-
1 сухой экстракт
-
2 нелетучее вещество
2.3. Нелетучее вещество
D. Nichtflüchtiger Anteil
E. Non-volatile matter
F. Extrait sec
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нелетучее вещество
-
3 сухой экстракт
adj1) eng. extrait sec2) food.ind. ES (extrait sec) (Ïðîìåð: Fromages gras >/= 45% de matières grasses sur ES) -
4 сухой остаток
-
5 Нелетучее вещество лакокрасочного материала
adjGOST. Extrait sec (Остаток, полученный в результате испарения при определенных условиях испытания)Dictionnaire russe-français universel > Нелетучее вещество лакокрасочного материала
-
6 сухой водно-спиртовой экстракт
Dictionnaire russe-français universel > сухой водно-спиртовой экстракт
-
7 passo
I. passo s.m. 1. pas: camminare a passi veloci marcher à pas rapides. 2. ( distanza) pas: gli alberi sono stati piantati a venti passi l'uno dall'altro les arbres ont été plantés à vingt pas l'un de l'autre; abita a pochi passi da qui il habite à quelques pas d'ici. 3. ( andatura) pas, allure f.: rallentare il passo ralentir le pas, ralentir l'allure; mantenere il passo maintenir le pas; tenere un buon passo marcher d'un bon pas, aller bon train; perdere il passo perdre le pas. 4. ( orma) pas, empreinte f. 5. ( rumore di un passo) pas: passi silenziosi pas silencieux; sentire dei passi nel corridoio entendre des pas dans le couloir. 6. ( di danza) pas: passo di valzer pas de valse. 7. ( estens) ( brano) passage, extrait, morceau: passi scelti passages choisis, morceaux choisis; leggere un passo dalla Bibbia lire un passage de la Bible. 8. ( fig) ( progresso) pas, étape f.: il matrimonio è un passo molto importante nella vita di un uomo le mariage est une étape très importante dans la vie d'un homme; è il primo passo verso l'indipendenza c'est le premier pas vers l'indépendance. 9. ( fig) ( azione) manœuvre f., démarche f., pas: un passo pericoloso une manœuvre dangereuse. 10. (Tecn,Mecc) pas: il passo della vite le pas de la vis. 11. ( Equit) ( andatura) pas. 12. ( Tess) ( bocca di ordito) foule f. 13. ( Cin) format. II. passo s.m. 1. (passaggio, varco) passage, chemin: aprirsi il passo tra la gente se frayer un passage à travers la foule; cedere il passo céder le passage. 2. ( via) passage, route f.: sbarrare il passo a qcu. barrer la route à qqn. 3. ( Ornit) passage: uccelli di passo oiseaux de passage. 4. ( Geog) col, pas: passo di montagna col d'une montagne. III. passo agg. ( secco) sec: uva passa raisin sec.
См. также в других словарях:
Extrait sec — Sec Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sec peut faire référence à : contraire de humide ou mouillé, voir sécheresse ; sec, une propriété d un alcool ; un trait de caractère… … Wikipédia en Français
Extrait sec — ● Extrait sec quantité de matière sèche contenue dans un liquide alimentaire (lait, vin, etc.) … Encyclopédie Universelle
extrait — [ ɛkstrɛ ] n. m. • 1447; estrait 1312; de extraire 1 ♦ Produit retiré (d une substance) par une opération physique ou chimique. Extrait d aloès, de quinquina. Extraits de matières colorantes, employés en teinture. ♢ Parfum concentré. ⇒ essence.… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
Extrait de viande — Divers cubes de bouillon comprenant de l extrait de viande. Un extrait de viande, en alimentation, est un concentré de viande, généralement fabriqué à partir de bœuf ou de volaille, permettant de réaliser rapidement un bouillon. Il est aussi… … Wikipédia en Français
Breuil-le-Sec — Pour les articles homonymes, voir Breuil. 49° 22′ 15″ N 2° 27′ 11″ E … Wikipédia en Français
Pois sec — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Masse sèche — Sec Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sec peut faire référence à : contraire de humide ou mouillé, voir sécheresse ; sec, une propriété d un alcool ; un trait de caractère… … Wikipédia en Français
Sèche — Sec Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sec peut faire référence à : contraire de humide ou mouillé, voir sécheresse ; sec, une propriété d un alcool ; un trait de caractère… … Wikipédia en Français
Pavot somnifère — Papaver somniferum … Wikipédia en Français
ALIMENTATION - Technologies agro-industrielles — Les technologies agro industrielles concernent trois grands secteurs d’activité: – le secteur primaire a trait à l’extraction d’un produit (grain transformé en farine, betterave donnant du sucre...) qui peut être consommé directement ou… … Encyclopédie Universelle