-
1 extra
• přísl. mimořádně• přísl. zvláštně• kromě• mimom• pomocník• příloha* * *f• Mé zvláštní vydání (novin)• statistka (ve filmu)m• jídlo mimo jídelní lístek• kompars (ve filmu)• mimořádná útrata• příplatek (ke mzdě)• statista (ve filmu) -
2 extra-económico
• mimoekonomický* * *• mimořádně úsporný -
3 extra ancho
• mimořádně široký -
4 extra del sueldo
• kromě platu -
5 extra partido
• Ve nadstranický -
6 costo extra
• obch. mimořádné výlohy -
7 de potencia extra
• mimořádně mocný• mimořádně mohutný• mimořádně silný -
8 hora extra
• přesčasová hodina -
9 laborar tiempo extra
• pracovat přes čas -
10 ración extra
• mimořádný příděl -
11 talle extra grande
• zvlášť velká velikost -
12 trabajar horas extra
• pracovat přesčas -
13 trabajo extra
• práce přesčas -
14 cosa del otro jueves
• něco extra• něco světoborného• rarita• vzácnost -
15 no es cosa del otro jueves
• to je normálka• to je toho!• to není nic extra• to není nic světoborného• to není nic těžkého -
16 no es cosa del otro mundo
• není to nic zvláštního• to není nic extra• to není nic světoborného• to není nic těžkého• to není nic zvláštního -
17 no es ninguna cosa del otro jueves
• otřepaná historka• otřepaná věc• stará historka• stará věc• to není nic extra• to není nic zvláštníhoDiccionario español-checo > no es ninguna cosa del otro jueves
-
18 no está en el mapa
• to je něco extra -
19 quiere el maná
• pořád by chtěl něco extra
См. также в других словарях:
extra — extra … Dictionnaire des rimes
Extra- — Extra … Deutsch Wörterbuch
extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… … Encyclopédie Universelle
Extra — may refer to:Media* Extra (TV series), a US tabloid TV program * Extra (Australian TV series), a current affairs TV program * Extra! , a magazine * Extras (TV series), a British sitcom * Extras (novel), a novel in the Uglies series by Scott… … Wikipedia
extra — 1. préfixe Préfixe qui signifie en dehors. ÉTYMOLOGIE Lat. extra, en dehors, et qui est pour extera, de l adjectif exterus, extérieur (voy. extérieur). extra 2. (èk stra) s. m. 1° Terme familier. Ce que l on fait d extraordinaire. 2° Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extra — Element de compunere care înseamnă: a) afară (de) , (în) afară , deosebit (de) şi care serveşte la formarea unor adjective; b) superior , ultra , foarte şi care serveşte la formarea unor adjective. ♢ (Folosit izolat) Vin extra. Mazăre extra. –… … Dicționar Român
extra — adjetivo 1. Que es de mejor calidad de lo normal: gasolina extra, chocolate extra. Mi madre siempre compra café de calidad extra. 2. Que se da o se hace además de lo que es habitual: Se han jugado treinta minutos extra por la prórroga. Le ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extra — 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los… … Diccionario panhispánico de dudas
extra — [eks′trə] adj. [contr. < EXTRAORDINARY; also < L extra, additional, extra < extra, adv., more than, outside: see EXTRA ] 1. more, larger, or better than is expected, usual, or necessary; additional or superior 2. requiring payment of an… … English World dictionary
extra- — pref. Elemento que designa fora, além, para fora. ‣ Etimologia: latim extra, fora de, para fora de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: extra axilar, extra escolar, extra humano, extra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Extra — Saltar a navegación, búsqueda extras durante una pausa de rodaje Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no realiza… … Wikipedia Español