Перевод: с испанского

extra-

  • 1 extra

    extra

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 extra

    extra
    adj
    extra adj

    Spanish-English Business Glossary

  • 3 extra de

    extra de
    zusätzlich zu

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 extra

    adj.
    1 extra (adicional).
    horas extras overtime
    2 top quality, superior.
    3 spare.
    f.
    1 4-star petrol (British), premium gas (United States). (Latin American Spanish)
    2 extra.
    f. & m.
    extra (Cine).
    m.
    extra (gasto).
    * * *
    extra
    adjetivo
    1 familiar extra
    2 familiar (superior) top-quality, best-quality
    3 (paga) bonus
    nombre masulino o femenino
    1 CINEMATOGRAFÍA extra
    nombre masculino
    1 familiar (gasto) additional expense
    2 familiar (plus) bonus
    nombre femenino la extra
    1 familiar (paga) bonus payment
    \
    FRASEOLOGÍA
    hacer un extra familiar to give oneself a treat, treat oneself
    aunque estoy a régimen hoy he hecho un extra y me he comido un trozo de pastel although I'm on a diet I've given myself a treat today and had a piece of cake
    * * *
    1. noun mf.
    extra (in movies)
    2. adj.
    1) extra
    2) superior
    3. noun m.
    extra, bonus
    * * *
    1.
    ADJ INV [tiempo] extra; [gasolina] high-octane

    calidad extra — top-quality, best

    2.
    SMF (Cine) extra
    3. SM
    1) [en cuenta] extra; [de pago] bonus
    2) (=periódico) special edition, special supplement
    * * *
    I
    adjetivo
    a) (Com) top quality, fancy grade (AmE)
    b) (adicional) <gastos/ración> additional, extra; <edición> special
    II
    adverbio extra
    III
    masculino y femenino
    1) (Cin) extra
    2) extra masculino (gasto) extra expense; (paga) bonus
    * * *
    = add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.
    Ex. As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as 'add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.
    Ex. The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.
    Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.
    Ex. Each step of subdivision involves an extra character (see below).
    Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
    Ex. Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.
    Ex. At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    ----
    * accesorios extras = bells and whistles.
    * aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.
    * beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].
    * con todos los extras = with the works!.
    * extra grande = extra-large.
    * hacer horas extras = work + overtime.
    * horas extras = overtime.
    * pagar por horas extra = pay + overtime.
    * servicio extra = frill.
    * sin extras = no-frills.
    * todos los accesorios extras = all the bells and whistles.
    * todos los adornos extras = all the bells and whistles.
    * trabajar horas extras = work + overtime.
    * * *
    I
    adjetivo
    a) (Com) top quality, fancy grade (AmE)
    b) (adicional) <gastos/ración> additional, extra; <edición> special
    II
    adverbio extra
    III
    masculino y femenino
    1) (Cin) extra
    2) extra masculino (gasto) extra expense; (paga) bonus
    * * *
    = add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.

    Ex: As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as 'add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.

    Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.
    Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.
    Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).
    Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
    Ex: Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.
    Ex: At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * accesorios extras = bells and whistles.
    * aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.
    * beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].
    * con todos los extras = with the works!.
    * extra grande = extra-large.
    * hacer horas extras = work + overtime.
    * horas extras = overtime.
    * pagar por horas extra = pay + overtime.
    * servicio extra = frill.
    * sin extras = no-frills.
    * todos los accesorios extras = all the bells and whistles.
    * todos los adornos extras = all the bells and whistles.
    * trabajar horas extras = work + overtime.

    * * *
    extra1
    adjective
    1 (Com) top quality, fancy grade (AmE)
    fruta (calidad) extra top quality o fancy grade fruit
    2 (adicional) ‹gastos/ración› additional, extra; ‹edición› special
    extra2
    adverb
    extra
    extra3
    masculine and feminine
    A (Cin) extra
    salí de extra I was an extra
    B
    extra masculine (gasto) extra expense; (ingreso) bonus
    por si surge algún extra in case any unforeseen o extra expenses come up
    * * *

    Multiple Entries:
    algo extra    
    extra
    extra adjetivo
    a) (Com) top quality, fancy grade (AmE)

    b) (adicional) ‹gastos/raciónadditional, extra;

    ediciónspecial
    ■ adverbio
    extra
    ■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra
    ■ sustantivo masculino (gasto) extra expense;
    (paga) bonus
    extra 1 I adjetivo
    1 (de más, plus) extra
    horas extras, overtime
    paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
    2 (de calidad superior) top quality
    II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
    III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra
    'extra' also found in these entries:
    Spanish:
    accesoria
    - accesorio
    - extraordinaria
    - extraordinario
    - gratificación
    - otra
    - otro
    - paga
    - plus
    - prórroga
    - recargo
    - sobresueldo
    - soplada
    - soplado
    - superfina
    - superfino
    - suplementaria
    - suplementario
    - suplemento
    - supletoria
    - supletorio
    - aguinaldo
    - encimar
    - extraplano
    - hora
    - ñapa
    - pilón
    - prima
    - puente
    - sobra
    - sobrar
    - sobretiempo
    - yapa
    English:
    addition
    - boot
    - come in
    - cushion
    - extra
    - frill
    - further
    - option
    - perk
    - accessory
    - additional
    - bumper
    - drain
    - over
    - side
    - walk
    - XL
    * * *
    extra
    adj
    1. [adicional] extra;
    horas extras overtime
    2. [de gran calidad] top quality, superior;
    chocolate extra superior quality chocolate
    nmf
    [en película] extra;
    hizo de extra en una del oeste he was an extra in a western
    nm
    [gasto] extra
    nf
    1. Fam [paga] = additional payment of a month's salary or wages in June and December
    2. Am [gasolina] Br 4-star petrol, US premium gas
    interj
    extra;
    ¡extra, extra!, dimite el presidente extra! extra! President resigns!
    * * *
    extra
    I adj
    1 excelente top quality
    2 adicional extra;
    horas extra pl overtime sg ;
    paga extra extra month’s pay
    II m/f de cine extra
    III m
    1 gasto additional expense
    2 AUTO extra
    * * *
    extra adv
    : extra
    extra adj
    1) : additional, extra
    2) : superior, top-quality
    extra nmf
    : extra (in movies)
    extra nm
    : extra expense
    paga extra: bonus
    * * *
    extra1 adj
    1. (adicional) extra
    horas extras overtime
    2. (de calidad superior) top quality
    aceite de oliva extra top quality olive oil
    extra2 n
    1. (en el cine) extra
    2. (paga) bonus [pl. bonuses]

    Spanish-English dictionary

  • 5 extra-

    pref.
    extra-.
    * * *
    extra-
    prefijo
    1 extra-
    * * *
    extra-
    pref
    1 (fuera de) extra-
    extra-lingüístico extralinguistic
    la izquierda extra-parlamentaria the extra-parliamentary left
    la vida extra-familiar life outside the family
    2 (sumamente) extra, super
    extra-plano extraslim, superslim
    * * *
    extra- pref
    extra-

    Spanish-English dictionary

  • 6 extra

    1. 'ɛkstra m
    1) ECO Zulage f
    2) CINE Komparse m, Statist m
    2. 'ɛkstra adj
    extra
    I
    adjetivo
    Extra-
    ————————
    sustantivo masculino y femenino
    Statist der, Statistin die
    ————————
    sustantivo masculino
    Extra das
    ————————
    sustantivo femenino
    → link=pagapaga{
    II
    preposición
    extra
    extra1
    extra1 ['estra]
    I adjetivo
    num1num (adicional) Extra-; horas extras Überstunden femenino plural; paga extra Lohnzulage femenino
    num2num invariable (excelente) erstklassig; de calidad extra von besonderer Qualität
    II preposición
    extra de zusätzlich zu +dativo
    III sustantivo masculino
    num1num (complemento) Extra neutro; (en periódico, revista) Sonderbericht masculino
    num2num (paga) Lohnzulage femenino
    ————————
    extra2
    extra2 ['estra]
    sustantivo masculino y femenino
    num1num cinematografía, televisión Statist(in) masculino (femenino)
    num2num (ayudante) Aushilfe femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 7 extra

    1. adj
    высшего сорта (о товарах)
    2. m
    1) прибавка, надбавка (к жалованию и т.п.)
    2) перерасход (фондов и т.п.)
    3. com.
    1) временный работник
    2) статист (в кино)
    ••
    extra de loc. prep.кроме, сверх

    БИРС

  • 8 extra...

    PREF extra...

    Spanish-English dictionary

  • 9 extra

    1. atr invar
    дополни́тельный; доба́вочный; сверх но́рмы; (о работе) сверхуро́чный; (о работнике) внешта́тный
    2. m
    1) дополне́ние; прибавле́ние; приба́вка
    2) побо́чный за́работок; при́работок разг
    3) внешта́тный рабо́тник; подёнщик пренебр

    trabajar de extra — а) рабо́тать внешта́тно; подраба́тывать б) выступа́ть в ма́ссовых сце́нах, в массо́вке

    4) стати́ст

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 10 extra

    • add in
    • extra
    • substitute
    • surrogate

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 11 extra

    1. adj
    высшего сорта (о товарах)
    2. m
    1) прибавка, надбавка (к жалованию и т.п.)
    2) перерасход (фондов и т.п.)
    3. com.
    1) временный работник
    2) статист (в кино)
    ••

    extra de loc. prep. — кроме, сверх

    Universal diccionario español-ruso

  • 12 extra

    1. прил.
    общ. кроме, лучший
    2. сущ.
    1) общ. отличного качества, экстра, надбавка (жалованья и т.п.), прибавка
    2) театр. статист кино, статистка кино
    3) фраз. доплата

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 13 extra-

    сущ.
    общ. приставка, обозначающая вне

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 14 extra

    přísl. mimořádně
    přísl. zvláštně
    • kromě
    • mimo
    m
    • pomocník
    • příloha
    * * *
    f
    zvláštní vydání (novin)
    • statistka (ve filmu)
    m
    • jídlo mimo jídelní lístek
    • kompars (ve filmu)
    • mimořádná útrata
    • příplatek (ke mzdě)
    • statista (ve filmu)

    Diccionario español-checo

  • 15 extra

    1. adj разг. отличен, екстра; страхотен; 2. m 1) разг. прибавка, притурка; 2) pl екстри; 3) разг. напитка или ястие, които не фигурират в менюто; 4) лице, извършващо случайна услуга; 5) статист (кино, театър); 3. adv освен това.

    Diccionario español-búlgaro

  • 16 extra-

    pref представка, която означава "извън": extraordinario.

    Diccionario español-búlgaro

  • 17 extra

    прибавка, надбавка; кроме; чрезвычайный; временный (работник); сверхурочные (часы); отличного качества, наилучший (о товарах)

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 18 extra grande

    adj.
    extra-large, over-sized, oversized.
    * * *
    (adj.) = extra-large
    Ex. For many people, extra-large dogs seem to be the only choice with their generally calm nature and usually protective instincts.
    * * *
    (adj.) = extra-large

    Ex: For many people, extra-large dogs seem to be the only choice with their generally calm nature and usually protective instincts.

    Spanish-English dictionary

  • 19 extra judicial

    adj.
    extra-judicial.

    Spanish-English dictionary

  • 20 extra saludable

    adj.
    extra-healthy.

    Spanish-English dictionary

См. также в других словарях:

  • extra — extra …   Dictionnaire des rimes

  • Extra- — Extra …   Deutsch Wörterbuch

  • extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… …   Encyclopédie Universelle

  • Extra — may refer to:Media* Extra (TV series), a US tabloid TV program * Extra (Australian TV series), a current affairs TV program * Extra! , a magazine * Extras (TV series), a British sitcom * Extras (novel), a novel in the Uglies series by Scott… …   Wikipedia

  • extra — 1. préfixe Préfixe qui signifie en dehors. ÉTYMOLOGIE    Lat. extra, en dehors, et qui est pour extera, de l adjectif exterus, extérieur (voy. extérieur). extra 2. (èk stra) s. m. 1°   Terme familier. Ce que l on fait d extraordinaire. 2°   Ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extra — Element de compunere care înseamnă: a) afară (de) , (în) afară , deosebit (de) şi care serveşte la formarea unor adjective; b) superior , ultra , foarte şi care serveşte la formarea unor adjective. ♢ (Folosit izolat) Vin extra. Mazăre extra. –… …   Dicționar Român

  • extra — adjetivo 1. Que es de mejor calidad de lo normal: gasolina extra, chocolate extra. Mi madre siempre compra café de calidad extra. 2. Que se da o se hace además de lo que es habitual: Se han jugado treinta minutos extra por la prórroga. Le ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extra — 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • extra — [eks′trə] adj. [contr. < EXTRAORDINARY; also < L extra, additional, extra < extra, adv., more than, outside: see EXTRA ] 1. more, larger, or better than is expected, usual, or necessary; additional or superior 2. requiring payment of an… …   English World dictionary

  • extra- — pref. Elemento que designa fora, além, para fora.   ‣ Etimologia: latim extra, fora de, para fora de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: extra axilar, extra escolar, extra humano, extra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Extra — Saltar a navegación, búsqueda extras durante una pausa de rodaje Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no realiza… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «extra-» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.