-
21 добытчик
м.добы́тчики не́фти — petroleros m pl
2) ( на охоте) cazador m3) прост. ( средств к жизни) sustentante m, sustentador m* * *n1) gener. (ñà îõîáå) cazador2) colloq. (полезных ископаемых) extractor (de la mina, etc.), minero3) simpl. (ñðåäñáâ ê ¿èçñè) sustentante, sustentador -
22 сбрасыватель
-
23 соледобывающий
-
24 эксгаустер
м. тех.eductor m, ventilador eductor, extractor m* * *neng. abanico eductor, aventador de evacuación, eductor, ventilador aspirante, ventilador eductor, aspirador, exhaustor, extractor -
25 вентиляционная шахта
-
26 вентиляционное отверстие
adjeng. agujero de ventilación, butrón, respiradero, ventanilla de ventilación, hueco de extractorDiccionario universal ruso-español > вентиляционное отверстие
-
27 вибродозатор
neng. extractor vibratorio -
28 виброэкстрактор
neng. extractor vibratorio -
29 влагоотделитель
neng. colector de humedad, extractor de neblina -
30 выталкиватель
n1) eng. dispositive de eyeculación, empujador de salida, espiga extractora, mecanismo expulsor, empujador, expulsor, extractor, eyector2) metal. deshornadora, mecanismo empujader -
31 вытяжка
вы́тяжкахим. ekstrakto.* * *ж.1) ( действие) extracción f, estiramiento m2) ( вещество) extracto m* * *ж.1) ( действие) extracción f, estiramiento m2) ( вещество) extracto m* * *n1) gener. (âå¡åñáâî) extracto, (äåìñáâèå) extracción, campana de extracción (напр., кухонная), estiramiento, extractor (кухонная)2) eng. ahuecado (листового металла), (вентиляционная) canal de ventilación, extracto, embutición, embutido (листового металла)3) furn. campana -
32 вытяжной вентилятор
adjeng. abanico eductor, aspirador, aspirador de tiro, exhaustor, extractor, ventilador de evacuación, eductor, evacuador -
33 газоотсасыватель
neng. extractor de gas -
34 захват выбрасывателя
neng. ura del extractor -
35 извлекатель
neng. extractor (напр., штанг при бурении) -
36 осевой эксгаустер
adjeng. (аксиальный) extractor axial -
37 пробоотборник
n1) eng. desmuestrador, extractor de muestras, muestreador, sacamuestra, sacamuestras, sonda de muestreo, sonda de prueba, tomamuestras2) metal. cortador -
38 рычаг выбрасывателя
n -
39 съёмник для шестерён
neng. extractor mecánico -
40 съёмник клапанов
neng. desmontavalvulas, extractor de vàlvulas
См. также в других словарях:
extractor — ex‧trac‧tor [ɪkˈstræktə ǁ ər] noun [countable] 1. a machine that removes dirt, dust etc from the air: • a steam extractor that fits neatly into the ceiling • By not having extractor fans we re breaking Health and Safety regulations. 2.… … Financial and business terms
Extractor — Saltar a navegación, búsqueda Extractor mecánico El extractor mecánico es una herramienta manual que se utiliza básicamente para extraer las poleas, engranajes o cojinetes de los ejes, cuando están muy apretados y no salen con la fuerza de las… … Wikipedia Español
extractor — EXTRACTÓR, OÁRE, extractori, oare, adj. s.n. I. adj. Care extrage sau ajută la extragerea anumitor substanţe sau corpuri. II. s.n. 1. Aparat cu ajutorul căruia se efectuează o extracţie (2). ♦ Aparat cu care se extrage mierea din faguri. 2.… … Dicționar Român
extractor — extractor, ra (De extracto). 1. m. y f. Persona que extrae. 2. m. Aparato o pieza de un mecanismo que sirve para extraer. 3. f. extractor (ǁ aparato que sirve para extraer). ☛ V. campana extractor … Diccionario de la lengua española
extractor — instrumento usado para resolver un cálculo o cuerpo extraño Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. extractor Instrumento médico, como las pinzas, que se utiliza … Diccionario médico
extractor — extractor, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Que sirve para extraer: Ha comprado un extractor para la cocina. campana* extractora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extractor — Ex*tract or, n. 1. One who, or that which, extracts; as: (a) (Surg.) A forceps or instrument for extracting substances. (b) (Breech loading Firearms) A device for withdrawing a cartridge or spent cartridge shell from the chamber of the barrel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Extractor — Extractor, so v.w. Ventilator … Pierer's Universal-Lexikon
extractor — |àtô| adj. 1. Que extrai; que extrata. • s. m. 2. Utensílio para extrair do cano da arma o cartucho queimado. ♦ [Portugal] Grafia de extrator antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: extrator … Dicionário da Língua Portuguesa
extractor — ► NOUN 1) a machine or device used to extract something. 2) (before another noun ) denoting a fan or other device for extracting odours and stale air … English terms dictionary
extractor — [ek strak′tər, ikstrak′tər] n. a person or thing that extracts; specif., the part of a breech loading gun that withdraws the cartridge or shell case from the chamber … English World dictionary