Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

С русского на:
Испанский
С испанского на:
Русский

extraer el pus con un emplasto

Толкование Перевод

1 extraer el pus con un emplasto

гл.
общ. вытянуть гной пластырем

Испанско-русский универсальный словарь > extraer el pus con un emplasto
2 вытянуть

сов., вин. п.

1) ( протянуть) alargar vt, tender (непр.) vt

вы́тянуть ше́ю — estirar el cuello

вы́тянуть ру́ки, но́ги — extender las manos, los pies

2) ( растянуть) estirar vt, extender (непр.) vt

вы́тянуть про́волоку — estirar un alambre

3) ( извлечь) tirar vt, sacar vt, extraer (непр.) vt

вы́тянуть гной пла́стырем — extraer el pus con un emplasto

вы́тянуть зуб разг. — sacar (extraer) una muela

вы́тянуть ры́бу разг. — sacar el pez

дым вы́тянуло — el humo ha salido ( de la estufa)

4) разг. ( выдержать) aguantar vt, soportar vt, resistir vt

••

вы́тянуть жи́лы у кого́-либо — extenuar vt, chupar la sangre a alguien

вы́тянуть (всю) ду́шу разг. — ≈ hacer pasar la pena negra, sacarle a uno el alma

он до́лго не вы́тянет — (él) no durará mucho

вы́тянуть кнуто́м — dar un latigazo

БИРС > вытянуть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное