-
1 extrait
substantif masculin → inflexiones1 Extracto esencia substantif féminin (d'une substance)2 (d'un livre, etc.) Resumen, compendio, extracto3 Partida substantif féminin fe substantif féminin: extrait de naissance, partida de nacimiento; extrait de baptême, fe de bautismo -
2 extrait de casier judiciaire
certificado de penalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > extrait de casier judiciaire
-
3 extrait de compte
extracto de cuentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > extrait de compte
-
4 extrait de l'acte de naissance
partida de nacimientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > extrait de l'acte de naissance
-
5 вывариться
trop cuire vi, trop bouillir vi; être extrait par la cuisson (ср. выварить) -
6 судимость
суди́мостьjuĝiteco.* * *ж.condamnation [-dan-] f (encourue)не име́ть суди́мости — avoir son casier judiciaire vierge
име́ть суди́мость — avoir déjà été condamne [-dane]
затре́бовать спра́вку о суди́мости — demander un extrait de casier judiciaire
-
7 essence
substantif féminin → inflexiones1 Gasolina2 Esencia: essence de lavande, esencia de espliego3 (extrait) Extracto4 PHILOSOPHIE Esencia5 BOTANIQUE (d'un arbre) Especie
См. также в других словарях:
extrait — [ ɛkstrɛ ] n. m. • 1447; estrait 1312; de extraire 1 ♦ Produit retiré (d une substance) par une opération physique ou chimique. Extrait d aloès, de quinquina. Extraits de matières colorantes, employés en teinture. ♢ Parfum concentré. ⇒ essence.… … Encyclopédie Universelle
extrait — extrait, aite 1. (èk strè, strè t ) part. passé. 1° Tiré hors. La balle extraite par le chirurgien. Une dent extraite. 2° Tiré de. Une essence extraite de plantes aromatiques. 3° Copié de. Un beau passage extrait de Bossuet. 4° Obtenu par … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extrait — /eks treˈ/ (French) noun Extract … Useful english dictionary
EXTRAIT — s. m. Substance qu on a extraite d une autre par quelque opération chimique. Extrait de guimauve. Extrait de Saturne. Il signifie aussi, Ce qu on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc. Je ne connais pas l ouvrage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTRAIT — n. m. Substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération. Extrait de violette, de fleurs d’oranger. Extrait de Saturne, Dissolution de sous acétate de plomb. Extrait de viande. En termes de Parfumerie, il se dit d’un Parfum concentré.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extrait — I. Extrait, [extr]aite. part. pass. Il a les significations de son verbe. II. Extrait. s. m. Ce qui est tiré par voye de chymie. Un extrait de perles. un extrait de rheubarbe. Il signifie aussi, Ce qu on a extrait de quelque livre, de quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
extrait — nm. èstrè (Albanais.001), èstré (Saxel.002). A1) extrait de naissance : èstrè d / èstré de extrait nèssanse nm. (001 / 002). E. : Mourir … Dictionnaire Français-Savoyard
Extrait mortuaire — produit par l hôpital royal de la Marine de Brest le 20 janvier 1791 concernant un apprenti navigant. Un extrait mortuaire est un document officiel reproduisant l essentiel d un acte de décès ou d une partie d un registre servant à tenir l état… … Wikipédia en Français
Extrait du journal d'un idéaliste — Extrait du journal d’un idéaliste est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Iz vospomianii idealista). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Extrait d'absinthe — Extrait d absinthe, Sorte Liqueur (s.d.), vorzüglich in der Schweiz fabricirt … Pierer's Universal-Lexikon
Extrait sec — ● Extrait sec quantité de matière sèche contenue dans un liquide alimentaire (lait, vin, etc.) … Encyclopédie Universelle
