-
21 non-volatile matter
нелетучее вещество лакокрасочного материала
Остаток, получаемый после испарения летучих компонентов лакокрасочного материала в определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
2.3. Нелетучее вещество
D. Nichtflüchtiger Anteil
E. Non-volatile matter
F. Extrait sec
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-volatile matter
-
22 dry residue
-
23 exhaust air
air évacué m, air expulsé m, air extrait mDictionary of Engineering, architecture and construction > exhaust air
-
24 account statement
[Banque] relevé de compte; pf. extrait de compteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > account statement
-
25 barbital
Stups. barbital [extrait du pavot à opium]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > barbital
-
26 benzene extract
Stups. extrait benzéniqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > benzene extract
-
27 detection by remote sensing
Stups. [Police] télédétection par satellite [des cultures illicites de plantes dont on extrait des stupéfiants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detection by remote sensing
-
28 extract
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extract
-
29 extraction by order of the court
Jur. [Prison] extraction judiciaire [le détenu est extrait de l'établissement pénitentiaire où il se trouve pour comparaître devant un magistrat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extraction by order of the court
-
30 freebase
1.Stups. cocaïne épurée; cocaïne base; base libre [extrait de cocaïne fumable]2.to freebase arg., Stups. fumer de la cocaïne baseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > freebase
-
31 illicit cultivation of narcotic plants
Stups. culture illicite de plantes dont on extrait des stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > illicit cultivation of narcotic plants
-
32 judicial record certificate
Jur. extrait du casier judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judicial record certificate
-
33 medical retrieval
[Prison] extraction médicale [le détenu est extrait de l'établissement pénitentiaire où il se trouve pour raison d'ordre médical]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > medical retrieval
-
34 narcotic crops
Stups. plantes dont on extrait les stupéfiants; plantes narcotiques; plantes servant à là fabrication de stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > narcotic crops
-
35 thebaine
Stups. thébaïne; paramorphine [alcaloïde toxique extrait de l'opium ayant un pouvoir narcotique et convulsivant]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > thebaine
-
36 true extract
Jur. extrait conforme a l'originalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > true extract
-
37 abstract
1. adjective2. nounb. ( = summary) résumé m━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque abstract est un adjectif ou un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈæbstrækt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: æbˈstrækt.* * *1. ['æbstrækt]1) ( theoretical)2) ( summary) résumé m3) Finance, Law extrait m4) Art œuvre f abstraite2. ['æbstrækt]adjective abstrait3. [əb'strækt]transitive verb -
38 certificate
certificate [səˈtɪfɪkɪt]a. (legal) certificat mb. (academic) diplôme m* * *[sə'tɪfɪkət]1) ( academic) certificat m; ( more advanced) diplôme m2) (for electrician, instructor, first-aider etc) brevet m3) ( of child's proficiency in something) brevet m4) (of safety, building standards etc) certificat mtest certificate —
MOT certificate — GB certificat m de contrôle technique
5) Administration (of birth, death, marriage) acte m6) Commerce (of authenticity, quality) certificat m7) Cinema -
39 marriage certificate
noun extrait m d'acte de mariage -
40 sound bite
См. также в других словарях:
extrait — [ ɛkstrɛ ] n. m. • 1447; estrait 1312; de extraire 1 ♦ Produit retiré (d une substance) par une opération physique ou chimique. Extrait d aloès, de quinquina. Extraits de matières colorantes, employés en teinture. ♢ Parfum concentré. ⇒ essence.… … Encyclopédie Universelle
extrait — extrait, aite 1. (èk strè, strè t ) part. passé. 1° Tiré hors. La balle extraite par le chirurgien. Une dent extraite. 2° Tiré de. Une essence extraite de plantes aromatiques. 3° Copié de. Un beau passage extrait de Bossuet. 4° Obtenu par … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extrait — /eks treˈ/ (French) noun Extract … Useful english dictionary
EXTRAIT — s. m. Substance qu on a extraite d une autre par quelque opération chimique. Extrait de guimauve. Extrait de Saturne. Il signifie aussi, Ce qu on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc. Je ne connais pas l ouvrage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTRAIT — n. m. Substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération. Extrait de violette, de fleurs d’oranger. Extrait de Saturne, Dissolution de sous acétate de plomb. Extrait de viande. En termes de Parfumerie, il se dit d’un Parfum concentré.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extrait — I. Extrait, [extr]aite. part. pass. Il a les significations de son verbe. II. Extrait. s. m. Ce qui est tiré par voye de chymie. Un extrait de perles. un extrait de rheubarbe. Il signifie aussi, Ce qu on a extrait de quelque livre, de quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
extrait — nm. èstrè (Albanais.001), èstré (Saxel.002). A1) extrait de naissance : èstrè d / èstré de extrait nèssanse nm. (001 / 002). E. : Mourir … Dictionnaire Français-Savoyard
Extrait mortuaire — produit par l hôpital royal de la Marine de Brest le 20 janvier 1791 concernant un apprenti navigant. Un extrait mortuaire est un document officiel reproduisant l essentiel d un acte de décès ou d une partie d un registre servant à tenir l état… … Wikipédia en Français
Extrait du journal d'un idéaliste — Extrait du journal d’un idéaliste est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Iz vospomianii idealista). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Extrait d'absinthe — Extrait d absinthe, Sorte Liqueur (s.d.), vorzüglich in der Schweiz fabricirt … Pierer's Universal-Lexikon
Extrait sec — ● Extrait sec quantité de matière sèche contenue dans un liquide alimentaire (lait, vin, etc.) … Encyclopédie Universelle