneous — adjective Etymology: Latin extraneus more at strange Date: 1638 1. existing on or coming from the outside < extraneous light > 2. a. not forming an essential or vital part < extraneous ornamentation > b. having no relevance < an extrane … New Collegiate Dictionary
extraneous — extraneously, adv. extraneousness, n. /ik stray nee euhs/, adj. 1. introduced or coming from without; not belonging or proper to a thing; external; foreign: extraneous substances in our water. 2. not pertinent; irrelevant: an extraneous remark;… … Universalium
extraneous — ex|tra|ne|ous [ıkˈstreıniəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: extraneus foreign, strange , from extra; EXTRA ] 1.) not belonging to or directly related to a particular subject or problem = ↑irrelevant extraneous to ▪ Such details are … Dictionary of contemporary English