-
1 extralimitarse
преступать границы дозволенного; превышать права (полномочия) -
2 extralimitarse
1. прил.общ. перейти границы, переступить границы2. гл.общ. преступать границы дозволенного, превышать (права, полномочия) -
3 extralimitarse
преступать границы дозволенного; превышать права (полномочия) -
4 перейти
сов.1) pasar vi; atravesar (непр.) vt ( что-либо); franquear vt ( через какое-либо препятствие)перейти́ из рук в ру́ки — pasar de mano a (en) manoперейти́ грани́цы — extralimitarse, pasarse de la rayaперейти́ на сто́рону проти́вника воен. — pasarse al enemigo2) ( приступить к чему-либо другому) pasar vi (a)перейти́ к друго́й те́ме — pasar a otro temaперейти́ от слов к де́лу — pasar de las palabras a los hechosперейти́ в наступле́ние воен. — pasar a la ofensiva3) в + вин. п. ( превратиться во что-либо) convertirse (непр.)их ссо́ра перешла́ в дра́ку — su riña se convirtió en pelea -
5 переступить
сов.переступи́ть (че́рез) поро́г — franquear el umbralпереступи́ть грани́цы — pasar de la raya, extralimitarse••переступи́ть че́рез че́й-либо труп — pasar sobre el cadáver de alguien
См. также в других словарях:
extralimitarse — (de «extra » y «límite»; «en» o con un gerundio) prnl. *Abusar, *exagerar, *pasarse o *propasarse. Pasar el límite de las atribuciones o facultades que uno tiene o de lo que está, en cualquier forma, autorizado a hacer: ‘Se ha extralimitado… … Enciclopedia Universal
extralimitarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: extralimitarse extralimitando extralimitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me extralimito te… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
extralimitarse — verbo pronominal 1. Ir (una persona o una cosa) más allá de un límite: Me extralimité en la dieta y estoy un poco débil. Se extralimita en sus competencias y se mete en el terreno de los demás. Sinónimo: excederse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extralimitarse — (De extra y límite). 1. prnl. Excederse en el uso de facultades o atribuciones. 2. Abusar de la benevolencia ajena … Diccionario de la lengua española
extralimitarse — {{#}}{{LM E17183}}{{〓}} {{ConjE17183}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17629}} {{[}}extralimitarse{{]}} ‹ex·tra·li·mi·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Ir más allá del límite debido: • El portero se extralimitó en sus funciones cuando te prohibió la entrada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extralimitarse — pronominal excederse, propasarse, pasar de la raya, insolentarse. * * * Sinónimos: ■ pasarse, abusar, excederse, propasarse, rebasar Antónimos: ■ comedirse, reprimirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
extralimitarse — prnl. fig. Excederse en sus facultades o atribuciones … Diccionario Castellano
extralimitación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de extralimitar o extralimitarse: ■ trasnochar es una extralimitación para una persona de su edad. SINÓNIMO abuso exceso * * * extralimitación f. Acción de extralimitarse. ⊚ Acto, constitutivo a veces de… … Enciclopedia Universal
propasar — ► verbo transitivo 1 Pasar más adelante de lo debido: ■ la salida se anuló porque un corredor propasó la línea de marca. SINÓNIMO rebasar ► verbo pronominal 2 Ir más allá de lo razonable en lo que se hace o se dice: ■ te estás propasando en la… … Enciclopedia Universal
CEÑIR — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
abuso — ► sustantivo masculino 1 Uso excesivo de algo en perjuicio propio o ajeno. SINÓNIMO exceso 2 Aprovechamiento excesivo de los servicios o cualidades de una persona o trato deshonesto por el poder o la fuerza. SINÓNIMO atropello FRASEOLOGÍA abuso… … Enciclopedia Universal